шведский
Что означает ungdomsledare в шведский?
Что означает слово ungdomsledare в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ungdomsledare в шведский.
Слово ungdomsledare в шведский означает работник по делам молодёжи. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ungdomsledare
работник по делам молодёжи(youth worker) |
Посмотреть больше примеров
Bednar i de tolv apostlarnas kvorum talade till föräldrar och ungdomsledare om den ömtåliga balans vi behöver finna: ”Inbjud ungdomarna att handla. Беднар, член Кворума Двенадцати Апостолов, сказал о необходимости найти тонкую грань: «Приглашайте молодых людей действовать. |
Be dina föräldrar, vänner eller ungdomsledare om förslag på gruppträffar. Попросите родителей, друзей или руководителей молодежи предложить вам идеи для свиданий в компании. |
Vår granne var ungdomsledare i en lokal kyrka och ungdomarna i hans kyrka kom ofta och besökte honom. С нами по соседству жил молодой служитель местной церкви, и молодежь из этой церкви часто бывала у него в гостях. |
Monson nyligen talade till ungdomsledare sade han: ”Det grundläggande ansvaret att hjälpa ungdomar välja det rätta när de ställs inför ett val är en regel som är lika viktig i dag som någonsin.” Монсон сказал: «Сейчас, как и прежде, наша основная обязанность и важнейшее правило заключаются в том, чтобы помочь молодежи принимать правильные решения, когда перед ними встает выбор. |
För det tredje kan föräldrar använda sig av kyrkans stödjande nätverk genom att samtala med barnens primärlärare, ungdomsledare och klass- och kvorumpresidentskap. Третье, родители могут получить огромную пользу от церковной системы поддержки, общаясь с учителями своих детей в Первоначальном обществе, руководителями молодежи и президентствами кворумов и классов. |
Vid samma tid hade församlingens ungdomsledare uppmanat tonåringarna att läsa hela Mormons bok innan skolan började i augusti. В это же самое время руководители молодежи прихода поставили перед нашими подростками задачу прочитать всю Книгу Мормона до начала учебного года в августе. |
Och vad som behövs är en genuin transnationell ungdomsledd rörelse som aktivt förespråkar demokratisk kultur -- vilket måste vara mer än bara val. Именно это необходимо для истинного транснационального ведомого молодежью движения, которое работает, чтобы активно продвигать демократическую культуру - и это непременно больше, чем просто выборы. |
När han inte vinner någon pianotävling, deltar i morgonseminariet, studerar, organiserar ungdomskonferenser som ungdomsledare i staven eller leder den lokala scoutgruppen som seniorpatrulledare, hjälper han sin upptagna ensamstående mamma Bienvenida (nedan, tillsammans med Leury) hemma. В перерывах между победами на конкурсах пианистов, утренними занятиями в семинарии, уроками и домашними заданиями, участием в подготовке молодежной конференции в качестве руководителя молодежи кола и походами во главе местного отряда бойскаутов он помогает по дому своей вечно занятой незамужней маме, Бьенвениде (внизу, вместе с Леури). |
Broder Anderson, den dynamiske 35-årige presidenten för Unga män i församlingen, var den sortens ungdomsledare alla beundrade: återvänd missionär, fembarnspappa, egen företagare, ung i sinnet. Брат Андерсон, энергичный 35-летний президент Общества молодых мужчин прихода, относился к тому типу людей, которыми все восхищаются: вернувшийся миссионер, отец пятерых детей, владелец собственного бизнеса, всегда молод душой. |
Ungdomsledarna sade att de kände sig mycket välsignade ”som fick se det tysta exemplet som visades av en ung kvinna som levde efter evangeliet”.6 По словам руководителей молодежи, они получили великие благословения, «наблюдая безмолвный пример юной девушки, которая живет по Евангелию»6. |
Sanningen ska göra dig fri, sa ungdomsledaren i kyrkan så fort han fick en chans. «Правда сделает тебя свободной», — при первой возможности говорил руководитель молодежи в церкви. |
Så småningom gjorde vi just det — delvis tack vare veckoträffarna och hängivna ungdomsledare. В конце концов мы оба сдержали слово – отчасти и благодаря этому совместному мероприятию и преданным руководителям молодежи. |
