Vad betyder défoncé i Franska?
Vad är innebörden av ordet défoncé i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder défoncé i Franska.
Ordet défoncé i Franska betyder slå in ngt, äga, dänga till ngn, hög, hålig, speedad, hög, sliten, fårad, risig, hög, stenad, påverkad, hög, nersjunken, nedsjunken, bli hög, göra sitt yttersta, göra sitt yttersta för att göra ngt, bli hög. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet défoncé
slå in ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Si tu la fermes pas, je vais te défoncer (or: t'exploser, or: te fracasser). |
ägaverbe transitif (très familier) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elle a vraiment défoncé l'intervieweur avec ses répliques pleines d'esprit ! |
dänga till ngn(slang) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Le champion en titre écrase son adversaire. |
hög(familier) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Steve était défoncé après avoir fumé de la marijuana toute la journée. |
hålig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
speedadadjectif (familier : drogué) (slang) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
högadjectif (familier : drogué) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
sliten(voiture,...) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fårad(chemin) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
risigadjectif (voiture) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Rick conduit un pick-up défoncé. |
hög(familier : drogué) (vardaglig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le comportement de Joe est bizarre ; je pense qu'il doit être défoncé. Joes beteende är så underligt. Jag tror att han kanske är hög. |
stenad(familier : drogué) (bildlig, slang) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
påverkadadjectif (familier : drogué) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ben était défoncé à la méthamphétamine lorsqu'il a cambriolé le magasin. |
hög(familier) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) John était défoncé à l'acide quand la police l'a retrouvé. |
nersjunken, nedsjunkenadjectif (lit,...) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il est temps de remplacer notre canapé affaissé (or: défoncé). |
bli hög(familier) (om droger) Tu peux planer en sniffant de la colle, mais cela peut te tuer. |
göra sitt yttersta
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Si tu veux gagner le tournoi, il faut que tu donnes tout ce que tu as. |
göra sitt yttersta för att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
bli hög(familier) Il se défonce à la colle. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av défoncé i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av défoncé
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.