шведский
Что означает uppstår в шведский?
Что означает слово uppstår в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uppstår в шведский.
Слово uppstår в шведский означает означать, средство, значить, обозначать, подразумевать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uppstår
означать
|
средство
|
значить
|
обозначать
|
подразумевать
|
Посмотреть больше примеров
På grund av den skenbara motsägelsen mellan 4 Moseboken 25:9 och 1 Korinthierna 10:8 uppstår frågan om hur många som egentligen omkom genom hemsökelsen. Из-за кажущегося противоречия между Числами 25:9 и 1 Коринфянам 10:8 возникает вопрос: сколько человек на самом деле погибло во время поражения? |
En kontokonflikt uppstår när en användare har skapat ett privat Google-konto med samma e-postadress som användarens Google-konto. Если в личном аккаунте Google пользователя указан тот же адрес электронной почты, что и в его управляемом аккаунте Google, эти аккаунты конфликтуют. |
Varför uppstår dessa frågor över huvud taget? Прежде всего, почему вообще поднимаются эти вопросы? |
Genom att det finns så många farliga vapen uppstår ytterligare ett hot – att kärnvapenbärande missiler avfyras oavsiktligt. Хранение такого огромного количества оружия вызывает еще одну угрозу — угрозу случайного запуска ядерных ракет. |
(1 Timoteus 3:8) Att de betraktar sitt uppdrag allvarligt, som en del av sin heliga tjänst, bidrar mycket till att förhindra att det uppstår spänningar. Если они относятся серьезно к своим назначениям – как к части своего священного служения,– это во многом поспособствует тому, чтобы не было напряженности в отношениях. |
b) Vilka frågor uppstår om bön? (б) Какие возникают вопросы о молитве? |
När ett oväntat problem uppstår försöker ni båda hitta en lösning – inte bara en väg ut. В непредвиденных ситуациях ты и твой супруг будете искать решение проблемы, а не возможность избавиться друг от друга. |
När du lyfts upp ur vattnet, är det som om du uppstår till ett nytt liv, ett liv som styrs av Guds vilja och inte din egen. Когда ты поднимаешься из воды, ты как бы вступаешь в новую жизнь, которая подчиняется теперь не твоей воле, а воле Бога. |
Tidvatten uppstår på grund av att solens och månens dragningskraft påverkar jordens hav. Приливы и отливы происходят в результате воздействия на моря Земли сил притяжения Луны и Солнца. |
Djupa sorger uppstår när omständigheterna är väldigt annorlunda än vi hade förväntat oss. Существует глубокое разочарование, когда обстоятельства существенно отличаются от наших ожиданий. |
Nordens kung uppstår. Король Севера восстал. |
Är du beredd om det uppstår en medicinsk nödsituation? Готов ли ты к ситуации, когда требуется неотложная медицинская помощь? |
Men hur kan du hantera de känslor som uppstår? Даже если это так, как справиться с чувствами, которые вызывает отказ? |
I ett äktenskap som består av två ofullkomliga människor uppstår det ofrånkomligen tillfällen då man bör be om ursäkt. В браке несовершенных людей не избежать случаев, когда необходимо просить прощения. |
12 Vi blir nog inte så förvånade när det uppstår sådana problem med någon utanför den kristna församlingen. 12 Возможно, нас не удивляет, когда подобные проблемы возникают у нас с тем, кто не принадлежит к христианскому собранию. |
10 Vi har sett att Jehova anpassar sitt sätt att kommunicera med oss människor efter de behov och omständigheter som uppstår. 10 Коротко рассмотрев, как Бог передавал людям свои мысли, мы видим, что он выбирает способ общения со своими служителями в зависимости от их потребностей и обстоятельств. |
Den här föreningen består av kvinnor vars kärlek till nästan uppstår i hjärtan som förändrats genom att kvalificera sig för och hålla de förbund som endast erbjuds i Herrens sanna kyrka. Это Общество состоит из женщин, чувство милосердия которых исходит из сердец, измененных заключением и соблюдением заветов, предлагаемых только в истинной Церкви Господа. |
Rodnaden uppstår vanligen för att blodet är fullt av karboxihemoglobin. свойство эритемы взаимодействие крови карбоксигемоглобином. |
Det är ett av de värsta gisslen i världen, men det uppstår som regel ur okunnighet. Она причисляется к величайшему злу в мире, но как правило объясняется незнанием. |
Det bidrar i stället till att förhindra att det uppstår missförstånd, besvikelser och tvister som kan skapa oenighet. Наоборот, такие меры изначально помогают избежать недопонимания, разочарований и даже разногласий, ведущих к разделениям. |
Vad hände med de sädeskorn som föll i ”den utmärkta jorden” i Jesu liknelse om såningsmannen, och vilka frågor uppstår? Согласно притче Иисуса, что происходит с семенем, упавшим на «добрую почву», и какие возникают вопросы? |
Tala om för eleverna att Frälsaren nämnde flisan och bjälken för att hjälpa oss förstå problemen som uppstår när vi dömer andra på ett orättfärdigt sätt. Скажите студентам, что, обращаясь к образам сучка и бревна, Спаситель помогает нам понять проблемы, которые возникают, как только мы начинаем неправедно судить окружающих. |
En grupp experter skriver: ”Problem uppstår när en person fäster alltför stor vikt och betydelse vid de oundvikliga besvikelser som livet för med sig. Группа врачей, описывая социофобию, замечает: «Проблемы возникают тогда, когда люди придают слишком большое значение неизбежным в нашей жизни отказам. |
TIGGARMUNK Hör, hur de knock - Vem är det - Romeo, uppstår; Монах Слушай, как они стучат - Кто там - Ромео, возникают; |
Den måste bli bredare och djupare för att kunna ta emot alla de miljoner, kanske miljarder, som uppstår och som skall dricka av det här rena livets vatten. Она должна стать шире и еще глубже, чтобы миллионы, а возможно, и миллиарды воскресших людей смогли пить чистую воду жизни. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uppstår в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.