Что означает Tribunal de commerce в французский?
Что означает слово Tribunal de commerce в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Tribunal de commerce в французский.
Слово Tribunal de commerce в французский означает коммерческий суд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Tribunal de commerce
коммерческий суд(Commercial Court) |
Посмотреть больше примеров
Si le conseil n'est pas réuni dans les formes, nous pouvons demander son annulation en tribunal de commerce Если совет собирается не в установленном порядке, мы можем потребовать его отмены в арбитражном суде |
Les tribunaux de commerce sont compétents pour régler les différends de nature économique et administrative entre agents économiques. В полномочия экономических судов входят разрешение возникающих в экономической сфере и в процессе управления споров между субъектами хозяйственной деятельности. |
Président du Tribunal de commerce de Beyrouth. Председатель коммерческого суда Бейрута. |
Article 46: Il peut être institué un tribunal de commerce au chef lieu de chaque wilaya. Статья 46. В административном центре каждой области может учреждаться суд по коммерческим делам. |
On s'attend en outre à une augmentation du nombre d'affaires portées devant le Tribunal de commerce Кроме того, ожидается, что может увеличиться число дел, рассматриваемых судом по вопросам рынка |
Achille Rivet était juge au tribunal de commerce Господин Ахилл Риве был членом коммерческого суда |
L'ancien système était composé de tribunaux religieux, du tribunal de commerce et du tribunal pénal Прежняя судебная система состояла из религиозных судов, суда по коммерческим спорам и уголовного суда |
Les Tribunaux de commerce connaissent des contestations : Торговые суды рассматривают споры: |
Le geste de l’oncle Émile créant une Internationale de radio-téléphonie relevait du Tribunal de commerce. Жест дяди Эмиля, создавшего международный радио-телефон, должен был судиться торговым судом. |
Le tribunal de commerce peut être saisi d’autres litiges relevant de sa compétence. Хозяйственный суд разрешает и другие споры, отнесенные к его компетенции. |
Juridictions civiles: tribunal d’instance civil (ou tribunal de paix civil), tribunal de grande instance civil, tribunaux de commerce; гражданских судов, а именно: гражданских мировых судов, общегражданских судов и судебных палат по торговым делам; |
Le Tribunal de commerce de Belgrade a rejeté les deux motifs d’annulation. Коммерческий суд Белграда отклонил оба основания для отмены решения. |
Les tribunaux de commerce s’acquittent d’autres tâches prévues par la loi. Хозяйственные суды выполняют также иные функции в соответствии с законодательством. |
Le Tribunal de commerce de Belgrade avait fait droit à la sentence en première instance. Коммерческий суд Белграда подтвердил данное решение в первой инстанции. |
Je suis M. Paillardin, l'expert designe par le tribunal de commerce. Я г-н Пайарден, эксперт, назначенный торговым судом. |
Sur les six tribunaux de commerce de première instance, créés en # trois sont présidés par des femmes juges В трех из шести торговых судов первой инстанции, созданных в # году, председателями являются женщины |
L’Agence a contesté cette décision devant le Tribunal de commerce de Belgrade, en lui demandant d’annuler la sentence. Агентство оспорило это решение в Коммерческом суде Белграда, обратившись с ходатайством о его отмене. |
Le Tribunal supérieur de commerce a cassé la décision du Tribunal de commerce et lui a renvoyé l’affaire. Высокий коммерческий суд отменил решение Коммерческого суда и снова направил дело в Коммерческий суд. |
Ainsi, les tribunaux de commerce verraient leur juridiction réduite, des dossiers étant renvoyés à la juridiction ordinaire. Например, планируется ограничить юрисдикцию экономических судов и направлять дела на рассмотрение обычных судов. |
· le tribunal de commerce, qui est compétent en matière commerciale ; · торговый суд, который полномочен рассматривать дела по торговым спорам; |
Le Tribunal de commerce juge dégradant ce genre de publicités Суд по вопросам рынка считает рекламу такого рода унижающей достоинство |
Par ailleurs, le Tribunal de commerce d’Abidjan, récemment créé, a été officiellement inauguré le 10 mai. Наряду с этим недавно созданный Коммерческий суд Абиджана официально начал работу 10 мая. |
L’affaire avait été renvoyée au tribunal de commerce de Paris et est actuellement en cours. Дело было передано в Торговый суд города Парижа, где оно в настоящее время и рассматривается. |
s’écria avec humeur le vice-président du tribunal de commerce. — Почему это? — сердито вскричал вице-президент коммерческого трибунала. |
Rien au greffe du tribunal de commerce, pas un mail, ni même un message. Ни одной записи в реестре юридических лиц, ни одного e-mail'а, ни даже смски. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Tribunal de commerce в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова Tribunal de commerce
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.