Vad betyder gravar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet gravar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder gravar i Portugisiska.

Ordet gravar i Portugisiska betyder gravera ngt, gravera ngt, etsa in ngt på ngt, etsa, gravera ngt med ngt, gravera in ngt på ngt, etsa, spela in, gravera, ingravera ngt i ngt, spela in ngt, spela in ngt, spela in, skriva, spela in ngt, etsa ngt, stämpla, författa ngt, betona ngt för ngn, etsa ngt, gravera, bränna, göra tryck på, , skulptera, rista ngt, spela in, filma, förinspela, banda ngt, banda, videofilma, videoinspela. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet gravar

gravera ngt

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

gravera ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

etsa in ngt på ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

etsa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

gravera ngt med ngt

gravera in ngt på ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

etsa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

spela in

verbo transitivo (gravar em fita, etc.)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

A banda gravou um álbum novo.

Bandet spelade in ett nytt album.

gravera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Yvonne está gravando o lindo anel de prata que está fazendo.

Yvonne graverar den fina silverringen som hon tillverkar.

ingravera ngt i ngt

verbo transitivo (marcar na memória) (bildlig)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Det barndomsminnet är ingraverat i mitt minne.

spela in ngt

verbo transitivo (vardagligt)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

O jornalista gravou sua entrevista com o astro do filme.

spela in ngt

verbo transitivo (vardagligt)

A estação de rádio gravou o show, pronto para ser transmitido alguns dias depois.

spela in

Estamos prontos para gravar.

skriva

verbo transitivo (computador)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O computador está gravando as informações na unidade.

spela in ngt

verbo transitivo

etsa ngt

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

stämpla

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O nobre gravou seu selo com cera.

författa ngt

verbo transitivo (omodern)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

betona ngt för ngn

(reforçar importância de)

Eu devo reforçar a vocês a completa necessidade de segredo. Ken tentou frisar a importância do trabalho duro para as crianças.

etsa ngt

verbo transitivo (figurado)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

gravera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O gravurista esculpiu as iniciais na taça.

bränna

verbo transitivo (CD)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Vou gravar a música em um CD para você.

göra tryck på

(estampar)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Serigrafia é um método frequentemente usado para imprimir nas fábricas.

(figurado)

skulptera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele foi incumbido de esculpir um busto do presidente.

rista ngt

verbo transitivo (marcar) (märka, skära)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

spela in

verbo transitivo (filme)

Eles estão filmando o filme no Canadá.

De spelar in filmen i Kanada.

filma

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Eles filmaram o dia todo e conseguiram as cenas que queriam.

förinspela

locução verbal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

banda ngt

expressão verbal (omodern)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

banda

(vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A polícia gravou em vídeo a entrevista e isso foi usado mais tarde para condenar o suspeito.

videofilma

verbo transitivo (registrar com câmera) (med videokamera)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Laura filmou a peça da escola de seu filho.

videoinspela

verbo transitivo (gravar em fita de vídeo) (med videobandspelare)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Tim ia sair, então ele gravou seu show favorito para assistir mais tarde.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av gravar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av gravar

Vad betyder carregar i Portugisiska?

Vad betyder grato i Portugisiska?