шведский
Что означает utdelning в шведский?
Что означает слово utdelning в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию utdelning в шведский.
Слово utdelning в шведский означает дивиденд, раздача, выход. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова utdelning
дивидендnounmasculine Vi kan bara ta utdelningen och se andra fatta beslut. Всего лишь получаем дивиденды и смотрим, как другие принимают решения. |
раздачаnoun ”De tolv” tillsatte sju kvalificerade bröder att sköta ”denna nödvändiga uppgift”, dvs. utdelningen av mat. «Двенадцать» назначили семь пригодных мужчин, чтобы они занимались этим «необходимым делом» — раздачей пищи. |
выходnoun (''хим.'' Ausbeute ''m'') |
Посмотреть больше примеров
Det här: Att detta är tidernas fullbordans utdelning, att den ängel som Johannes uppenbararen såg flyga över himlens mitt och som hade ett evigt evangelium att förkunna för dem som bor på jorden, för alla folk och stammar och språk och folkslag, att den ängeln har uppenbarat sig och återställt evangeliet till jorden, att Joseph Smith var redskapet genom vilket återställelsen kom till stånd [se Upp 14:6].14 Она заключается в следующем: что это – устроение полноты времен; что Иоанн Богослов видел Ангела, летящего по средине неба, который имел вечное Евангелие, чтобы благовествовать живущим на земле и всякому племени и колену, языку и народу, – что тот Ангел явился и восстановил Евангелие на Земле, а Джозеф Смит был орудием, с помощью которого это восстановление было осуществлено [см. Откровение 14:6]14. |
Du kommer inte att förlora något på detta, eftersom du kommer att upptäcka att du investerar i något som ger utdelning så länge du lever.” Но вы ничего не потеряете, поскольку поймете, что эти инвестиции будут приносить вам дивиденды в течение всей вашей жизни». |
En sådan lista kan användas av bokstudieledarna för att underlätta utdelningen. Man kanske också kan skriva vars och ens namn, på maskin eller prydligt textat, överst på varje exemplar. Этим списком может пользоваться руководитель книгоизучения, чтобы легче было распределять экземпляры; он даже мог бы на них напечатать или аккуратно надписать имена тех, кому они предназначены. |
Innan mötet började inbjöd biskopen alla diakoner som var värdiga och lämpligt klädda att delta i utdelningen av sakramentet. Перед началом собрания епископ попросил всех присутствовавших дьяконов, которые были достойны и надлежащим образом одеты, принять участие в прислуживании причастия. |
Detta var den mäktiga inledningen till tidernas fullhets utdelning, när Gud lovade att han skulle återställa alla de tidigare tidsutdelningarnas alla krafter, gåvor och välsignelser.11 Когда Бог обещал восстановить все силы, дары и благословения всех прежних устроений, распахнулся занавес устроения полноты времен11. |
* Besegling av barn till föräldrar är en del av det stora verket i tidernas fullbordans utdelning, L&F 138:48. * Запечатывание детей с родителями – часть великой работы полноты времён, У. и З. 138:48. |
Under den första utdelningen skapade Herren Adam och Eva, satte dem på jorden och gav dem valmöjligheter. (Se Mose 3:17.) В первом устроении Господь сотворил Адама и Еву, поместил их на Землю и дал им возможности для выбора (см. Моисей 3:17). |
I Orienten, till exempel, har människors villighet att göra nästan vad som helst som krävs av dem för att få del av kyrkornas utdelning eller allmosor gett upphov till den föraktfulla benämningen ”riskristna”. В Азии, например, на основании готовности людей делать почти все, что требует церковь, чтобы пользоваться подарками или подачками, появилось пренебрежительное название «рисовые христиане». |
Tron på Kristus är övertygelsen om att han och hans himmelske Fader visade sig för en ung man, Joseph Smith, och banade väg för alltings återställelse i tidernas fullhets utdelning. Вера во Христа – это уверенность в том, что Он и Его Небесный Отец явились юноше, Джозефу Смиту, прокладывая путь к Восстановлению всего в устроении полноты времен. |
