Vad betyder asco i Spanska?
Vad är innebörden av ordet asco i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder asco i Spanska.
Ordet asco i Spanska betyder illamåede, illamående, avsky, problem, svårighet, röra, avsky, motvilja, äckel, avsmak, avståndstagande, äckla, göra så att ngn mår illa, äckla, Vad äckligt!, göra så att ngn mår illa, äckla ngn, illamående, väcka avsky hos ngn, göra ngn ointresserad. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet asco
illamåede
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El mar revuelto le da náuseas a la mayoría de la gente. |
illamående(figurado) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La sola idea de la crueldad animal me da náuseas. |
avsky
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Erin, que es vegetariana, siente asco cuando ve carne. |
problem, svårighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Este trabajo es un asco. |
röra
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Det mesta av huset var skinande rent, men badrummet en röra. |
avsky, motvilja
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) No puedo ni describir mi odio hacia la música rock americana. |
äckel, avsmak
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Retrocedió de los restos con repugnancia. |
avståndstagande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) En su repugnancia por el materialismo, regalaron todo y sólo se quedaron con lo que necesitaban. |
äckla(figurado) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El trato a los prisioneros en ese país me repugna. |
göra så att ngn mår illa
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) No pude quedarme en el hospital con él porque ver sangre me da náuseas (or: me provoca náuseas). |
äckla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cuando estaba embarazada hasta el olor de las tostadas me daba náuseas. |
Vad äckligt!locución interjectiva (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Había gusanos en toda la carne podrida, ¡qué asco! |
göra så att ngn mår illa(informal) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Escuchar del asesinato masivo me revolvió las tripas. |
äckla ngn
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La idea de confesar su error asqueaba a Sandy. |
illamående(figurado) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¡Ese hombre me da asco! ¡Es tan grosero! Den där mannen gör mig illamående! Han är så oförskämd! |
väcka avsky hos ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) No voy a salir con Pedro; su cara me da asco. |
göra ngn ointresserad
Los hombres que fuman me dan asco. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av asco i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av asco
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.