Vad betyder adecuado i Spanska?

Vad är innebörden av ordet adecuado i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder adecuado i Spanska.

Ordet adecuado i Spanska betyder passande, passande, nöjaktig, tillbörlig, tillbörlig, traditionell, lämplig, passande, rätt, hanterbar, oöm, tillbörlig, lämplig, rätt, lämplig, anstå ngn, omarbeta, avpassa, oömma skor, inte vara redo för, inte vara nödvändig, lämplig för ngt, passande för ngt, lämplig för ngt, lämplig, passande, lämplig, vara lämplig för ngt, duga som ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet adecuado

passande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El profesor trató de pensar en un castigo adecuado para el alumno.

passande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Es importante elegir al candidato adecuado para el puesto.

nöjaktig

(omodernt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Las calificaciones escolares de Heather son adecuadas, pero debe trabajar más si quiere ir a la universidad.

tillbörlig

(formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Esa no fue una forma adecuada de hablarle al director ejecutivo de la compañía.

tillbörlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Mi abuela decía que una señora debe comportarse siempre de manera adecuada.

traditionell

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La forma adecuada de comer en este país es con cuchillo y tenedor, no con los dedos.

lämplig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Los Johnson están buscando un lugar conveniente para construir su casa.

Familjen Johnson letar efter en lämplig plats att bygga sitt hus.

passande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tengo una entrevista de trabajo mañana y estoy buscando un traje apropiado.

Jag har fått en jobbintervju imorgon och jag letar efter passande kläder.

rätt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ese no es el modo correcto de sostener una raqueta de tenis.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Det där är inte rätt sätt att duka bordet på. Du har satt glasen på fel sida om tallriken.

hanterbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Lamento decirlo, pero la cantidad de trabajo que tengo ya no es razonable.

oöm

(inte känslig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Hoy pasaremos el día en la granja así que por favor usen ropa apropiada.

Vi kommer att vara på en bondgård idag, så var snälla och ta på er oömma kläder.

tillbörlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Por favor presten la debida atención a las reglas y directrices.

Vänligen skänk tillbörlig uppmärksamhet till reglerna och riktlinjerna.

lämplig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

¿Será apropiado servirles lasaña a tus padres?

rätt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Este es el momento correcto para iniciar un nuevo empleo.

lämplig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Entiendo que te afectase el divorcio de tus padres, pero eso no es motivo suficiente para justificar tu mal comportamiento.

anstå ngn

(formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

omarbeta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El estudio adaptó la novela para hacer una película.

avpassa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Él armonizó sus acciones con sus creencias.

oömma skor

Vamos a caminar mucho así que por favor usen calzado adecuado.

inte vara redo för

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Lo intentó, pero no estuvo a la altura del desafío. Tu actuación no está a la altura del estándar.

inte vara nödvändig

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Tu comentario sobre la esposa del vecino no fue apropiado.

lämplig för ngt

El tratamiento es apto para todo tipo de pérdida del cabello.

Behandlingen är lämplig för alla typer av håravfall.

passande för ngt

Ese vestido de color rosa brillante no es apropiado para un funeral.

Den där klarrosa klänningen är inte passande för en begravning.

lämplig för ngt

El médico contrató a alguien conveniente para el puesto de recepcionista.

lämplig, passande

(estar)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

No está cualificado para este trabajo.

Han är inte lämplig (or: passande) för jobbet.

lämplig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La carne es adecuada para usarla como alimento para animales.

Köttet är lämpligt för användning som foder.

vara lämplig för ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Estas botas son buenas para andar.

duga som ngt

La galería trasera tendrá que ser adecuada para una habitación.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av adecuado i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.