Det hade tidigare förekommit ”knot från de grekisktalande judarnas sida mot de hebreisktalande judarna, därför att deras änkor blev förbisedda vid den dagliga utdelningen” av mat. В прошлом «произошел у Еллинистов [иудеев, говоривших на греческом языке] ропот на Евреев [иудеев, говоривших на еврейском языке] за то, что вдовицы их пренебрегаемы были в ежедневном раздаянии потребностей» (Деяния 6:1). |
Jag är en av dem som gläds åt att den här heliga kraften har återställts till jorden genom en Guds profet i den här sista och underbara tidernas fullhets utdelning! Я, например, открыто радуюсь тому, что эта священная сила была восстановлена на Земле через Пророка Бога в это последнее великое устроение полноты времен! |
Den fjärde oktrojens innehavare lyckades inte åstadkomma någon expedition efter 1803 och måste 1809 göra cession, utan att under alla dessa år ha gjort en enda utdelning. Владельцы четвёртой привилегии с 1803 по 1809 г. не смогли организовать ни одной новой экспедиции, вследствие чего дивиденды в этот период не выплачивались. |
Skördar medlemmarna av min familj andlig utdelning av mitt exempel? Получают ли члены моей семьи духовную пользу из моего примера? |
* Vad profeterade Paulus skulle hända under tidens fullbordans utdelning? * Что, как Павел пророчествовал, произойдет в устроении полноты времен? |
De ger sällan utdelning. Ерунда все это - загадывать желания. |
Adams utdelning: Bli lik vår Fader i himlen Устроение Адама: уподобиться нашему Отцу Небесному |
Jag tror att det var för att de inledde tidernas fullhets utdelning, evangeliets sista och slutliga tidsutdelning, då allting från alla tidigare utdelningar skulle samlas till ett. Я думаю, так было потому, что Они вводили устроение полноты времен – последнее и заключительное устроение Евангелия, когда должны быть собраны воедино элементы всех предыдущих устроений. |
Men vi lärde oss vår läxa i tid och fick utdelning. Но, к счастью, мы вовремя выучили этот урок. |
Jag är glad över att allt ditt rövslickande gav utdelning. Я рад, что твое лизоблюдство по-настоящему дало свои плоды. |
”Detta är tidernas fullbordans utdelning och vi ser att till den kommer, som mäktiga floder som mynnar ut i havet, alla tidigare tidsutdelningar. Det förbinder oss med dem, förbinder dem med oss och vi ser att Gud endast haft en enda härlig avsikt sedan begynnelsen och det har varit hans barns frälsning. «Это устроение полноты времен, и мы видим, как в него, подобно тому, как великие потоки втекают в океан, впадают все предыдущие устроения, связывая нас с собой и себя – с нами. И мы видим, что у Бога с самого начала была лишь одна великая цель – спасение Своих детей. |
Joseph skrev senare att han hörde ”Petrus’, Jakobs och Johannes’ röst i vildmarken mellan Harmony, Susquehanna County, och Colesville, Broome County, vid Susquehanna-floden, förklarande att de innehade rikets nycklar och nycklarna till tidernas fullhets utdelning”. Позже Джозеф сказал, что слышал “голос Петра, Иакова и Иоанна в дикой местности между Гармони, графство Саскуэханна, и Коулсвиллем, графство Брум, на реке Саскуэханна, объявляющих, что имеют они ключи Царства и устроения полноты времен!” (У. и З. |
åt vilka jag anförtrott mitt rikes nycklar och mitt evangeliums utdelning för de sista dagarna”.6 Которым Я вручил ключи Царства Моего и устроение Евангелия для последних времен”6. |
En anledning är att de kom för att påbörja tidernas största utdelning, när alla tidigare tidsutdelningar skulle samlas och förenas. С одной стороны, Они низошли, чтобы положить начало самому великому устроению Евангелия всех времен, в котором должны были объединиться все предыдущие устроения. |
Det citerades även från ett domstolsutslag från 1939: ”Att införa censur genom att kräva ett särskilt tillstånd som omöjliggör den fria och obehindrade utdelningen av skrifter är ett angrepp mot själva grundvalen för författningens garantier.” (Kursiverat av dem) В решении Суда также цитировались слова из дела 1939 года: «Требование приобретать лицензию — значит налагать цензуру, что сводит на нет свободное, беспрепятственное распространение листовок, наносит сокрушительный удар по самым основным правам, гарантируемым Конституцией» (курсив их.— Ред.). |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении utdelning в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.