шведский
Что означает uteliggare в шведский?
Что означает слово uteliggare в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uteliggare в шведский.
Слово uteliggare в шведский означает бомж, клошар, бродяга, попрошайка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uteliggare
бомжnounmasculine Vi har till och med samma uteliggare som glor på oss. У нас даже есть тот же самый бомж, наблюдающий за нами. |
клошарmasculine |
бродягаnoun Vakter, vi har en uteliggare i gång 3. Охрана, у нас тут бродяга в третьем секторе. |
попрошайкаnoun |
Посмотреть больше примеров
Jag åkte runt hela stan i går och delade ut mitt visitkort till uteliggare. Я вчера по всему городу бегал, раздавал визитки бездомным. |
Det tycks ingå i hans dagliga rutiner – att umgås med uteliggare i parker och härbärgen. Это у него что-то вроде ежедневной прогулки – поболтаться с бомжами и бродягами в парках и на улицах. |
Jag gissar på en uteliggare. Мне кажется, что он бездомный. |
Medan jag var uteliggare lyckades jag få ett jobb som köksstädare. Пока я бродяжничал, мне удалось устроиться грузчиком на кухню. |
Men även om de problem som är förbundna med dessa uteliggare, detta gatans folk, är nog så besvärliga, är de bara en liten del av den helhetsbild som den världsvida bostadsbristen och hemlösheten utgör. Все же проблема этих так называемых неоседлых, какой бы тревожной она ни была, является только мозаичным камнем в общей картине бездомности и недостатка в жилплощади во всем мире. |
Han berättar: ”Jag var alkoholist och uteliggare. Он рассказывает: «Я был пьяницей и спал на улице. |
Uteliggare som sover utanför ett varuhus. Бродяги, живущие под универмагом. |
Jag var uteliggare några år. Несколько лет я жил на улице. |
Han var inte uteliggare — han hade tvärtom ett prestigefyllt arbete. Даниель не спал на улице, и у него была хорошая работа. |
Man kan inte tro att han var uteliggare i sex månader och försörjde sig som prostituerad. Глядя на него и не скажешь, что он полгода жил на улице прося милостыню и занимаясь проституцией. |
BAKGRUND: UTELIGGARE В ПРОШЛОМ: ЖИЛ НА УЛИЦЕ |
Roman, som har aids och till helt nyligen var uteliggare, är en annan hemlös man som uppskattar det han får lära sig från Bibeln. Роман, который болеет СПИДом и до недавнего времени жил на улице, тоже один из тех, кого привлекла библейская весть. |
Ni vill väl skapa uppmärksamhet kring fallen med uteliggarna? Слушай, ты ведь хочешь привлечь внимание к убийствам бездомных, так? |
Gissa hur många uteliggare som har skitit där? Знаете, сколько бездомных опорожнились на него? |
Vi har till och med samma uteliggare som glor på oss. У нас даже есть тот же самый бомж, наблюдающий за нами. |
160 km från London och den enda vi ser är en uteliggare. Почти 500 километров от Лондона, и единственный человек, которого мы видим, продает Big Issue. |
Jag behöver ett uttalande från uteliggaren. Мне нужен отчет. |
" Det jag verkligen gillar med Coca- Cola är att inte ens presidenten kan få en bättre Cola än vilken uteliggare som helst. " " Мне действительно нравится в Кока- Коле то, что даже президент Соединенных Штатов не достанет Coke лучше, чем любой бродяга за углом. " |
Jag har alltså hållit på i flera veckor och anklagat guvernören för försummelse av hemlösa och förklarat att vi tänker göra allt vi kan för att hitta den som överfaller uteliggarna, medan... я недел € ми критикую губернатора за попустительство в отношении бездомных, за € вл € €, что мы ни за что не остановимс €, пока не найдЄм того, кто охотитс € на бомжей, а тем временем... |
Jag har Uteliggar-Dave. Разве ни мне, приходится каждый день иметь дело с Наружным Дэйвом? |
Det blir de – eller några uteliggare. Или они, или двое бродяг с улицы. |
Francis Jegede, som specialiserat sig på befolkningsfrågor, säger: ”Vare sig vi talar om dem som bor på trottoarerna i Bombay [Mumbai] och Calcutta, luggslitna uteliggare i London eller gatubarn i Brasilien, så är de hemlösas situation för allvarlig och beklämmande för att vi skall kunna föreställa oss den – och än mindre uppleva den.” «Неважно, о ком идет речь — об обитателях убогих лачуг в Бомбее [Мумбаи] и Калькутте, людях, ночующих на улицах Лондона, или же уличных детях в Бразилии,— отмечает Фрэнсис Джегиди, специалист в области демографии,— трудно представить себе положение более трагическое и отчаянное, чем положение бездомных, не говоря уже о том, что им приходится переносить». |
Polisen betalar uteliggare 10 dollar per gång. Полиция им платит 10 баксов на человека. |
Gröten var till uteliggarna! Это же была овсянка для бездомных. |
Du kan lika gärna vara en död uteliggare... i skogen efter ett skyfall... för du har precis upptäckts. Ты ведь также можешь быть мертвым бездомным в лесу у маленького городка, которого только что нашли после грозы. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uteliggare в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.