Thai
Vad betyder พลศึกษา i Thai?
Vad är innebörden av ordet พลศึกษา i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder พลศึกษา i Thai.
Ordet พลศึกษา i Thai betyder Idrott och hälsa, idrott och hälsa. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet พลศึกษา
Idrott och hälsa
|
idrott och hälsa
|
Se fler exempel
ประมาณ เจ็ด สัปดาห์ ก่อน หน้า นั้น ใน วัน ที่ 13 มีนาคม มือ ปืน คน หนึ่ง ที่ เมือง ดันเบลน สกอตแลนด์ ได้ เข้า ไป ที่ อาคาร พลศึกษา ของ โรง เรียน แห่ง หนึ่ง และ กราด ยิง นัก เรียน ตัว เล็ก ๆ 16 คน กับ ครู ของ พวก เขา อีก คน หนึ่ง ล้ม ตาย ระเนระนาด. Omkring sju veckor tidigare, den 13 mars, hade en man i Dunblane i Skottland gått in i en gymnastiksal i en skola och skjutit ihjäl 16 barn och deras lärare. |
มาร์ก ซึ่ง กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น ก็ เล่า ทํานอง เดียว กัน ว่า “ผม จะ เห็น เด็ก สาว คน นี้ ใน ชั่วโมง พลศึกษา เสมอ. Mark, som nämndes tidigare, erinrar sig något liknande: ”Jag brukade alltid träffa på en viss flicka på gymnastiklektionerna. |
ตาม เส้น ทาง นี้ มี การ สร้าง โรง พลศึกษา บริเวณ โรง มหรสพ และ ท่า เรือ เพื่อ ใช้ ใน การ ออก กําลัง กาย ด้วย. Teatergymnasiet och hamngymnasiet, som båda var avsedda för fysisk träning, byggdes också längs den gatan. |
ขณะ มี การ พิจารณา คดี นัก ศึกษา สอง ใน ห้า คน นั้น ตก วิชา พลศึกษา อีก ครั้ง ส่วน อีก สาม คน ผ่าน อย่าง หวุดหวิด และ ได้ เรียน ต่อ ใน ชั้น ปี ถัด ไป. Medan fallet behandlades misslyckades två av de fem eleverna återigen att få uppflyttningspoäng i gymnastik, medan de tre andra nätt och jämnt klarade av att komma upp i nästa årskurs. |
นอก จาก นี้ พวก เขา อ้าง ว่า ตน ไม่ มี ทั้ง อุปกรณ์ และ คณะ ทํา งาน เพื่อ จะ จัด การ สอน พลศึกษา แบบ อื่น ให้ แทน ได้. Dessutom hävdade de att de inte hade vare sig lokaler eller personal för att ordna med alternativa gymnastikprogram. |
ขณะ เดียว กัน มี โรง เรียน ราว ๆ 36 เปอร์เซ็นต์ เท่า นั้น ที่ ยัง คง สอน วิชา พลศึกษา. Samtidigt är det bara omkring 36 procent av de amerikanska skolorna som fortfarande har gymnastik och idrott på schemat. |
อย่าง ไร ก็ ตาม อาจารย์ บาง คน เจ้า อารมณ์ และ บาง โรง เรียน ไม่ ยอม ให้ คะแนน วิชา พลศึกษา แก่ พยาน ฯ หนุ่ม สาว. Somliga lärare blev emellertid känslomässigt berörda, och en del skolor vägrade att ge de unga vittnena betyg i gymnastik. |
เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ ใน เมือง ส่วน ใหญ่ ซึ่ง ได้ รับ อิทธิพล จาก วัฒนธรรม กรีก จะ มี โรง พลศึกษา ที่ พวก คน หนุ่ม ได้ รับ การ ฝึก และ มี โรง ละคร ที่ มี การ แสดง ละคร กรีก ด้วย. I de flesta grekiska städer fanns ett gymnasion, där de unga männen fick utbildning, och en teater, där de grekiska dramerna sattes upp. |
ที่ น่า สนใจ คือ คะแนน เฉลี่ย สําหรับ ทุกวิชา ของ คุนิฮิโตะ ซึ่ง รวม ทั้ง วิชา พลศึกษา ที่ เขา สอบ ตก ด้วย คะแนน 48 นั้น คือ 90.2 คะแนน จาก คะแนน เต็ม 100. Av intresse är att Kunihitos medeltal för alla ämnen, gymnastiken inbegripen, vilken han inte klarade på grund av att han fick bara 48 poäng, var 90,2 poäng av 100 möjliga. |
ทุก ๆ เมือง ใน กรีก มี โรง พลศึกษา ที่ ซึ่ง มี การ ฝึก ร่าง กาย สําหรับ ชาย หนุ่ม ร่วม กับ การ สอน ด้าน เชาวน์ ปัญญา และ การ ฝึกฝน ทาง ศาสนา. Alla grekiska städer hade sina gymnasier där unga män fick både fysisk träning och intellektuell och andlig fostran. |
อาจ เป็น ได้ ว่า วิถี ชีวิต ของ เขา ได้ รับ ผล กระทบ จาก สนาม กีฬา, โรง ละคร, และ สถาน ออก กําลัง กาย และ พลศึกษา จน ทํา ให้ พวก เขา กลาย เป็น “คน รัก การ สนุกสนาน มาก กว่า รัก พระเจ้า.” Troligtvis har deras livsstil påverkats av stadion och av teatrarna och gymnasierna, så att de har blivit ”älskare av sinnliga njutningar hellre än älskare av Gud”. |
