шведский
Что означает tillit в шведский?
Что означает слово tillit в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tillit в шведский.
Слово tillit в шведский означает доверие, вера, уверенность, доверять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tillit
довериеnoun Med övning och tillit ser vi till att den här gör det. Но немного практики и доли доверия, и он подействует. |
вераnoun Men be mig inte att sätta min tillit till nån barngud. Но не просите бросать свою в веру в руки Божьего отпрыска. |
уверенностьnoun |
доверятьverb Ena sekunden ljuger du, i nästa ber du om tillit. Сначала врёшь мне, а потом просишь доверять тебе. |
Посмотреть больше примеров
I Lectures on Faith (”Föredrag över tron”) står det att medvetenhet om att ens liv överensstämmer med Gud vilja är nödvändig för ens tro: ”En verklig kunskap om att ens liv stämmer överens med Guds vilja är helt nödvändigt för den som vill ha den tillit till Gud, utan vilken ingen kan få evigt liv” ([1985], s. 7; se Föredrag över tron, s 56). Издание Lectures on Faith [Лекции о вере] учит, что осознание Божьей благосклонности – необходимая пища для веры человека: «Осведомленность любого из людей о том, что он строит свою жизнь в гармонии с волей Бога, критически необходима для придания ему уверенности в Боге, без которой никто не может обрести жизнь вечную» ([1985], 7). |
De visade tillit. Они полагались на Бога. |
* Hur kan tillit till Frälsarens försoning påverka ert handlande och ert eviga perspektiv? * Как упование на Искупление Спасителя влияет на ваши поступки и вашу вечную перспективу? |
Jag började känna större tillit och mindre rädsla. Я стала больше доверять и меньше бояться. |
Den tilliten gav honom kraft att övervinna timliga prövningar och leda Israel ut ur Egypten. Это доверие придало ему силы преодолеть земные испытания и вывести Израиль из Египта. |
”Efter allt som har sagts och gjorts, efter det att han har lett detta folk under så lång tid, inser ni inte att det finns en brist på tillit till vår Gud? “После всего того, что было сказано и сделано, после того, как Он столь долго вел этих людей, не кажется ли вам, что нам не хватает уверенности в нашем Боге? |
Att Gud med full tillit kunde anförtro några av sina skapelser så stor makt och myndighet är i sig självt ett vittnesbörd om den moraliska styrkan i hans herravälde, och det bidrar till att hävda hans suveränitet och avslöja att motståndarens påståenden är falska. То, что Бог мог с уверенностью наделить какие-либо из своих творений столь огромной властью и столь широкими полномочиями, само по себе свидетельствует в пользу высоких нравственных принципов, на которых основано его правление, а также содействует оправданию владычества Иеговы и вскрывает лживость утверждений его противника. |
Jag visste att hon för varje hopp lärde sig tillit och att tillhörigheten till vår familj var ett tryggt sätt att lära sig den tilliten. Я знала, что с каждым прыжком она учится доверять ему, и что в нашей семье она может безопасно научиться такому доверию. |
Vi står inför en stor utmaning, men vi är beväpnade med vårt mod vårt hårda arbete och mest av allt vår tillit till varandra. Да, враг наш грозен, но ему далеко до нашей отваги... нашего усердия, и самое главное... до нашей веры друг в друга. |
I oktober förra året rapporterade tidningen: ”Alexandru Paleologu, författare och filosof, hänvisade till en bristande tillit till kyrkliga myndigheter och sade att det utbrutit förvirring när det gäller hur religionen tar sig uttryck och dess innehåll. «Александру Палеологу, писатель и философ,— сообщалось в газете за октябрь прошлого года,— сослался на недоверие к церковным сановникам и сказал, что образ действий и сущность религии стушевались. |
Upplevelser med djup tillit Опыт, воспитывающий глубокое доверие |
