Vad betyder decidir i Spanska?
Vad är innebörden av ordet decidir i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder decidir i Spanska.
Ordet decidir i Spanska betyder besluta sig, bestämma sig, avgöra, besluta sig för att göra ngt, fatta ett beslut, döma, välja ut, bestämma sig, döma, avgöra, gör ditt val, fatta, ta, välja mellan ngt och ngt, avgöra, välja ngt framför ngt annat, vara med, besluta sig för att göra ngt, avslå, bestämma att. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet decidir
besluta sig, bestämma sig
¿Me apetece tarta o helado? ¡No puedo decidir! Vill jag ha tårta eller glass? Jag kan inte besluta mig (or: bestämma mig). |
avgöra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El partido pide comentarios de los miembros antes de decidir un curso de acción. Deras mamma avgjorde frågan åt dem. |
besluta sig för att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Lucy decidió hacer algo con su enmarañado pelo. Lucy beslutade sig för att göra något åt sitt trassliga hår. |
fatta ett beslutverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) No nos poníamos de acuerdo en dónde comer, así que tuve que decidir yo. |
döma(a favor de) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
välja ut
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) ¿Ya han elegido iglesia para la boda? |
bestämma sig
Glenn resolvió que perdería peso. |
döma(a favor de) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
avgöra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) "Debemos determinar qué ocurrió exactamente aquella noche", dijo el inspector Brown. |
gör ditt val
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ya has tomado una decisión; ahora afronta las consecuencias. |
fatta, ta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tess debe tomar una decisión. |
välja mellan ngt och ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) No pude decidir entre los dos vestidos, así que compré ambos. Jag kunde inte välja mellan de två klänningarna, så jag köpte båda. |
avgöra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
välja ngt framför ngt annat
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Optamos a favor de un auto más pequeño y económico. |
vara medlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El proyecto no le interesaba pero decidió tomar parte en él para trabajar con ella. |
besluta sig för att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Fue entonces cuando Julia determinó cruzar el canal de la Mancha nadando. |
avslå
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El juez decidió en contra del abogado. |
bestämma att
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Charlie decidió que haría todo lo que estuviera en su poder para recaudar dinero para la caridad. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av decidir i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av decidir
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.