Что означает trasportatore в итальянский?

Что означает слово trasportatore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trasportatore в итальянский.

Слово trasportatore в итальянский означает транспортер, конвейер, перевозчик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова trasportatore

транспортер

adjective

Infatti, se non gli foste andati dietro, non sarebbe stato in grado di usare i trasportatori.

Фактически, если вы не пошли бы за ним он не смог бы использовать транспортер.

конвейер

noun

Nel punto ritiro bagagli cercate il vostro numero del volo sui monitor, per conoscere di quale trasportatore avete bisogno.

В пункте получения багажа найдите свой номер рейса на мониторах, чтобы узнать, какой конвейер вам нужен.

перевозчик

noun

Non c'è posto più bello al mondo per essere un trasportatore di urne.

Для перевозчика урн лучше места на планете нет.

Посмотреть больше примеров

Adesso quelle scarpe stavano probabilmente girando in tondo sul nastro trasportatore dei bagagli in un altro aeroporto.

Теперь эти туфли, скорее всего, ездили кругами по багажной ленте в каком-нибудь другом аэропорту.

Uno shuttle sul trasportatore che lo porta alla rampa di lancio

«Спейс шаттл» на транспортере на пути к стартовой площадке.

Ad esempio, invece del semplice acquisto di C-3PO e R2-D2 dai Jawa, Luke Skywalker deve combattere verso il suo tragitto sulla cima di un sandcrawler, mentre salta da una serie di nastri trasportatori in movimento.

К примеру, вместо простой покупки C-3PO и R2-D2 у Джав, Люк Скайуокер должен пробраться на верх песчаного краулера Джав, прыгая по серии двигающихся конвейеров.

Lui non doveva far altro che mettere la crio-camera su un nastro trasportatore e premere un pulsante.

Ему надо было только завезти криокамеру в пакующий аппарат и нажать кнопки.

Mentre effettuano il brillamento, senza perdere tempo pulirò il trasportatore.

Пока идет отпалка, не теряя времени, буду делать уборку транспортера.

Nessuno fa domande, e la valigia con le pistole sparisce oltre un nastro trasportatore.

Никто их ни о чем не спрашивает, и сумка с пистолетами уплывает на ленте конвейера.

La pausa pranzo era quasi finita; io e Ben ci alzammo e mettemmo i vassoi sul nastro trasportatore.

Наш перерыв уже почти закончился, мы с Беном поставили подносы на ленту.

Nastri per trasportatori a nastro

Ленты для конвейеров

«Senta, Claire, noi siamo solo i trasportatori del suo materiale.

Мастерс отвел взгляд: — Послушайте, Клэр, мы же просто перевозчики, доставляем ваш груз.

Aumentano i livelli di istamina nell'ipotalamo, e si legano al trasportatore della dopamina, inibendone così la ricaptazione.

Они увеличивают гипоталамические уровни гистамина, и они, как известно, связываются с транспортерами дофамина, тем самым ингибируя его обратный захват.

I trasportatori delle cisterne di petrolio intendono insorgere, se il prezzo del petrolio continuera'a salire.

Владельцы нефтяных танкеров заявляют, что они примут меры, если цены на топливо продолжат расти.

Qualcuno avanza lungo il trasportatore, viene verso di me.

Кто-то идет вдоль транспортера, идет ко мне.

Jon la aiutò a deporre gli acquisti sul nastro trasportatore.

Джон помог ей выложить покупки на ленту конвейера.

L’inviato di una ditta che fornì un nastro trasportatore disse: “Grazie a voi questa è stata la più veloce installazione che abbiamo mai effettuato.

А представитель одной компании, которая доставила конвейер, сказал: «В первый раз мы установили конвейерную систему так быстро, и это благодаря вам.

Un pilota imperiale, uno dei trasportatori, ha disertato ieri.

Пилот грузового корабля Империи вчера перешёл на нашу сторону.

Alla fine i fratelli dell’officina meccanica hanno progettato e costruito un sistema trasportatore che prende le riviste dalla macchina da stampa e le fa passare per una pressa idraulica e una taglierina trilaterale, portandole fino al punto di imballaggio.

Со временем братья из машинной мастерской разработали и собрали электрическую конвейерную систему, которая перемещала журналы от печатной машины через гидравлическое прессовальное устройство и трехножевую резальную машину к упаковочной секции.

Guardai i trasportatori che riempivano la casa con i mobili a una velocità incredibile.

Я наблюдала, как грузчики заносили мебель и вещи с невероятной скоростью.

Erano centinaia, come su un nastro trasportatore che faceva avanzare morte e omicidi insensati.

Сотни и сотни бивней на конвейере бессмысленных смертей и убийств.

In un certo senso l’Impero lo aveva liberato dal suo nastro trasportatore, lo aveva distrutto con una raffica di plasma.

В некотором смысле Империя увела его со скользкой дорожки, уничтожив её шквалом плазменного огня.

La mobilità di Hall delle buche è maggiore quando i trasportatori si propagano entro i piani degli strati di quando si propagano perpendicolarmente ad essi.

Холловская подвижность дырок выше в том случае, когда носители распространяются внутри плоскостей, чем в том случае, когда носители распространяются перпендикулярно слорм.

Trasportatori aerei

Транспортеры воздушные

I computer avanzavano lentamente su un nastro trasportatore, passando davanti a tecnici e scienziati.

Компьютеры медленно ползли по длинному непрерывному конвейеру мимо лаборантов и сборщиков.

Il SNE adatta la forza e la frequenza delle contrazioni secondo il bisogno, permettendo al sistema di funzionare come un nastro trasportatore.

ЭНС регулирует силу и частоту сокращения этих мышц, благодаря чему движение пищи осуществляется как по ленте конвейера.

I trasportatori lavorano su commissione, vengono pagati alla consegna, e la commissione per quel dipinto era a sei zeri.

Перевозчик получает комиссию после доставки, за эту картину – это шестизначная сумма.

Ho detto ai trasportatori come trovarla.

Я сказал им связаться с тобой.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении trasportatore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.