Vad betyder conectar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet conectar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder conectar i Spanska.
Ordet conectar i Spanska betyder sammankoppla, koppla in, förena, ena, sammanföra, förena, haka i varandra, sammanlänka ngt med ngt, koppla upp ngt, sammanlänka ngt med ngt, länka ihop ngt, länka samman ngt, koppla in ngt, lägga rörsystem under ngt, foga ihop ngt med ngt, terminera, avsluta, koppla ihop ngt, koppla ihop ngt, pussla ihop ngt, koppla in, återansluta, koppla ihop ngn/ngt, länkas ihop med ngt, länkas samman med ngt, sätta fast ngt i ngn/ngt, koppla ihop ngt med ngt, återansluta ngt med ngt, koppla in ngt i ngt, sammanlänka ngt med ngt, knyta ihop ngt, knyta ihop ngt med ngt, koppla samman ngt med ngt, koppla ihop ngt med ngt, länka ihop ngt med ngt, länka samman ngt med ngt, jorda, koppla ihop ngt/ngn med ngt, koppla samman med ngt, koppla ihop med ngt, koppla samman ngt, koppla ihop ngt, sammanlänka ngt/ngn med ngt/ngn, klicka med ngn, koppla samman ngt med ngt, koppla ihop ngt med ngt, koppla fram ngn, koppla ngn till ngn, förse med servomekanism, koppla ihop ngt med ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet conectar
sammankoppla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Conecta estos cables. |
koppla inverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Conectó la televisión y la encendió. |
förena, enaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Conectamos desde el momento en que nos conocimos. |
sammanföra, förena
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Internet conecta a gente de todo el mundo. |
haka i varandra
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Estas piezas se conectan para mantener las correas en su lugar. |
sammanlänka ngt med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El puente de Laos-Tailandia conecta los dos países. |
koppla upp ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) No sabía como conectar los altavoces. |
sammanlänka ngt med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
länka ihop ngt, länka samman ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Necesitas conectar bien el auto con la casa rodante. |
koppla in ngtverbo transitivo (equipo) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
lägga rörsystem under ngtverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
foga ihop ngt med ngtverbo transitivo (tubería) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
terminera, avslutaverbo transitivo (elektronik) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El electricista conectó el cable. |
koppla ihop ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Los ingenieros conectaron el sistema de teléfonos a un sistema de información computarizado. |
koppla ihop ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
pussla ihop ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Una vez que unes las pistas, es obvio lo que Cassius estaba escondiendo. |
koppla in
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tom enchufó la aspiradora. Tom kopplade in dammsugaren i eluttaget. |
återansluta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Debería funcionar mejor cuando termina de reconectar los cables. |
koppla ihop ngn/ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La enfermera conectó al paciente a una máquina para medir su corazón. |
länkas ihop med ngt, länkas samman med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
sätta fast ngt i ngn/ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Los niños pusieron ganchos en los adornos antes de colgarlos del árbol de navidad. Barnen satte fast krokar på dekorationerna innan de placerade dem på julgranen. |
koppla ihop ngt med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Gaby usó un cable USB para conectar la impresora con el ordenador. Gaby använde en USB-kabel för att koppla ihop skrivaren med datorn. |
återansluta ngt med ngt
|
koppla in ngt i ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tuve que contratar un experto para conectar mi ordenador a la red de la oficina. |
sammanlänka ngt med ngt
Pudimos conectar la computadora con una gran pantalla de televisión. |
knyta ihop ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Es una gran idea, pero no parece encajar con el resto de la novela. No sé cómo podemos relacionarla con ella. |
knyta ihop ngt med ngt(oftast bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Los detectives están tratando de relacionar lo que dijo el testigo y los videos de las cámaras de seguridad con lo que sospechan que pasó. |
koppla samman ngt med ngt, koppla ihop ngt med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El plomero tuvo que interconectar la tubería con la canilla. |
länka ihop ngt med ngt, länka samman ngt med ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Cuando nos casemos, conectemos tu cuenta bancaria con la mía. |
jordalocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¿Está ese cable conectado a tierra? |
koppla ihop ngt/ngn med ngt(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La estrella de rock fue a menudo vinculada con mal comportamiento como abuso de drogas. Rockstjärnan har ofta blivit associerad med dåligt beteende, som att ta droger. |
koppla samman med ngt, koppla ihop med ngt(figurado) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Los temas de este libro se conectan la película que estudiamos la semana pasada. |
koppla samman ngt, koppla ihop ngtlocución verbal (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
sammanlänka ngt/ngn med ngt/ngn
Varios estudios han relacionado el fumar con defectos de nacimiento. Flera studier har sammanlänkat rökning med fosterskador. |
klicka med ngn
Shawn conectó inmediatamente con su nuevo cuñado. |
koppla samman ngt med ngt, koppla ihop ngt med ngtlocución verbal (figurado) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
koppla fram ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Audrey no está en la oficina, pero está disponible en su teléfono móvil, si quieres te conecto con ella. |
koppla ngn till ngn
El operador me conectó con la sucursal de Londres. |
förse med servomekanismlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
koppla ihop ngt med ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av conectar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av conectar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.