Vad betyder estrecho i Spanska?
Vad är innebörden av ordet estrecho i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder estrecho i Spanska.
Ordet estrecho i Spanska betyder göra ngt smalare, ta in ngt, omfamna, förena, minska, avsmalna, pressa ngt, begränsad, inskränkt, sund, trång, sund, sluten, nära, inskränkt, sund, smal, lättklädd, skräddarsydd, tyglande, skaka hand med ngn, krama. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet estrecho
göra ngt smalare(bildlig) |
ta in ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Los pantalones son muy grandes, los voy a tener que estrechar. |
omfamna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La pequeña estrechó con fuerza su muñeca. |
förenaverbo transitivo (figurado, unirse) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La experiencia estrechó la relación del grupo. |
minskaverbo transitivo (allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El diseñador estrechó el corpiño del vestido para que se ajustase con comodidad alrededor de la cintura. |
avsmalnaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
pressa ngtverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
begränsadadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tenía una estrecha gama de resultados aceptables. Det finns ett begränsat urval av acceptabla utfall. |
inskränktadjetivo (bildligt, negativt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los fanáticos tienen una visión estrecha de la historia. Fanatikern har en inskränkt syn på historien. |
sundnombre masculino (vattendrag) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hay pilotos especializados que guían los botes a través de los estrechos. Det finns specialiserade lotsar som guidar båtar genom sunden. |
trång
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Seis estudiantes viven en una estrecha habitación. |
sundnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los barcos tienen que navegar por el estrecho uno por uno. |
slutenadjetivo (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
nära(lazo, amistad, relación) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tienen una relación estrecha y romántica. |
inskränkt
Como dijo Emerson: "El tonto afán por la coherencia es el gnomo de la mentes estrechas". |
sund(geografía) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Navegaron por el estrecho hacia el mar. |
smal
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El regalo estaba envuelto con un fino hilo de rafia. Presenten var hopbunden med en tunn remsa bast. |
lättklädd(ropa) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Todo el mundo creía que las cortas vestimentas de Joan eran inapropiadas. |
skräddarsydd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El vestido tenía una falda ajustada. |
tyglande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
skaka hand med ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Es un verdadero placer por fin darme un apretón de manos contigo. |
krama
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La madre abrazó a Sarah. Sarahs mamma omfamnade henne i en kram. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av estrecho i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av estrecho
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.