шведский
Что означает tillgodogöra sig в шведский?
Что означает слово tillgodogöra sig в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tillgodogöra sig в шведский.
Слово tillgodogöra sig в шведский означает вбирать, вобрать, впитать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tillgodogöra sig
вбиратьverb |
вобратьverb |
впитатьverb |
Посмотреть больше примеров
Bladskärarmyror kan inte tillgodogöra sig löv och annat organiskt material som de bär ner i sina bon. Муравьи атта не могут переваривать листья и растительные остатки, которые они приносят в муравейник. |
18 Allteftersom barnen blir äldre, kan de tillgodogöra sig alltmer av andlig undervisning. 18 С годами дети могут успешно усваивать библейское наставление. |
De här bakterierna omvandlar luftens kväve till föreningar som växterna kan tillgodogöra sig. Эти бактерии преобразуют азот, содержащийся в атмосфере, в вещества, которые могут использовать растения. |
Men växtligheten måste först omvandla dessa beståndsdelar till en form som kroppen kan tillgodogöra sig. Но сначала растения должны сформировать эти элементы таким образом, чтобы они могли усваиваться живыми существами. |
Miljontals döva och hörselskadade tittare behöver undertexter för att kunna tillgodogöra sig video. Миллионам глухих и слабослышащих людей требуются субтитры для просмотра видео. |
Han kan ju tillgodogöra sig hela vigheten och gracen hos spindeln i familjen Templetons hus. И еще он может положиться на быстроту и грацию, позаимствованную у съеденного в доме Темплтонов паука. |
4 Både barn och vuxna behöver tillgodogöra sig den undervisning som ges vid mötena. 4 Детям и взрослым необходимо впитывать обучение, предоставляемое на встречах собрания. |
Djupa andliga upplysningar måste begrundas innan man kan tillgodogöra sig dem och minnas dem. А прежде чем глубокая духовная информация усвоится и закрепится в памяти, над ней необходимо размышлять. |
Så du kan förstå att kung David hade en stor del av Bibeln att läsa och tillgodogöra sig. Как видим, Давид располагал значительной частью Библии — было что читать и усваивать. |
Den här undervisningen skulle man tillgodogöra sig, och tack till den brittiske akustikern Adrian James för simulationerna. Вот то образование, которое вы можете получить, и спасибо британскому специалисту-акустику Адриану Джеймсу за эти имитации. |
Laktosintolerans beror på kroppens oförmåga att tillgodogöra sig ett födoämne på rätt sätt, vilket ger följdverkningar. Она возникает из-за неспособности организма правильно усваивать молочные продукты, и это приводит к специфическим реакциям организма. |
Utan sina tänder kanske man inte helt kan tillgodogöra sig den mat man äter. С потерей зубов невозможно хорошо прожевывать пищу. |
Vi går inte igenom mer stoff än han kan tillgodogöra sig. Не следует проходить больше материала, чем он может усвоить. |
Men kalk gör det lättare för kroppen att tillgodogöra sig niacinet. Известь же делает ее более усвояемой. |
Först nu hade någon av dem haft tid att tillgodogöra sig allt som hade hänt. Лишь теперь у них появилось время осознать все случившееся. |
Problemet är att kroppen inte kan tillgodogöra sig det niacin som finns i majs. Дело в том, что никотиновая кислота, содержащаяся в маисе, не усваивается организмом. |
De livnär sig från samma andliga bord, äter samma föda, tillgodogör sig samma sanningar. Они едят с того же духовного стола ту же пищу и впитывают те же истины. |
Den här undervisningen skulle man tillgodogöra sig, och tack till den brittiske akustikern Adrian James för simulationerna. Вот то образование, которое вы можете получить, и спасибо британскому специалисту- акустику Адриану Джеймсу за эти имитации. |
I motsats till de flesta andra småttingar tillgodogör sig inte autistiska barn så lätt information från omgivningen. В противоположность большинству детей, страдающие аутизмом не готовы воспринимать всю окружающую их информацию. |
Barn tillgodogör sig det nya landets språk och kultur mycket snabbare. Дети, напротив, намного быстрее осваивают новый язык и культуру. |
Människor och djur tillgodogör sig syret och födan och lämnar efter sig koldioxid och andra ämnen. Люди и животные потребляют кислород и пищу и возвращают в систему углекислый газ и другие вещества. |
Utan fett skulle kroppen exempelvis inte kunna tillgodogöra sig vitaminerna A, D, E och K. Без них, например, не будут усваиваться витамины A, D, E и K. |
Kroppens förmåga att tillgodogöra sig insulin förbättras, och på så vis kan man förebygga diabetes. Она помогает предотвратить диабет, повышая способность организма усваивать инсулин. |
En del är inte så andligt inriktade och inte heller så snabba att tillgodogöra sig den undervisning de får. У одних не очень сильная тяга к духовному, другие не очень хорошо схватывают то, что им объясняют. |
Den orsakar med tiden allt svårare andningsproblem, och personer med CF har ofta extremt svårt att tillgodogöra sig föda. Со временем оно все сильнее затрудняет дыхание, и часто больные испытывают серьезные трудности с перевариванием пищи. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tillgodogöra sig в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.