Vad betyder có hiệu lực i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet có hiệu lực i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder có hiệu lực i Vietnamesiska.
Ordet có hiệu lực i Vietnamesiska betyder aktivera, effektiv. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet có hiệu lực
aktiveraverb Số An sinh xã hội của cô bé có hiệu lực khoảng sáu tháng trước. Men hennes socialförsäkring aktiverades för ett halvår sen. |
effektivadjective Sự đảm bảo của tôi có hiệu lực Min garanti är effektiv. |
Se fler exempel
Vậy ngày hôm nay, hãy làm một ví dụ cho 3 từ có hiệu lực của chúng ta. l dag ska vi exemplifiera våra tre viktigaste ord: |
Nghị định thư Kyoto có hiệu lực. Kyotoprotokollet träder i kraft. |
Hỡi những lương dân của Cheesebridge, lệnh giới nghiêm chính thức có hiệu lực. Medborgare i Ostbro, det råder utegångsförbud. |
Nếu được chấp thuận, họ sẽ đã có hiệu lực vào ngày 1 tháng 4 năm 2014. Om konstitutionen hade antagits, skulle den ha trätt i kraft den 1 november 2006. |
Ngày có hiệu lực Giltighetsdatum |
Quyết định sẽ có hiệu lực tức thì. Beslutet träder i kraft omedelbart. |
2 Trước khi sắc lệnh có hiệu lực, 2 Innan beslutet genomförs, |
Và nhiệm cụ của cô cũng chấm dứt, có hiệu lực ngay lập tức ... och din anställning är avslutad med omedelbar verkan. |
Lập luận cho rằng luật pháp Môi-se vẫn còn có hiệu lực ám chỉ điều gì? Vad innebär det att påstå att den mosaiska lagen fortfarande gäller? |
Tại sao lời Phao-lô nói với Ạc-ríp-ba có hiệu lực như thế? Varför var Paulus ord till Agrippa så verkningsfulla? |
Toàn bộ những điều này, chúng rất có hiệu lực. Det är väldigt kraftfullt. |
HIẾN CHƯƠNG của Liên Hiệp Quốc có hiệu lực vào ngày 24-10-1945. FÖRENTA NATIONERNAS stadga trädde i kraft den 24 oktober 1945. |
Có hiệu lực ngay lập tức? Med omedelbar verkan? |
Tín đồ Đấng Christ ở dưới luật pháp nào, và khi nào luật đó có hiệu lực? Vilken lag är de kristna under, och när trädde den lagen i kraft? |
Vẫn còn một chính sách đang có hiệu lực. Det fanns en policy. |
Sắp đặt mới này bắt đầu có hiệu lực từ ngày 1-10-1972. Den här nya äldsteanordningen trädde i kraft den 1 oktober 1972. |
Tiên tri Ê-li yếu đuối như chúng ta, nhưng lời cầu nguyện của ông có hiệu lực. (1 Petrus 3:12) Profeten Elia hade liknande svagheter som vi, men hans böner var verkningsfulla. |
Buổi họp có hiệu lực khích lệ trên các tù nhân. Mötet var till uppmuntran för fångarna. |
Chúng cũng có hiệu lực như vậy cho những người tin tưởng ngày nay. De kan betyda detsamma för troende människor i vår tid. |
Các giáo lễ này có hiệu lực không? Är de giltiga? |
Sự hứa hôn có hiệu lực khi sính lễ trao cho nhà gái. En trolovning bekräftades genom att man betalade ett brudpris till brudens familj. |
□ Khi nào thì giao ước mới bắt đầu có hiệu lực? □ När sågs det nya förbundet först vara i verksamhet? |
Và các cậu sẽ phải làm lau dọn ở nhà ăn có hiệu lực ngay. Och ni alla har tjänst på mässdäck med omedelbar verkan. |
Sự sắp đặt này sẽ có hiệu lực trong năm 2005 và có thể được điều chỉnh sau đó. Den här anordningen fortsätter under 2005 och kan därefter komma att justeras. |
Giao ước Áp-ra-ham là gì, và khi nào giao ước ấy có hiệu lực? Vad är det abrahamitiska förbundet, och när trädde det i kraft? |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av có hiệu lực i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.