Vad betyder afrouxar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet afrouxar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder afrouxar i Portugisiska.

Ordet afrouxar i Portugisiska betyder lätta på, lossa, slappa, släppa efter ngt, släppa på ngt, lätta på ngt, lätta på ngt, slakna, lätta på, lossa, lossa, göra ngt lösare, lossa, sluta vara på ngn, göra så att kläder blir större i storleken, lätta, släppa, avta, slappna av, lossna, lossas upp. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet afrouxar

lätta på

lossa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Matt afrouxou seu aperto na corda.

slappa

(figurativo)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

släppa efter ngt, släppa på ngt

(stramt, sträckt)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Tom afrouxou a corda que estava amarrada à árvore.

lätta på ngt

O governo aprovou uma lei que afrouxou restrições a bens importados.

lätta på ngt

verbo transitivo

slakna

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

A tensão naquela linha deve afrouxar quando você soltar o nó.

lätta på

(aliviar) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O estado relaxou as suas leis.

Staten mildrade sina lagar.

lossa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O instrutor pediu que ele relaxasse sua pegada no taco de golfe.

lossa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

göra ngt lösare

lossa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

sluta vara på ngn

(vardagligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

göra så att kläder blir större i storleken

Você poderia alargar a cintura dessas calças, por favor? Parece que eu engordei um pouco desde a última vez que as vesti.

lätta, släppa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele soltou o pé do acelerador.

Han lättade (or: släppte) sin fot från gaspedalen.

avta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

A chuva forte abrandou depois de horas caindo forte.

slappna av

verbo transitivo (relaxar: músculos)

lossna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

lossas upp

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av afrouxar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.