Vid en dörr stötte jag på en uniformerad ungdomsledare inom SS (Hitlers svartskjortor/elitgarde), och han röt: ”Vet du inte att det där är förbjudet? У одной двери я встретился с эсэсовским (охранные отряды Гитлера) руководителем молодежи в униформе, который закричал: «Разве Вы не знаете, что это запрещено? |
Ett av problemen vi står inför, om ni frågar mig, är att det inte finns någon globaliserad ungdomsledd gräsrotsrörelse som förespråkar en demokratisk kultur i länder med muslimsk majoritet. Одна из проблем, которая стоит перед нами, как мне кажется, это то, что нет глобализированных, ведомых молодежью, местных социальных движений, которые бы продвигали демократическую культуру в обществах с мусульманским большинством. |
Var en missionärsinriktad ungdomsledare.” Будьте руководителем молодежи, нацеленным на миссионерскую работу”. |
På senare år har jag sett många olika ”alternativ” till söndagsskolelektionerna, som att umgås i korridoren, församlingsledare som håller intervjuer, stavsledare som utbildar församlingsledare och ungdomsledare som samtalar om problem med deras program. В последние годы я наблюдал много «альтернативного» времяпрепровождения во время занятий в Воскресной школе, в том числе беседы в коридорах, проведение собеседований руководителями приходов, проведение обучения руководителями округа своих коллег из прихода, а также решение проблем в молодежной программе руководителями молодежи. |
Syster Julie Beck, Silvia Allred, Barbara Thompson — himlen vare tack för era goda föräldrar, era lärare, era ungdomsledare och andra som insåg era möjligheter. Сестры Джули Бек, Сильвия Оллред, Барбара Томпсон – спасибо Небесам за ваших дорогих матерей и отцов, ваших учителей, руководителей молодежи и других людей, распознавших ваш потенциал. |
Då vände jag mig till den bäst bevarade hemligheten hos de bästa ungdomsledarna — resurshandledningarna för Aronska prästadömet och Unga kvinnor. Тогда я обратилась к «секретным материалам» успешных руководителей молодежи – к методическим материалам для Священства Ааронова и Общества молодых женщин. |
Var och en behöver sitt eget ljus, sin egen ”ståndaktiga och orubbliga”7 tro på Herren Jesus Kristus, oberoende av föräldrar, ungdomsledare och stödjande vänner. Каждый нуждается в собственном свете, в собственной «стойко[й] и непоколебимо[й]»7 вере в Господа Иисуса Христа, не зависящих от родителей, руководителей молодежи и поддержки друзей. |
Tänk på att Vägledning för de unga, den medföljande Handledning för föräldrar och ungdomsledare och kyrkans tempelrekommendationer alla har en bild på templet i Salt Lake City på framsidan. Хочу обратить ваше внимание на тот факт, что у нескольких изданий – брошюры Во имя нравственной силы молодежи, сопровождающего ее Справочника для родителей и руководителей молодежи и бланка “Рекомендации для посещения храма” – на обложке есть изображение храма в Солт-Лейк-Сити. |
Det är ofta till stor hjälp om man låter en ungdomsledare besöka en familj där en ung man eller en ung kvinna står inför särskilda utmaningar. Часто бывает полезным прикрепить руководителя молодежи к семье, где возникают особые сложности с молодым мужчиной или молодой женщиной. |
Melanie berättar om en presentation som stavens ungdomsledare gjort som består av en affisch med åtta steg som förbereder dem för templet. Мелани рассказала о презентации руководителей молодежи кола: они показали плакат с изображением восьми шагов, помогающих подготовиться к посещению храма. |
Om du är bekymrad för några i klassen kan du enskilt föreslå att de talar med sina föräldrar, en ungdomsledare eller biskopen om sina frågor. Если вы беспокоитесь о ком-то из членов класса, вы можете в личной беседе посоветовать им обсудить свои вопросы с родителями, руководителем молодежи или епископом. |
Fem unga kvinnor och deras mödrar var närvarande när grenspresidentskapet, Unga kvinnors president och andra ungdomsledare gav inspirerande råd. Пять девушек и их матери внимательно слушали вдохновенные наставления президентства прихода, президента Общества молодых женщин и других руководителей молодежи. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ungdomsledare в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.