шведский
Что означает välmående в шведский?
Что означает слово välmående в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию välmående в шведский.
Слово välmående в шведский означает благополучие, благосостояние. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова välmående
благополучиеnoun Och mammans och barnets välmående påverkar hela familjens välmående. А благополучие матери и ребенка влияет на благополучие семьи. |
благосостояниеnoun Om man kunde följa sin lycka, skulle man följa stigen mot överflöd och välmående på alla nivåer. И если вы сумеете следовать своей неге, вы пойдёте дорогой к изобилию и благосостоянию во всех отношениях. |
Посмотреть больше примеров
På ytan verkade nationen vara välmående. Однако в то время казалось, что народ процветает. |
Den i Bibeln omnämnde Job, som var frisk och välmående under större delen av sitt liv, konstaterade trots detta: ”Människan, av kvinna född, är kortlivad och mättad av oro och upphetsning.” — Job 14:1. Библейский персонаж Иов, хотя и был бо́льшую часть жизни здоровым и богатым, все же заметил: «Человек, рожденный женою, краткодневен и пресыщен печалями» (Иов 14:1). |
Om jag ska kunna stryka honom från listan måste han få känna sig välmående. Если я хочу его вычеркнуть из списка я должен сделать так чтобы он почувствовал себя хорошо. |
Vi upptäckte att koraller, även utan att blanda in biologi, fortfarande föredrar vitt och rosa, färgerna hos ett välmående rev. Мы обнаружили, что даже без привлечения биологии кораллы предпочли белый и розовый — цветá здорового рифа. |
På den östra sidan av ön, där reven är intakta och välmående, märktes det knappt att en tropisk storm hade passerat. На восточном побережье острова, где рифы живут и процветают, последствия шторма были едва заметны. |
Den andliga sidan av välmående Навыки духовного благополучия |
Forskare börjar förstå att det inte bara är mängden sömn utan också sömnkvaliteten som påverkar vår hälsa och vårt välmående. Учёные начинают понимать, как не только количество, но и качество сна влияют на наше здоровье и самочувствие. |
Och vare sig vi är vetenskapsmän eller ingenjörer eller beslutsfattare eller investerare eller konstnärer; om vi bara kan vidga vårt perspektiv och acceptera sanningen om det som håller på att ske, fundera över vår planets långsiktiga välmående, kommer vi att skapa en bättre, säkrare och smartare framtid för vårt enda hem. И кем бы мы ни были: учёными, инженерами или политиками, инвесторами или художниками, если нам удастся расширить своё мировоззрение, признать последствия собственных действий и хорошенько задуматься о долгосрочном здоровье нашей планеты, мы обеспечим лучшее, более безопасное и осмысленное будущее для нашего единственного общего дома. |
Under en föreläsning pekade talaren, som var läkare, på Camila som ett exempel på ett friskt och välmående barn. Во время лекции один из выступавших врачей, указывая на Камилу, привел ее как пример того, кто кажется совершенно здоровым. |
(Hes 16:1, 2, 10, 13, 17, 18) Jehova förutsade också genom Hesekiel att när det välmående Tyros föll för babylonierna skulle ”havets hövdingar” bli avsatta och ”ta av sig sina broderade klädnader”. (Hes 26:2, 7, 15, 16) Через Иезекииля Иегова также предсказал, что, когда вавилоняне захватят богатый Тир, свергнутые с престола «правители моря» «снимут расшитую одежду» (Иез 26:2, 7, 15, 16). |
Förutom ditt fysiska välmående bekymrar jag mig över... vad dispyten varslar om. Ну и помимо твоего самочувствия меня интересуют последствия этих тёрок. |
Det handlar om nationers välmående. Он говорит о благополучии стран. |
Så jag anser att den bästa definitionen, ur ett buddhistiskt perspektiv, är att välmående inte bara är blott en lustbetonad känsla. Думаю, лучшим определением, с точки зрения буддиста, будет то, что благоденствие — это не просто приятные ощущения. |
Tjatig men välmående. Нудный, но здоров. |
Han skulle be oss att omdesigna vårt bokföringsprogram så att det baseras på sådana viktiga saker som social rättvisa, hållbarhet och folks välmående. Он бы велел нам создать заново нашу систему национальных счетов, фундаментом которой были бы такие важные вещи как социальная справедливость, устойчивое развитие и благополучие людей. |
Det måste betyda mycket annars skulle hon inte oroa sig för dina känslors välmående Должно быть, это очень много значит для нее, иначе б она так не беспокоилась о твоем эмоциональном состоянии |
Betelfamiljen är andligen välmående, eftersom dess medlemmar älskar Bibeln. Наша семья Вефиля духовно процветает, поскольку ее члены любят Библию. |
Den är strukturellt välmående. Здесь все в порядке. |
Sex år tidigare hade det varit en fridfull och välmående stad. Шесть лет назад это был мирный, процветающий город. |
Hans nya stat var välorganiserad och välmående och bestod i omkring 250 år, fram till 1517. Государство Бейбарса было мощным и процветающим; оно просуществовало два с половиной столетия — вплоть до 1517 года. |
Triptyken skildrade tre separata scener, en som porträtterade en välmående medelklassfamilj och de andra två som visade fattiga och isolerade figurer; två unga flickor i vid en stol vid en säng samt en hemlös kvinna med ett barn. Триптих изображает три отдельные сцены, на одной из них изображается процветающая семья среднего класса, а на двух других бедные и изолированные фигуры - две молодые девушки в спальне и бездомная женщина с ребёнком. |
Har vissa delar av samhället starkare värderingar och familjer på grund av att de har högre utbildning och välstånd, eller är de mer högutbildade och välmående tack vare sina värderingar och starka familjer? В некоторых слоях общества наблюдаются более крепкие ценности и семьи благодаря тому, что они более образованны и обеспечены, или же они более образованны и обеспечены благодаря своим ценностям и крепким семьям? |
Den fysiska sidan av välmående Навыки физического благополучия |
Jag tillbringade huvuddelen av förra året med att jobba på en domumentärfilm om min egen lycka -- och försökte kolla om jag i själva verket kan träna mitt sinne på ett speciellt sätt, precis som jag kan träna min kropp, så jag kan hamna i en ökad känsla av allmänt välmående. Я провел большую часть последнего года, работая над документальным фильмом о моём собственном счастье, пытаясь понять, смогу ли я натренировать свой ум особенным образом, так же, как я могу натренировать своё тело, чтобы получить улучшенное ощущение общего благосостояния. |
Och faktum är att vad jag gjort med mitt vuxna liv -- är att tänka på hur vi kan mäta lycka, hur kan vi mäta välmående och hur kan vi göra detta inom miljövänliga gränser. Я посвятил свою жизнь размышлениям о том как измерить счастье, как измерить благополучие, как сделать это в рамках защиты окружающей среды? |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении välmående в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.