Vad betyder แล้วเจอกัน i Thai?
Vad är innebörden av ordet แล้วเจอกัน i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder แล้วเจอกัน i Thai.
Ordet แล้วเจอกัน i Thai betyder ses senare, vi ses, vi ses senare. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet แล้วเจอกัน
ses senare
แล้วเจอกัน, วู้ดดี้. Vi ses sen, Woody. |
vi ses
งั้นเอาเป็นว่าเจอกัน เมื่อไหร่ ก็ เมื่อนั้น Jag antar att vi ses när vi ses. |
vi ses senare
เฮ้ย ไว้เจอกัน Okej, vi ses senare. |
Se fler exempel
พวกเขาเจอศพพวกมายันนั่น De hittade den Mayan som vi hälsade på. |
คุณจะเจอความรักซักวันหนึ่ง Du kommer att hitta kärlek igen någon dag. |
แล้ว นายเจอเขามั๊ย? Hittade du honom? |
งั้นเธอก็ห้ามไปเจอเขาเลยนะ Då kan ni inte ses igen. |
แต่ชั้นเดาว่าถ้าเจอ Madamen? |
ชั้นอยากเจอพ่อชั้น Jag vill träffa min pappa. |
ก็ใช่ แต่ไม่ใช่ว่าเรา จะเจอพายุในเดือนนี้นี่นา Ja, men vi har inte haft storm på månader. |
ดิฉัน คาด เดา ว่า คง เจอ การ ต่อ ต้าน แน่ ดัง นั้น ดิฉัน จึง อธิษฐาน ขอ พระเจ้า ประทาน ปัญญา และ ความ กล้า เพื่อ เผชิญ อะไร ก็ ตาม ที่ อาจ เกิด ขึ้น. Jag räknade med att jag kanske skulle få möta på motstånd och bad därför till Gud om att han skulle ge mig vishet och mod att klara av vad som än hände. |
คุณเป็นคนสุดท้ายที่ฉันเจอก่อนเกิดอุบัติเหตุ Du var den sista personen jag såg innan olyckan. |
วอลเตอร์ เราจะกลับมาเจอกันอีกอาทิตย์หน้า Vi får fortsätta nästa vecka. |
ก็เจอแล้วนี่ Det har du precis gjort. |
แม่ดีใจนะที่เจอลูก Jag är glad att se dig igen. |
พระเจ้าให้ผมรอดสงครามเกาหลี เพื่อมาเจอนี่น่ะเหรอ Gode Gud, lät du mig överleva Korea för det här? |
ดัง ที่ เห็น แล้ว ไม่ ใช่ คุณ คน เดียว ที่ เจอ ปัญหา แบบ นี้. Det de här ungdomarna säger visar att du inte är ensam om de här problemen. |
เจอเขามั้ย? Har ni honom? |
และผมเจอแต้มต่อของผมแล้ว Och jag mitt övertag. |
ยืนยันว่าพระเจ้าทรงเตือนคนชอบธรรมบ่อยครั้งให้รู้ถึงอันตรายที่จะเกิดขึ้น แต่เราไม่ควรสันนิษฐานว่าเราเป็นคนไม่ชอบธรรมถ้าเราไม่รู้สึกถึงการเตือนจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ทุกครั้งที่เราพบเจอสถานการณ์อันตราย Försäkra att Herren ofta varnar de rättfärdiga för hotande fara, men vi bör inte utgå från att vi är orättfärdiga om vi inte känner att den Helige Anden varnar oss varje gång vi ställs inför en farlig situation. |
ถ้าฉันบอกคุณ ว่าจะเจออะไรข้างนอกนั่น คุณคงคิดว่าฉันคงบ้าไปแล้ว Hade jag berättat vad du skulle möta.. ... hade du trott att jag var galen. |
ตกลง ยินดีที่ได้เจอกัน Det var kul att ses. |
ริคกับฉันเจอรถคันนึง Rick och jag hittade en bil. |
ที่ผ่านมาเราเจอประเทศไหน เราก็ไปรุกรานเขาหมด Vi har invaderat varje land vi har stött på. |
เราจะต้องเจอเขา Vi hittar honom. |
ไม่มีใครเจอเขาอิก ตั้งแต่คําสาปของราชินี Han har inte setts sen förbannelsen. |
ผมแม้แต่เคยเจอกระดาษชําระในห้องน้ํา ที่มียี่ห้อชื่อ Thank You (ขอบคุณ) (เสียงหัวเราะ) Ja, jag har till och med kommit över toalettpapper vars namn är "Tack". |
เจออาวุธฆาตกรรมแล้ว Vi hittade mordvapnet. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av แล้วเจอกัน i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.