นอก จาก นั้น โรง เรียน และ โรง พลศึกษา หลาย แห่ง ใน บูดาเปสต์ และ ปราก นํา มา ใช้ เป็น ที่ พัก อาศัย. Dessutom fungerade många skolor och gymnastikhallar i Budapest som inkvartering. |
ความ เป็น ไป ได้ อีก ทาง หนึ่ง คือ การ ที่ ชื่อ ซินิก มา จาก คีนอซารีส โรง พลศึกษา ใน เอเธนส์ ที่ อันติสเทนิส สอน อยู่. En annan möjlighet är att namnet cyniker kommer från Kynọsarges, ett gymnasion i Athen där Antisthenes undervisade. |
3 สมัย ศตวรรษ ที่ หนึ่ง ชาว กรีก มี ชื่อเสียง เลื่อง ลือ มาก ใน การ ทุ่มเท ให้ กับ วิชา พลศึกษา, การ ฝึก กล้ามเนื้อ ให้ เจริญ เติบโต, และ การ แข่ง กีฬา. 3 Under det första århundradet var grekerna kända för sin iver för kroppskultur, kroppsbyggande och idrottstävlingar. |
การศึกษาที่แท้จริงต้องให้ความสําคัญพอๆ กัน แก่ วิชาศิลปะ มนุษยศาสตร์ และพลศึกษาด้วย En riktig utbildning måste ge lika vikt till konsten, humanioran, till idrotten. |
ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ของ ปี 1910 บราเดอร์ รัสเซลล์ กลับ ไป ที่ อิตาลี อีก และ ได้ บรรยาย เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ณ โรง พลศึกษา กลาง กรุง โรม. På våren 1910 återvände broder Russell till Italien och höll ett bibliskt föredrag i en stor lokal i centrala Rom. |
ก็ เพราะ การ ฝึก ศิลปะ การ ต่อ สู้ ป้องกัน ตัว เป็น ส่วน ของ หลัก สูตร พลศึกษา ใน โรง เรียน ที่ พวก เขา เรียน อยู่. Därför att övningar i kampsporter är en del av gymnastikkurserna i deras skolor. |
เนื่อง จาก ผม ชอบ เล่น กีฬา ผม จึง เลือก เรียน ที่ จะ เป็น ครู พลศึกษา. Eftersom jag gillade idrott, inriktade jag mig på att bli gymnastiklärare. |
เขามีแนวทางด้านการศึกษาที่กว้างมาก ซึ่งรวมทั้งวิชามนุษยศาสตร์ พลศึกษา และศิลปะ De har en väldigt bred ingång till utbildning vilken inkluderar humaniora, idrott och konst. |
(ฮีบรู 5:14) เมื่อ เปาโล พูด ถึง การ “ฝึก ใช้” วิจารณญาณ ของ เรา ท่าน ใช้ คํา ภาษา กรีก ที่ น่า สนใจ. น่า จะ เป็น คํา ที่ ใช้ กัน ทั่ว ไป ใน โรง พลศึกษา ของ กรีซ ศตวรรษ แรก เพราะ คํา นี้ อาจ แปล ได้ ว่า ‘ได้ รับ การ ฝึกฝน อย่าง นัก ยิมนาสติก.’ (Hebréerna 5:14) När Paulus förklarade att vår uppfattningsförmåga blir ”övad”, använde han ett grekiskt ord som sannolikt användes i idrottsanläggningarna i Grekland under det första århundradet, eftersom det kan återges med ”tränad som en idrottsman”. |
ใน ที่ สุด นัก ศึกษา ทั้ง ห้า ก็ ตก วิชา พลศึกษา และ ผล ก็ คือ ต้อง เรียน ซ้ํา ชั้น ปี ที่ หนึ่ง (หลัก สูตร ปี ที่ หนึ่ง ของ วิทยาลัย). Till sist blev eleverna kuggade i ämnet gymnastik och måste till följd därav gå om första årets högskolekurs. |
ถึง กับ มี การ เสนอ ให้ เขา รับ ทุน เรียน พลศึกษา เสีย ด้วย ซ้ํา. Han fick till och med erbjudanden om idrottsstipendier. |
โรง พลศึกษา และ พวก นัก กีฬา Gymnasierna och idrottsmännen |
หน้า ที่ ของ ผม คือ อยู่ ใน โรง พลศึกษา และ สิบ เอก ผู้ บังคับ หน่วย ของ ผม เป็น ครู ฝึก ชก มวย. Jag skulle tjänstgöra i en idrottshall, och min sergeant var boxningstränare. |
เนื่อง จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ ทาง ศาสนา ของ เขา ฐานะ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ทํา ให้ เขา ไม่ เข้า ร่วม ใน การ ฝึก หัด เคนโด (ฟัน ดาบ ญี่ปุ่น) ซึ่ง นํา มา สอน เป็น ส่วน หนึ่ง ของ วิชา พลศึกษา. På grund av sitt religiöst fostrade samvete som ett Jehovas vittne deltog han inte i de övningar i kendo (en japansk kampsport) som ingår i gymnastikundervisningen. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av พลศึกษา i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.