шведский
Что означает utbetalning в шведский?
Что означает слово utbetalning в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию utbetalning в шведский.
Слово utbetalning в шведский означает выплата. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова utbetalning
выплатаnoun Men mellan mottagandet av pengarna och utbetalningen, sitter pengarna på ett konto. Utan någon ränta. Но это значит, что между получением денег и их выплатой высиживание времени, совершенно бесполезно. |
Посмотреть больше примеров
Enligt föreskrift genom uppenbarelse i kapitel 120 i Läran och Förbunden, auktoriseras utbetalningar ur kyrkans fonder av rådet för tiondemedlens användning. Как предписано откровением, данным в 120-м разделе книги “Учение и Заветы”, Совет по распределению десятины утверждает расходы церковных денежных средств. |
Vad var utbetalningarna för? За что вам платили эти деньги? |
Jag skulle hämta en till utbetalning när jobbet var utfört. После выполнения работы я должен был забрать остаток. |
Därför att han hade ”blicken stadigt riktad mot utbetalningen av lönen”. Потому что «его взор был устремлен на награду» (Евреям 11:24—26). |
Jerome hade en livförsäkring... och som resultat av hans död i går så kommer du att ta emot en betydande utbetalning. У Джерома была страховка... и в результате его вчерашней смерти вы теперь должны получить солидную выплату. |
Om du får pension av något slag från staten eller väntar på skatteåterbäring, pengar från försäkringsbolag eller någon liknande utbetalning, är du beroende av datorer för att få pengarna. Если вы на пенсии, получаете пособие по инвалидности, налоговые премии, страховые выплаты или другую финансовую помощь, получите вы деньги или нет — зависит от компьютеров. |
▪ Vad representerar utbetalningen av denaren? ▪ Что представляет выплата динария? |
Om det valda bankkontot finns i ett annat land än försäljningsområdet kommer utbetalningar till partnern att ske i den lokala valutan för bankkontot, förutom i de länder som visas nedan. Если счет открыт в банке одной страны, а продажа книг ведется на территории другой, то доход будет выплачиваться в валюте той страны, где находится банк, за исключением перечисленных ниже случаев. |
Vi dubblar utbetalningen. Мы удвоим предложенную сумму. |
”De stigande utbetalningarna har naturligtvis mer att göra med den explosionsartade ökningen av vildsvin i Tyskland än med ökad radioaktivitet.” В том же журнале говорится: «Конечно, рост общей суммы компенсационных выплат в Германии скорее определяется стремительным увеличением популяции кабанов, нежели ухудшением радиационной обстановки». |
Jag fick aldrig min utbetalning från Seattle för två veckor sedan. О, и P. для S., я не получал своих выплат из Сиэттла уже две недели. |
Jag visade dig också att det behövdes en stor utbetalning. Также напоминаю, что в результате вы получили существенную сумму. |
12 I Bibeln sägs det: ”I tro vägrade Mose, när han hade blivit vuxen, att låta kalla sig son till faraos dotter och valde att hellre bli illa behandlad tillsammans med Guds folk än att ha den tillfälliga njutningen av synd, eftersom han räknade den smälek Messias får utstå som en större rikedom än Egyptens skatter; han hade nämligen blicken stadigt riktad mot utbetalningen av lönen.” (Hebr. 12 В Библии сказано: «Верой Моисей, когда вырос, отказался называться сыном дочери фараона и избрал участь народа Бога — терпеть жестокое обращение, вместо того чтобы иметь временное наслаждение грехом, потому что поношение, которое он терпел как помазанник, счел бо́льшим богатством, чем сокровища Египта, так как его взгляд был устремлен на награду» (Евр. |
När jag senare frågade avdelningschefen, förklarade han att pengarna var en utbetalning från en försäkring som hade betalats genom att man, utan att far visste om det, varje månad hade gjort avdrag på hans lön. Когда я спросил об этих деньгах папиного начальника, он объяснил, что это была страховая премия, которую без ведома отца каждый месяц удерживали из его зарплаты. |
(Ef 6:17) Om man som hjälm har på sig ”hoppet om räddning”, håller man likt Mose ”blicken stadigt riktad mot utbetalningen av lönen”. (1Th 5:8; Heb 11:26) То, что христианин имеет сравнимую со шлемом «надежду на спасение», означает, что «его взгляд... устремлен на награду» — подобный настрой имел Моисей (1Фс 5:8; Евр 11:26). |
Men eftersom du fått månatliga utbetalningar från oss de senaste åtta åren, har du nått taket. Но теперь, так как вы получали ежемесячные выплаты от нас в течение... 8 лет, вы достигли лимита по выплатам. |
Från den dag bokaffären öppnade till sista utbetalningen 1991. Со дня открытия книжного магазина до последнего платежа в 1991 году. |
Kontakten får också ett enkelt meddelande när en utbetalning sker, vanligtvis en gång i månaden. Кроме того, им будут приходить уведомления при отправке платежей (как правило, раз в месяц). |
Kyrkans revisionsavdelning har tillgång till alla uppteckningar och system som behövs för att bedöma att kontrollen är tillräcklig över bidrag till fonder, utbetalningar och skyddandet av kyrkans tillgångar. Департамент аудиторских проверок Церкви имеет доступ ко всем документам и системам, необходимым для проверки уровня контроля за приходом и расходом денежных средств, а также для обеспечения финансовой безопасности церковной собственности. |
Paulus svarade: ”Han hade nämligen blicken stadigt riktad mot utbetalningen av lönen. ... Павел объяснил: «Его взгляд был устремлен на награду. ...[ |
När jag frågade om det hade skett någon utbetalning i Kaifas’ palats, fick jag kategoriskt nekande svar На мой вопрос, не выплачивались ли кому деньги во дворце Каифы, мне сказали категорически, что этого не было. |
Kanske har Maratea Imports gjort ovanliga utbetalningar. Макс запросил ордер на проверку финансов " Маратейя Импортс ", возможно, Габриэла делала какой-нибудь нетипичный платеж. |
Vi gör ju fortfarande utbetalningar, som vi dessutom planerar att fortsätta med i alla fall året ut.” Мы ведь по-прежнему производим выплаты и собираемся продолжать в том же духе еще не менее года. |
Pappa upptäckte det och ströp utbetalningarna. Батя унюхал и урезал мне финансирование расходов. |
Kära bröder! Enligt föreskrift genom uppenbarelse i kapitel 120 i Läran och förbunden, auktoriseras utbetalningar ur kyrkans fonder av rådet för tiondemedlens användning. Дорогие братья! Как предписано откровением из 120-го раздела Учения и Заветов, Совет по распределению десятины утверждает расходы церковных денежных средств. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении utbetalning в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.