Vad betyder fiel i Spanska?
Vad är innebörden av ordet fiel i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fiel i Spanska.
Ordet fiel i Spanska betyder troende, lojal, trogen, trogen, trogen, lojal, precis, exakt, trogen, trofast, snarlik, tillgiven, lojal, solidarisk, trogen, trofast, praktiserande, sann, svuren, -dyrkare, lojal, lojalist, typisk, trogen anhängare, tillgiven vän, vara trogen mot ngn, inte trogen, vara trogen ngt, lojal mot ngn, sann, trogen, hängiven till ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet fiel
troende
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los creyentes se refugian en su fe en los momentos de crisis. |
lojal(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tom era un soldado fiel. |
trogenadjetivo de una sola terminación (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Juan y María estuvieron casados durante décadas, y siempre fueron fieles. |
trogen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Alison es fiel a su amistad con Emma. |
trogenadjetivo de una sola terminación (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Erin hizo una traducción fiel del documento. |
lojal
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Gwyneth siempre ha sido fiel y leal a la reina. |
precis, exaktadjetivo de una sola terminación (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El manuscrito era una reproducción fiel del original. |
trogen, trofastadjetivo de una sola terminación (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sarah y su marido siempre fueron fieles el uno con el otro. |
snarlik
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Guarda un parecido exacto (OR: fiel) con el cuadro original. |
tillgiven
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) James caminaba por la carretera con su leal perro a su lado. |
lojal, solidarisk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El político era muy leal a su partido político. Politikern var mycket lojal (or: solidarisk) med sitt politiska parti. |
trogen, trofast
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Anna es una partidaria incondicional del partido Demócrata. |
praktiserande(allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los practicantes de la religión siguen las reglas en el libro sagrado. |
sann
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sí, le soy leal. Él es un buen amigo. Ja, jag tror på honom. Han är en sann vän. |
svuren
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tu madre y yo somos amigos íntimos de la infancia. |
-dyrkare(efterled) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
lojaladjetivo de una sola terminación (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Greg siempre fue un partidaria leal del gobierno. |
lojalist
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
typisklocución adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Fiel a su costumbre, Jennifer llegó tarde a la escuela. |
trogen anhängare(person) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los partidarios fieles y leales del club no permitían que se cambiasen las normas. |
tillgiven vän
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Evelyn Waugh era la amiga del alma y admiradora de Knox. |
vara trogen mot ngnlocución verbal (persona) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Me quedaré con mi novio sólo si me es fiel. |
inte trogenlocución adjetiva (al original) Se trata de una reproducción que no es fiel al original. |
vara trogen ngtlocución verbal Tienes que ser fiel a tus creencias y no hacer daño a nadie. |
lojal mot ngn
Fred es fiel a su mujer. |
sann
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Debes permanecer fiel a tus ideales. Du måste förbli sann till dina ideal. |
trogen(religión) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
hängiven till ngt(religión) El cura es fiel a su iglesia. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av fiel i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av fiel
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.