Vad betyder agree i Engelska?
Vad är innebörden av ordet agree i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder agree i Engelska.
Ordet agree i Engelska betyder hålla med, hålla med ngn, hålla med ngn om ngt, hålla med om ngt, vara överens, säga ja, tacka ja, stämma överens, rätta sig efter, enas om ngt, komma överens om ngt, passa, matcha, komma överens, passa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet agree
hålla medintransitive verb (individual: think same) (vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) I think we should leave—do you agree? Jag tycker vi borde gå. Håller du med? |
hålla med ngn(have same opinion) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) I asked Jane for her opinion, and she agreed with me. Jag fråga Jane efter hennes åsikt och hon höll med mig. |
hålla med ngn om ngtverbal expression (have same opinion about) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) We all agreed with Jack about the colour of the new chairs. Vi alla höll med Jack om färgen på de nya stolarna. |
hålla med om ngttransitive verb (with clause: share opinion) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) All the pupils agree that she is a good teacher. Alla elever håller med om att hon är en bra lärare. |
vara överensintransitive verb (group: share opinion) The committee agreed to approve the plan. Kommittén kom överens om att godkänna den nya planen. |
säga ja, tacka jaintransitive verb (say yes) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) I asked him to come to the party and he agreed. Jag bjöd med honom till festen och han tackade ja. |
stämma överensintransitive verb (harmonize, tally) We both counted the votes, but our results don't agree; I tallied 750 "yes" votes and you got only 748. Vi båda räknade rösterna, men våra resultat stämde inte överens. |
rätta sig efter(grammar: have concordance) In French, the adjective must agree with the noun. På franska måste adjektivet rätta sig efter (or: stämma överens med) substantivet. |
enas om ngt(decide mutually) Both sides agreed on a truce. Båda sidor enades om en vapenvila. |
komma överens om ngt(slightly formal (decide mutually) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) The two men agreed upon a price for the secondhand car. |
passa, matchaintransitive verb (figurative (match) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) If the numbers on two playing cards agree, then they are a pair. |
komma överensintransitive verb (come to terms) (vardagligt) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Regarding the terms of the divorce, we need to agree before the judge. |
passaphrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (be good for digestion) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Spicy food does not agree with me. |
Låt oss lära oss Engelska
Så nu när du vet mer om betydelsen av agree i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.
Relaterade ord av agree
Synonymer
Uppdaterade ord från Engelska
Känner du till Engelska
Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.