Vad betyder organizar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet organizar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder organizar i Spanska.
Ordet organizar i Spanska betyder arrangera, anordna, ordna, organisera, ordna, arrangera, organisera, organisera, arrangera, anordna, arrangera, planera, sätta igång ngt, leda, vara värd för ngt, städa, rengöra, bilda, sortera, formatera, oorganiserad, omorganisera, omorganisera, ställa till med upplopp, sätta upp en pjäs, strejkvakta, bestämma träff att för göra ngt, ordna så att ngn gör ngt, kaskadera, organisera fönster. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet organizar
arrangera, anordna, ordnaverbo transitivo (förbereda och genomföra) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Bill está organizando el cumpleaños de quince de Ellen. |
organiseraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La guía de turismo organiza a su grupo antes de salir. |
ordna(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lucas está organizando sus libros. |
arrangera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
organisera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Carlos está organizando un comité para revisar los costos y la eficiencia de la compañía. |
organisera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los sindicalistas organizaron a los trabajadores. |
arrangera, anordnaverbo transitivo (planificar) (planera och genomföra) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Estamos organizando una parrillada de la empresa para la primavera. Under våren arrangerar (or: anordnar) vi en grillfest för företaget. |
arrangeraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La comunidad organiza un festival cada primavera. |
planera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) ¡Qué suerte que lo planificaste!, de otra manera no hubiéramos encontrado hotel. |
sätta igång ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La universidad montó una expedición de investigación. |
leda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El principal criminal planeó el robo. |
vara värd för ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
städa, rengöra
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Me llevó tres horas ordenar la habitación. |
bilda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Formaron un sindicato. |
sortera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mi hijo necesita poner en orden la ropa en el clóset. |
formatera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jane tuvo que enseñar a sus alumnos de escritura a dar formato a una carta de presentación. |
oorganiserad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
omorganisera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El niño reorganizó los bloques para formar un corazón. |
omorganisera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Necesito reorganizar mis pensamientos para entender este problema. |
ställa till med upplopp
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La ira de la gente hacia el estado finalmente llegó a un punto crítico y se amotinaron. |
sätta upp en pjäs
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
strejkvakta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los trabajadores organizaron un piquete en el hotel por las terribles condiciones de trabajo. |
bestämma träff att för göra ngt(informal) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) No te he visto en mucho tiempo. Deberíamos arreglar para hacer algo. Jag har inte träffat dig på väldigt länge. Vi borde bestämma träff för att göra ngt. |
ordna så att ngn gör ngt(göra plan för) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Lo organizaron para que una niñera cuidara a los niños. De ordnade så att en barnvakt tog hand om barnen. |
kaskadera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Organiza en cascada las ventanas en un diseño diagonal. |
organisera fönsterlocución verbal |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av organizar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av organizar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.