Что означает vyrovnat se в Чехия?
Что означает слово vyrovnat se в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vyrovnat se в Чехия.
Слово vyrovnat se в Чехия означает справиться, бороться, справляться, обходиться, поступать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vyrovnat se
справиться(cope) |
бороться(deal) |
справляться(deal) |
обходиться(deal) |
поступать(deal) |
Посмотреть больше примеров
(7) Ukazují, jak se vyrovnat se současnými problémy. 7) Они показывают, как справляться с сегодняшними проблемами. |
Matthew, nechtěl bys říct něco, co by Philovi pomohlo vyrovnat se se svým hněvem? Мэтью, ты бы хотел что-нибудь сказать, чтобы помочь Филу справиться с его гневом? |
8 Když vyrůstal, bezpochyby se musel vyrovnat se smrtí některých svých příbuzných a známých. 8 В юные годы Иисусу, несомненно, приходилось сталкиваться со смертью близких или друзей. |
Nedokáže se vyrovnat se stresem. Она не может справиться со стрессом. |
A přesto by s největší pravděpodobností byl ještě hlouběji zklamán neschopností Palestinců vyrovnat se s existencí židovského státu. Однако, по всей вероятности, еще больше он был разочарован неспособностью палестинцев согласиться с возможностью существования еврейского государства. |
Jedna mladá žena vypráví, jak jí blízká přítelkyně pomohla vyrovnat se s úmrtím matky. Одна девушка рассказывает, как ее близкая подруга помогла ей перенести смерть матери. |
Co nám pomůže vyrovnat se s různými novodobými zkouškami? Что поможет нам справляться с различными современными испытаниями? |
Tělesně postižení mladí lidé chtějí vědět, jak se mohou vyrovnat se svým stavem. Молодые люди с физическим недостатком хотят знать, как они могут справиться с ним. |
Natalie přiznává, že jednou z nejtěžších věcí je vyrovnat se s tím, jak lidé reagují, když ji vidí. Натали говорит, что ей труднее всего справляться с тем, как реагируют люди, когда видят ее. |
Vyrovnat se s tělesným postižením není snadné. Справляться с телесным недостатком нелегко. |
Vyrovnat se s osudem, ať už to znamená cokoliv. Приспосабливайся к судьбе - что бы это ни значило. |
Nejsou připravení vyrovnat se s operací. Но не хотят сдаваться. |
Vyrovnat se s těmito pocity není snadné. И побороть эти чувства непросто. |
Vyrovnat se s posledními dny je obtížné. Жизнь в эти последние дни необычайно трудная. |
Jiný doporučovaný způsob, jak se vyrovnat se strachem, je systematické snižování přehnaných citových reakcí. Другой рекомендуемый метод состоит в том, чтобы восстановить нормальное психическое состояние. |
Jak nám skromnost pomáhá vyrovnat se s neoprávněnou kritikou? Как нам помогает скромность, когда нас несправедливо в чем-то обвиняют? |
Tyto swapy by měly asijským zemím pomoci vyrovnat se po případném obratu politiky Fedu s měnovým chaosem. Такие свопы должны помочь азиатским странам справиться с валютными потрясениями, вызванными изменениями в политике ФРС. |
Proč bys neměl stejný přístup, když se snažíš vyrovnat se svým selháním? Почему бы не отреагировать также на собственную неудачу? |
Pomáhá mi to vyrovnat se. Мне это помогает возбудиться. |
V mém případě bylo nejtěžší vyrovnat se s trvalou bolestí v kloubech a svalech. Труднее всего мне выносить постоянную боль в суставах и мышцах. |
Dva mladí lidé vyprávějí, co jim pomohlo vyrovnat se se ztrátou někoho blízkého. Юноша и девушка рассказывают о том, что им помогло пережить боль утраты. |
Natalie: Pro mě je nejtěžší vyrovnat se s tím, jak lidé reagují, když mě vidí. Натали: Самое трудное — это реакция людей. |
Vyrovnám se s vámi později. Я потом вам отдам. |
Bylo pro mě těžké vyrovnat se s tím, že můj muž a tři krásní chlapci leží na hřbitově. Мне трудно справиться с фактом, что мой муж и трое милых мальчиков лежат на кладбище. |
Myslíš si, že kdybys o ní věděla dřív, pomohla bys jí vyrovnat se s její schopností? Думаешь, знай ты её раньше, ты бы ей помогла с её способностями? |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении vyrovnat se в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.