Vad betyder apelar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet apelar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder apelar i Portugisiska.

Ordet apelar i Portugisiska betyder vända sig till ngn, överklaga, överklaga, böna om ngt, fråga ngn om hjälp, åkalla, vädja om ngt, vända sig till ngn för ngt, be ngn om att göra ngt, ta till våld, kalla på ngn för ngt, vända sig till ngn, rikta ngt mot ngn/ngt, uppmaning. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet apelar

vända sig till ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Williams apelou para o pai na esperança de que ele lhe desse um empréstimo.

William vände sig till sin fader i hopp om att denne skulle ge honom ett lån.

överklaga

(dom, lagbeslut)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

O réu não está satisfeito com o veredito e pretende apelar.

överklaga

(Direito)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O assassino apelou de sua sentença de quarenta anos.

Mördaren överklagade sitt 40-åriga straff.

böna om ngt

(pedir para obter)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

fråga ngn om hjälp

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Por que você não recorre a uma assessoria jurídica para resolver isso?

åkalla

verbo transitivo (högstämt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

vädja om ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Ela pediu ajuda a ele.

Hon vädjade om hans hjälp.

vända sig till ngn för ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Os governadores estaduais apelaram para o presidente por ajuda para conter os tumultos.

Statens guvernörer vände sig till presidenten för att få hjälp med att stoppa upploppen.

be ngn om att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

O senador apelou para os seus colegas legisladores para que votassem por mais ajuda aos pobres.

Senatorn bad sina lagstiftare att rösta för mer stöd till de fattiga.

ta till våld

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

kalla på ngn för ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

John apelou para o seu amigo para conseguir ajuda.

vända sig till ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Estou numa situação tão ruim que não sei a quem recorrer. Não recorra a ele por ajuda, ele não é confiável.

rikta ngt mot ngn/ngt

O filme é voltado para uma audiência mais jovem.

Filmen riktar sig mot en ung publik.

uppmaning

expressão verbal

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O apelo para ação por parte do diretor seguiu uma série de problemas na escola.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av apelar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.