Det är verkligen dåraktigt att stödja sig på sitt eget förstånd eller det som framträdande människor i världen har, när vi kan sätta hela vår tillit till Jehova! Как глупо было бы «полагаться на разум свой» или на разум людей, которых чтит этот мир, когда у нас есть возможность всецело полагаться на Иегову! |
Vi överväldigas av världsliga omsorger när vi paralyseras av rädsla för framtiden, vilket hindrar oss från att gå framåt i tro, med tillit till Gud och hans löften. Нас одолевают «заботы века сего», если мы парализованы страхом будущего, который мешает нам идти вперед с верой, полагаясь на Бога и Его обещания. |
Hopp kan betyda förtröstan, tillit; en önskan åtföljd av förväntan om att uppnå det man önskar eller tror; en person som ens hopp står till; källan till eller grundvalen för förhoppningar och förväntningar; ett löfte; något som man hoppas på. Под этим словом может подразумеваться доверие, уверенность; желание чего-либо в сочетании с ожиданием этого или с верой в то, что желаемое достижимо; тот, на кого возлагаются чаяния; источник ожидаемого или обещанного; то, чего ожидают, или предмет надежды. |
I likhet med den fågeln är vi ibland rädda att visa tillit eftersom vi inte förstår Guds fulländade kärlek och önskan att hjälpa oss. Подобно этой птице, мы иногда боимся проявить доверие, поскольку не понимаем безусловной любви Бога и Его желания помочь нам. |
Att tro innebär att ha tillit och förtroende för dem och att följa och göra det som profeterna ber oss att göra. Верить означает иметь веру и убежденность в них, следовать им и исполнять то, о чем они просят. |
Så snart den tilliten var uppbyggd ville alla vara med på vårt maraton för att visa världen Libanons sanna färger och det Libanesiska folket och deras önskan att leva i fred och harmoni. Как только возникало доверие, каждый хотел стать частью марафона, чтобы показать миру настоящий Ливан и ливанцев, их желание жить в мире и гармонии. |
Hur kunde du förråda min tillit. Как ты мог предать мой доверие. |
Tillsammans förde de sin tillit till Herren och sin tro på hans evangelium vidare till sina söner. Вместе они передали сыновьям свое умение полагаться на Господа и веру в Его Евангелие. |
Jehova är verkligen värd vår tillit Иегова, как никто другой, достоин нашего доверия. |
Det är möjligt att uppnå ett gott kommunicerande om man känner förtroende, tillit och ömsesidig förståelse, och dessa egenskaper blir följden när äktenskapet betraktas som ett ........ förhållande och man verkligen har ........ att få det att fungera. [w99 15/7 sid. Благотворное общение невозможно без доверия, искренности и взаимопонимания, а для этого важно, чтобы каждый из супругов относился к браку как к союзу ........ и всем сердцем ........ достичь семейного благополучия (w99 15.7. с. 21, абз. |
När Jehovas vittnen själva såg på sin situation, var de övertygade om att det de var med om var uppfyllelsen av bibliska profetior, och detta stärkte ytterligare deras tillit till Guds kungarike. А сами Свидетели были убеждены, что все происходившее вокруг являлось исполнением библейских пророчеств, и это еще более укрепляло их веру в Царство Бога. |
Det andra de behöver är förtroendet att de kan bli värdiga välsignelserna och den tillit Gud erbjuder dem. Второе необходимое условие – это их убежденность в том, что они способны жить в соответствии с благословениями и доверием, которые предлагает им Бог. |
Om vi på samma sätt ”håller fast vid och följer all ... undervisning”, får vi också tillit till att Gud är med oss på samma sätt som han var med Mose. Если мы также будем «тщательно хранить и исполнять весь закон», то обретем уверенность в том, что Бог пребывает с нами, как он был с Моисеем. |
Kanske har du för mycket kärlek och tillit för att nånsin släppa mig. Может вы слишком любите и заботитесь обо мне слишком чтобы позволить уйти. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tillit в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.