Vad betyder membre i Franska?

Vad är innebörden av ordet membre i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder membre i Franska.

Ordet membre i Franska betyder medlem, ledamot, lem, lem, bihang, funktionär, medlem, son, medlem, Wren, penis, personal, ambulanspersonal, ambulanssjukvårdare, person som inte är medlem, parlamentmedlem, församlingsmedlem, paramilitär, millennial, ledamot, ansluta sig till ngt, oansluten, ledamot, släkting, kunglighet, maffioso, ridande polis, medborgargardesmedlem, kommandosoldat, parlamentsledamot, minister, kanadas ridande polis, parlamentsledamot, parlamentsledamot, kongresskvinna, besättningsmedlem, sektmedlem, panelmedlem, arbetsgivare, manlig stammedlem, klanmedlem, klanmedlem, kommitté-medlem, kommitté-medlem, konsert-besökare, kongressmedlem, styrelsemedlem, framben, sektmedlem, kvinnlig stammedlem, triumvir, kyrkorådsledamot, ursprunglig medlem, fullskalig medlem, flygvärdinna, medlem i god ställning, medlem i advokatssamfund, kortmedlem, familjemedlem, kroppsdel, administratör, riksdagsmedlem, som inte hör hemma, släkting, kunglighet, nomad, gängmedlem, parlamentariker, som en del av ngt, tillhöra, mandom, anställd hos presidenten, skotsk soldat, biträda, gå med i, släkting, besättningsman, styrelse, medlem av provisoriska IRA. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet membre

medlem

nom masculin (personne)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Je veux être membre du club.

ledamot

(Politique, Administration)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lem

nom masculin (Anatomie)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le corps humain a quatre membres attachés au torse.

lem

nom masculin (jambe, bras)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les membres de Ben étaient endoloris après son entraînement d'hier.

Bens lemmar var ömma efter gårdagens träningspass.

bihang

nom masculin (du corps)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

funktionär

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Naomi est le membre de notre club responsable de la trésorerie.

medlem

nom masculin (affilié)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il est membre de l'Académie dentaire américaine.

Han är medlem i Dental Academy.

son

nom masculin (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

C'est un vrai membre de l'université.

medlem

(club, organisation, parti)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

En tant qu'adhérent, vous pouvez bénéficier de certains privilèges.

Wren

(Histoire, Grande-Bretagne)

(egennamn substantiv: )

penis

nom masculin (euphémisme : pénis) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il se vantait que son membre était trop gros.

personal

(indénombrable)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'entreprise compte employer du personnel bientôt.

Företaget planerar att anställa ny personal snart.

ambulanspersonal, ambulanssjukvårdare

(Can)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le paramédic a sauvé le brûlé sur le chemin de l'hôpital.

person som inte är medlem

nom masculin (omskrivning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

parlamentmedlem

(Grande-Bretagne)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

församlingsmedlem

(religion)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

paramilitär

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

millennial

(anglicisme) (lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ledamot

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Chaque commissaire peut exécuter au maximum deux mandats de quatre ans.

ansluta sig till ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

La République tchèque a rejoint l'Union européenne en mai 2004.

oansluten

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ledamot

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le membre de la commission de base-ball est inculpé de fraudes.

släkting

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Lindsay est ma cousine donc elle est ma parente.

Lindsay är min kusin, så det gör henne till en släkting. Jag skickar vykort till mina släktingar till jul.

kunglighet

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ces gens sont membres de la famille royale ; ils sont de la même famille que la reine.

maffioso

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le gangster a été reconnu coupable de six crimes.

ridande polis

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Deux cavaliers étaient sur le lieu pour maintenir le calme.

medborgargardesmedlem

(person i rörelse)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les autorités de la ville ne veulent pas voir de membres de groupes d'autodéfense dans les rues.

kommandosoldat

(soldat)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Même sans son uniforme, le membre du commando avait l'air intimidant.

