Vad betyder goutte i Franska?
Vad är innebörden av ordet goutte i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder goutte i Franska.
Ordet goutte i Franska betyder droppe, gikt, droppe, droppe, dropp, droppe, klick, nypa, hutt, skvätt, rävgift, skvätt, stänk, droppa, droppa, sippra ut, en droppe av ngt, ögonpipett, dropp, droppande, drip, giktdrabbad, droppe för droppe, regndroppe, droppe, daggdroppe, droppen, vattentortyr, rinnande näsa, vattendroppe, droppa ngt, droppande, droppa, drypa, droppa, droppa ngt i ngt, pärlor av ngt, droppa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet goutte
droppenom féminin (liquide) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La sorcière a penché la bouteille avec soin, ajoutant précisément trois gouttes de sa potion. Ta flaskan med vaniljextrakt och häll i tre droppar i kakmixen. |
giktnom féminin (maladie) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il a contracté la goutte de par ces années d'alcoolisme et d'alimentation riche. |
droppe
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
droppenom féminin (petite quantité de liquide) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Appliquez simplement une goutte d'onguent sur la plaie. |
droppnom féminin (vatten, medicin) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Une goutte a pendu du robinet avant de tomber dans l'évier. |
droppenom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le pantalon du garçon était taché d'une goutte d'encre. |
klicknom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Fais couler une goutte de shampoing sur ta tête et fais le pénétrer. |
nypanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hutt(omodernt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skvättnom féminin (familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) « Voulez-vous encore un peu de vin ? » « Je ne devrais pas, mais allez, juste une goutte. » |
rävgift(familier) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skvätt, stänk(av t.ex. konjak i en sås) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tillsätt en skvätt (or: ett stänk) soja. |
droppa(liquide ou objet) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) L'eau gouttait du robinet. |
droppaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le robinet goutte : je pense qu'il faut changer le joint. |
sippra utverbe intransitif (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") La bouteille s'était fissurée pendant le transport et du liquide en gouttait (or: fuyait). |
en droppe av ngtnom féminin (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) J'ai senti une goutte de pluie. Jag kände precis en droppe av regn. |
ögonpipettnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
droppnom masculin invariable (appareil médical) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
droppande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
drip
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'égouttement du robinet était très irritant. |
giktdrabbadlocution adjectivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
droppe för droppeadverbe (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Appuyez sur la boule en caoutchouc du compte-gouttes pour faire couler le liquide goutte à goutte. |
regndroppenom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Holly savait qu'une tempête arrivait quand le ciel s'est assombri et qu'elle a senti une goutte de pluie. |
droppenom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
daggdroppenom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
droppennom féminin (figuré) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase, je ne peux plus supporter tes insultes : je m'en vais ! |
vattentortyrnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La police secrète a utilisé le supplice de la goutte d'eau sur Schmidt pour extraire des informations. |
rinnande näsa
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'ai le nez qui coule et je n'arrête pas de tousser : je pense que je devrais aller voir le médecin demain. |
vattendroppenom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
droppa ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
droppandelocution adjectivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
droppa, drypa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Du sang coulait de la coupure au genou de Paula. Le sable coulait dans le fond du sablier. |
droppa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) L'eau tombait au goutte à goutte du robinet qui fuyait. |
droppa ngt i ngt
Versez l'alcool goutte à goutte dans la solution. |
pärlor av ngt(bildlig) Des gouttes de rosée ornaient la pelouse en cette matinée d'été. |
droppalocution verbale (figuré) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av goutte i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av goutte
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.