Что означает vitsord в шведский?
Что означает слово vitsord в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vitsord в шведский.
Слово vitsord в шведский означает свидетельство, характеристика, рекомендация, послужной список, аттестат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vitsord
свидетельство(record) |
характеристика(record) |
рекомендация(recommendation) |
послужной список(record) |
аттестат(testimonial) |
Посмотреть больше примеров
Avsked med goda vitsord, full pension plus invaliditetsersättning. Почетная отставка, полная пенсия плюс инвалидность. |
Avsked med dåliga vitsord. Уволен с позором. |
Paulus tillade: ”Han [skall] också ha utmärkt vitsord från utomstående, för att han inte skall råka ut för kritik och en Djävulens snara.” — 1 Timoteus 3:7. Павел добавил: «Надлежит ему также иметь доброе свидетельство от внешних, чтобы не впасть в нарекание и сеть диавольскую» (1 Тимофею 3:7). |
Vilka vitsord har Jehovas vittnen fått som individer i fråga om kristen neutralitet, och varför? Какую репутацию заслужили Свидетели Иеговы благодаря сознательной позиции христианского нейтралитета и почему? |
Här är ett utdrag från ett brev från kanslern för en kommunal idrottsstyrelse: ”Ni förtjänar de bästa vitsord för ert fridfulla uppförande. Председатель городского спортивного отдела писал: «Вы достойны самой высокой похвалы за Ваше мирное поведение. |
Du har gett Major Sheppard många vitsord. В вашем отчете вы присваиваете майору Шеппарду много заслуг. |
Det står heller inget i era vitsord. Более того, это нигде не указано в ваших документах. |
Skulle han då ”vara oförvitlig, ... ha utmärkt vitsord från utomstående, ... vara fri från anklagelse”? Является ли он в таком случае ‘непорочным [«безупречным», НМ]... имеющим доброе свидетельство от внешних... беспорочным [«свободным от обвинений», НМ]’? |
Det spelar ingen roll vem vi är eller hur goda våra vitsord tycks vara. Не имеет значения, кто мы или как высоки наши мирские достижения. |
Fotot på president Roosevelt och pappas vitsord från flygvapnet. Портрет президента Рузвельта и отцовское свидетельство об отставке. |
Han har väldigt goda vitsord. Его очень рекомендовали. |
När James och Susan fått höra goda vitsord om varandra, började de sällskapa för att se om de skulle kunna gifta sig. Джеймс и Сьюзен услышали хорошие отзывы друг о друге и стали встречаться, желая узнать, могут ли они создать семью. |
Sedan höjde han blicken. ”Två lysande meritlistor, fina vitsord i tjänsten”, sade han. ”Mycket, mycket imponerande. Потом посмотрел на посетителей. — Два превосходных досье, — сказал он. — Они производят сильное впечатление. |
Jag gav häxan goda vitsord. Я дал этому гоблину хорошую рекомендацию. |
Avsked med goda vitsord. Мою старую работу. |
Efter månader av pappersarbete, intervjuer och en psykiatrisk undersökning fick jag avsked med goda vitsord som vapenvägrare. После нескольких месяцев оформления бумаг, объяснений и психиатрического обследования я демобилизовался — на этот раз как принципиальный противник войны. |
Stämmer han mig för att jag gav honom dåliga vitsord? Он подает на меня в суд за плохие рекомендации? |
Ni anlitade oss omedelbart efter det att ni sett våra vitsord från det militära. Вы же наняли нас сразу после того, как ознакомились с нашими послужными списками. |
Men med tiden tillvann hon sig genom sitt goda uppförande de bästa vitsord av honom och fick honom att fullständigt ändra sin attityd till vittnena. Но в течение времени она своим прекрасным поведением заслужила его похвалу и содействовала полному изменению его отношения к Свидетелям. |
Man vitsordade uppenbara sakförhållanden, men förnekade allt ansvar. Очевидные факты признавались, всякая материальная ответственность отрицалась. |
(1 Timoteus 5:22) De måste ha ”utmärkt vitsord från utomstående”, och medkristna skall veta att de är resonliga och sunda i sinnet. — 1 Timoteus 3:2, 3, 7; Filipperna 4:5. Они должны «иметь доброе свидетельство от внешних», и среди сохристиан они известны как рассудительные и здравомыслящие люди (1 Тимофею 3:2, 3, 7; Филиппийцам 4:5, НМ). |
Tjugonioåriga Rani fick varsel om uppsägning bara tre veckor efter det att hon fått de bästa vitsord vid den årliga genomgången. Двадцатидевятилетняя Рани была уволена всего лишь три недели после назначения ей по ее стажу самой высокой ставки зарплаты. |
Avsked från armén med goda vitsord, 1964. С честью освобождён от службы в 1964-м. |
Hur trovärdig kan egentligen en Guds tjänare vara som har dåliga vitsord från utomstående? Да и кто будет доверять служителю Бога, если у него плохая репутация вне собрания? |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vitsord в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.