Vad betyder búsqueda i Spanska?

Vad är innebörden av ordet búsqueda i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder búsqueda i Spanska.

Ordet búsqueda i Spanska betyder eftersökning, sökning, sökande, spaning, sökning, letande, sökande, sökning, titt, fullföljande, människojakt, spaning, SQL, Structured Query Language, sökande, leta upp, söka upp ngt/ngn, finkamning, ihopparning, spaningsgrupp, skattjakt, skattjakt, ordsökning, jobbsökande, självrannsakan, matsamlande, hålla utkik efter ngt, som rör jobbsökande, undersöka, söka, furagering, razzia, jakt efter ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet búsqueda

eftersökning

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La búsqueda de su hermano continúa.
Eftersökningarna efter hans bror fortsatte.

sökning

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La búsqueda de Emma de imágenes del aterrizaje lunar obtuvo muchos resultados.
Emmas sökning för bilder på månlandningar kom tillbaka med många resultat.

sökande, spaning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Todos estamos comprometidos con la búsqueda de la felicidad.
Vi är alla upptagna med jakten på lycka.

sökning

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

letande, sökande

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La gracia de recoger bayas silvestres está en la búsqueda.

sökning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Cuando conoció a David, James sintió que finalmente su búsqueda de la felicidad había terminado.

titt

nombre femenino (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Después de realizar una rápida búsqueda por la nevera, conseguí los ingredientes para cocinar la sabrosa sopa.

fullföljande

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Angela es determinante en la búsqueda de sus ambiciones.

människojakt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La policía inició la cacería del prisionero fugitivo.

spaning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Desafortunadamente, la exploración realizada por los oficiales de policía no ayudó a encontrar al niño perdido.

SQL, Structured Query Language

(informática) (data: kommandospråk)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sökande

(figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La barrida de la zona no sirvió para encontrar el criminal.

leta upp

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Nos pasamos varios meses buscando el mejor restaurante tailandés de la ciudad.

söka upp ngt/ngn

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Después de mudarse a una nueva ciudad, decidió buscar personas con ideas afines.

finkamning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Una búsqueda minuciosa tuvo lugar en la escena del crimen.

ihopparning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

spaningsgrupp

locución nominal masculina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Se envió un equipo de búsqueda a la montaña para localizar al escalador perdido.

skattjakt

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los niños del campamento están jugando a la búsqueda del tesoro.

skattjakt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nuestro equipo ganó la búsqueda del tesoro que organizaron en la escuela.

ordsökning

(spel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Las sopas de letras contienen palabras que pueden leerse en horizontal, vertical y diagonal.

jobbsökande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

självrannsakan

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

matsamlande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hålla utkik efter ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
La policía está buscando al peligroso criminal que escapó de prisión.

som rör jobbsökande

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

undersöka

locución verbal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Estamos haciendo una búsqueda de vuelos a Londres con descuento.

söka

locución verbal

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Los personajes de los romances medievales siempre están embarcándose en búsquedas y peleas.

furagering

(formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nuestra búsqueda de comida no tuvo éxito, así que decidimos comer sándwiches en casa.

razzia

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

jakt efter ngt

(bildlig)

La búsqueda del asesino llevó varios años.
Jakten efter på mördaren tog flera år.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av búsqueda i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.