Vad betyder fiable i Franska?

Vad är innebörden av ordet fiable i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fiable i Franska.

Ordet fiable i Franska betyder pålitlig, tillförlitlig, auktoritativ, trovärdig, pålitlig, tillförlitlig, pålitlig, stabil, pålitlig, pålitlig, pålitlig, tillförlitlig, säker, säker, pålitlig, opålitlig, opålitlig, otillförlitlig, användbar sak, yrhätta, vän i medgång. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet fiable

pålitlig, tillförlitlig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ces données sont-elles fiables ?

Är den här datan pålitlig (or: tillförlitlig)?

auktoritativ

(source)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Crois-tu que Wikipédia soit assez fiable pour être cité ?

trovärdig

adjectif (qui mérite confiance)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Cette serveuse n'a pas été un témoin très fiable.

pålitlig, tillförlitlig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il est fiable et vient tous les jours au travail.

pålitlig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Les informations lues sur Internet ne sont pas toutes fiables.

stabil

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

C'est un programme solide sans bugs.

pålitlig

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tu peux compter sur Linda ; elle est solide.

pålitlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

S'il l'on veut que notre société prospère, il nous faut des employés sur lesquels (or: sur qui) on peut compter.

pålitlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le patron avait de la chance d'avoir des employés dignes de confiance (or: fiables) pour faire marcher l'entreprise en son absence.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mot slutet så var det endast hans pålitlige betjänt som fick komma honom nära.

tillförlitlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il nous faut quelqu'un qui travaille de manière fiable.

säker

adjectif (matériel,...)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ceci est un mécanisme fiable (or: sûr) qui est garanti contre les pannes.

säker

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il me faut une voiture sur laquelle je peux compter pour aller au travail.

pålitlig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le voyageur a été choqué lorsqu'il a appris que ses fidèles compagnons étaient des voleurs qui s'étaient liés d'amitié avec lui dans le seul but de lui prendre son argent.

opålitlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sa femme de ménage, peu digne de confiance, la volait depuis des années.

opålitlig

locution adjectivale (går ej att bero på)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le thermostat sur ce four est peu fiable ; la nourriture est parfois bien cuite, mais d'autres fois, elle est brûlée ou pas assez cuite.

otillförlitlig

locution adjectivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

N'utilise pas des traductions pas fiables comme celles-ci dans tes recherches.

användbar sak

(industrie)

yrhätta

locution adjectivale (flicka, nedlåtande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tout le monde savait qu'Erin n'était pas fiable, c'est pourquoi ses amis furent surpris de la voir arriver à la soirée comme elle l'avait promis.

vän i medgång

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av fiable i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.