Vad betyder deitar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet deitar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder deitar i Portugisiska.

Ordet deitar i Portugisiska betyder lägga sig ner, gå och lägga sig, ligga, ge upp, lägga på, applicera, lägga sig ner, gå och lägga sig, sträcka ut sig, vräka på, ligga med ngn/ngt, kasta, slänga, kasta, kasta, släng, slänga, kasta, kasta. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet deitar

lägga sig ner

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Estou muito cansado, por isso vou deitar. O homem precisou deitar na mesa para o médico examinar seu abdômen.

gå och lägga sig

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Está ficando muito tarde, vou deitar.

ligga

(alguém: reclinar)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Se eu deitar no sofá, eu vou cair no sono.

Om jag ligger på soffan så kommer jag somna.

ge upp

(armas)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

O Presidente pleiteou junto aos terroristas para deitarem as armas.

lägga på, applicera

verbo transitivo (aplicar na superfície)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O pedreiro instalou o reboco com uma colher de pedreiro.

lägga sig ner

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

gå och lägga sig

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Já passou da meia noite e é minha hora de ir para a cama.

sträcka ut sig

(bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Eu só gosto de me deitar no sofá e relaxar na frente da TV depois de um dia difícil no escritório.

vräka på

(vardagligt)

ligga med ngn/ngt

(formal, arcaico)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

kasta, slänga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Kate decidiu que era hora de jogar fora seus velhos tênis de corrida e comprar tênis novos.

kasta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Tive que jogar fora muitos livros velhos que ninguém queria.

kasta, släng

(BRA) (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Você acha que esse leite ainda está bom? Não, é melhor você jogar no lixo.

slänga, kasta

(BRA, no lixo) (vardaglig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

kasta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Odeio este vaso feio; acho que devemos jogá-lo fora.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av deitar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av deitar