parlamentsledamot

nom masculin (Politique américaine)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

minister

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kanadas ridande polis

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

parlamentsledamot

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

parlamentsledamot

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kongresskvinna

nom masculin (Politique américaine)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

besättningsmedlem

(bateau surtout) (man, kvinna)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sektmedlem

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

panelmedlem

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

arbetsgivare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

manlig stammedlem

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

klanmedlem

nom masculin (manlig, kvinnlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

klanmedlem

nom masculin (kvinnlig, manlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kommitté-medlem

nom masculin (man, kvinna)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kommitté-medlem

nom masculin (man, kvinna)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

konsert-besökare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kongressmedlem

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

styrelsemedlem

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

framben

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sektmedlem

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kvinnlig stammedlem

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

triumvir

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kyrkorådsledamot

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ursprunglig medlem

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Geraldine est un membre fondateur de l'organisation.

fullskalig medlem

Vous trouverez ci-dessous plus d'informations sur les avantages que vous aurez à devenir un membre cotisant du club.

flygvärdinna

(femme) (kvinnlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'hôtesse de l'air a montré comment utiliser les masques à gaz.

medlem i god ställning

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tout membre à jour de sa cotisation peut nommer des candidats à un poste ou voter lors des élections.

medlem i advokatssamfund

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Même s'il a étudié le droit, il ne peut pas travailler en tant qu'avocat car il n'est pas membre du barreau.

kortmedlem

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Je suis navré, monsieur, je ne peux pas vous laisser entrer si vous n'êtes pas un membre actif.

familjemedlem

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kroppsdel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

administratör

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

riksdagsmedlem

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

som inte hör hemma

adjectif (d'un club) (omskrivning)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

släkting

nom masculin (Biologie) (avlägsen familj)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mark est naturaliste ; il est expert en libellules et autres membres de la même espèce.

kunglighet

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le prince William est un membre de la famille royale.

nomad

(moderne, politiquement correct) (allmän)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gängmedlem

nom masculin (manlig, kvinnlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

parlamentariker

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

som en del av ngt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

En tant que membre d'une équipe, vous devez être capable de travailler avec d'autres personnes.

tillhöra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Elle fait partie du club d'échecs.

mandom

nom masculin (euphémisme: sexe masculin) (försköning, manligt könsorgan)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Je n'aime pas porter des pantalons moulants parce qu'ils serrent mon membre viril.

anställd hos presidenten

(person)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skotsk soldat

nom masculin

biträda

locution verbale

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

L'Union européenne a continué de grandir quand la Croatie est devenue membre en 2013.

gå med i

(vardagligt)

Elle devint membre du club d'échecs.

Hon gick med i schackklubben.

släkting

(souvent au pluriel) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

besättningsman

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

On demanda aux membres d'équipage de nettoyer le pont.

styrelse

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les membres du conseil d'administration se réunissent pour voir comment attribuer les fonds pour l'année prochaine.

medlem av provisoriska IRA

nom masculin (Histoire, Irlande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av membre i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av membre

Vad betyder adduction i Franska?

Vad betyder adepte i Franska?

Vad betyder adhérent i Franska?

Vad betyder adhérer i Franska?

Vad betyder allonger i Franska?

Vad betyder amputer i Franska?

Vad betyder antérieur i Franska?

Vad betyder appartenance i Franska?

Vad betyder associé i Franska?

Vad betyder beau-frère i Franska?

Vad betyder bras i Franska?

Vad betyder camarade i Franska?

Vad betyder casque bleu i Franska?

Vad betyder chevalier i Franska?

Vad betyder commissaire i Franska?

Vad betyder confrère i Franska?

Vad betyder conseiller i Franska?

Vad betyder conventionnel i Franska?

Vad betyder cotisation i Franska?

Vad betyder courtisane i Franska?

Vad betyder cri i Franska?

Vad betyder croisé i Franska?

Vad betyder cuisse i Franska?

Vad betyder déplacer i Franska?

Vad betyder marquer i Franska?