Vad betyder concluir i Spanska?
Vad är innebörden av ordet concluir i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder concluir i Spanska.
Ordet concluir i Spanska betyder avsluta, sluta, avslutas, avsluta, sluta, få ett slut, knyta ihop ngt, sluta, avsluta, sluta, avslutas, komma till ett slut, avsluta, avgöra, fullborda, fullgöra, anta, få ett slut på ngt, till slut, avsluta, komma fram till att, knyta ihop ngt, resonera sig fram till. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet concluir
avsluta, sluta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El cura concluyó su sermón pidiéndole a la congregación que rezara. |
avslutas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La feria regional se termina el domingo con un concierto y fuegos artificiales. |
avsluta, sluta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El jefe de personal finalizó la reunión temprano. |
få ett slut
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La historia concluye cuando el héroe rescata a los chicos. |
knyta ihop ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El escritor luchaba por concluir su compleja historia. |
sluta
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La obra concluye este lunes. |
avslutaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La acusación concluyó su caso después de haber presentado todas las pruebas. |
slutaverbo transitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El concierto concluyó con una pieza para violín de Mozart. Konserten slutade med en solokonsert för fiol av Mozart. |
avslutas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El proceso concluyó a horario. |
komma till ett slut
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
avsluta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El jefe decidió que Tom no era apto para el puesto y rescindió su contrato. |
avgöra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El grupo de trabajo cerró el calendario del proyecto. |
fullborda, fullgöra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ellos consumaron la recaudación de fondos habiendo alcanzado su objetivo. |
anta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Al no verlo en el colegio, asumí que estaba en casa enfermo. |
få ett slut på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Terminaron la conferencia pasada la tarde. |
till slut
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Cuando la canción acabe, pon otro CD. Efter att låten har spelat till slutet så sätt på en annan cd. |
avsluta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Vamos a finalizar las negociaciones ahora. |
komma fram till att
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tras repasar las pistas, el detective concluyó que el mayordomo había cometido el asesinato. |
knyta ihop ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ya es hora de comer, ¡quisiera que ya dieran por terminada esta reunión tan aburrida! |
resonera sig fram till
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) De la evidencia de un sándwich a medio terminar, ella concluyó que él debió salir con urgencia. Utifrån en halväten macka som spår, drog hon slutsatsen (or: gjorde hon slutledningen) att han måste ha gett sig av med brådska. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av concluir i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av concluir
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.