Vad betyder hoje i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet hoje i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder hoje i Portugisiska.
Ordet hoje i Portugisiska betyder idag, idag, nuförtiden, dagsläget, vår tid, nutida, nuförtiden, nu för tiden, i kväll, ikväll, nu och för evigt, nuförtiden, än idag, i de här tiderna, tiderna, i kväll, ikväll, smurf, i kväll, ikväll, nuförtiden. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet hoje
idagadvérbio (no dia em que estamos) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Fomos à loja hoje. Vi gick till butiken idag. |
idagadvérbio (no dia em que estamos) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hoje o dia está lindo. Idag är en vacker dag. |
nuförtidenadvérbio (na atualidade) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Hoje, você não vê muitas locomotivas a vapor. |
dagslägetsubstantivo masculino (a época atual) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hoje, essas roupas não são usadas, pois ficaram fora de moda. |
vår tid(a época atual) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hoje, não escrevemos cartas, escrevemos e-mail. |
nutida
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Os médicos de hoje em dia se encolheriam frente a algumas das práticas médias medievais. |
nuförtiden, nu för tidenlocução adverbial (atualmente, estes dias) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Hoje em dia, as casas são muito mais baratas que antes de 2008. Nuförtiden (or: Nu för tiden) är hus mycket billigare än innan 2008. |
i kväll, ikvälladvérbio (mellan dag och natt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Nosso voo parte esta noite, às 23:30. |
nu och för evigt(högtidligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
nuförtiden
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ninguém tem dinheiro para ir no cinema hoje em dia. |
än idag
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Até agora, não ouvi nada de novo sobre a situação. Até agora, não recebemos o seu pagamento. |
i de här tiderna
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
tiderna(informal: o presente) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
i kväll, ikvälladvérbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Vamos sair para jantar hoje à noite. |
smurf(BRA: quando duas pessoas dizem o mesmo) (barnlek, regionala skillnader) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
i kväll, ikväll
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mal posso esperar por hoje à noite; vou ao cinema assistir aquele filme novo. |
nuförtidenlocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Hoje em dia, ao contrário dos tempos passados, as crianças não obedecem seus pais. Nuförtiden, till skillnad från förr i tiden, lyder inte barn sina föräldrar. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av hoje i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av hoje
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.