Thai
Vad betyder ประเวณี i Thai?
Vad är innebörden av ordet ประเวณี i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ประเวณี i Thai.
Ordet ประเวณี i Thai betyder ha sex, älska. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet ประเวณี
ha sexverb จงแสดงว่าคุณเข้มแข็งพอที่จะเชื่อฟังพระบัญชาของพระเจ้าที่ให้ละเว้นจากการผิดประเวณี. Visa att du har styrkan att lyda Guds befallning att inte ha sex före äktenskapet. |
älskaverb ๑๐๓ คนเหล่านี้คือผู้กที่เป็นคนกล่าวเท็จข, และนักวิทยาคม, และผู้ล่วงประเวณีค, และผู้ผิดประเวณี, และผู้ใดก็ตามที่รักและกล่าวคําเท็จ. 103 Det är adessa som är blögnare och trollkarlar och cäktenskapsbrytare och horkarlar och alla som älskar och utövar lögn. |
Se fler exempel
การ ทดสอบ อาจ จะ ช่วย ป้องกัน ฝ่าย ที่ ไม่ ผิด ใน กรณี ของ การ ทํา ผิด ประเวณี. Ett hiv-test kan också vara ett skydd för den oskyldiga parten vid äktenskapsbrott. |
เนื่อง จาก การ ผิด ประเวณี มี ดาษ ดื่น คง ดี กว่า ถ้า ชาย หรือ หญิง จะ สมรส และ คน ที่ สมรส แล้ว ไม่ ควร รอน สิทธิ์ กัน จาก สิ่ง ที่ พึง ได้ รับ ใน สาย สมรส. På grund av den så utbredda otukten kan det vara tillrådligt för en man eller en kvinna att gifta sig, och de som är gifta bör inte förvägra varandra äktenskapsrätten. |
หนุ่ม สาว คริสเตียน บาง คน ได้ ทํา อย่าง นั้น โดย คิด เอา เอง ว่า เขา ไม่ ได้ ทํา ผิด ประเวณี จริง ๆ. Ett antal kristna ungdomar som har varit inblandade i ett sådant handlingssätt har intalat sig själva att de egentligen inte har begått otukt. |
6:7) คน ที่ ทํา ผิด ประเวณี ทํา ให้ พระ ยะโฮวา ไม่ พอ พระทัย และ ทํา ให้ คู่ สมรส รวม ทั้ง ตัว เขา เอง เจ็บ ปวด ใจ. 6:7) De som handlar omoraliskt misshagar Jehova och skadar både sin äktenskapspartner och sig själva. |
(1 โกรินโธ 6:9, 10; 1 ติโมเธียว 4:1-3) แต่ บาป หนัก ที่ สุด ของ บาบิโลน ใหญ่ ที่ “กอง สูง จรด สวรรค์” ได้ แก่ การ ทํา ผิด ประเวณี ฝ่าย วิญญาณ อย่าง น่า ตระหนก คือ การ ผิด ประเวณี ฝ่าย วิญญาณ ด้วย การ สอน สิ่ง เท็จ และ การ ผูก มิตร กับ นัก การ เมือง ทุจริต. (1 Korintierna 6:9, 10; 1 Timoteus 4:1—3) Men det stora Babylons allvarligaste synder, som ”har hopat sig ända upp till himmelen”, är dess chockerande andliga otuktshandlingar — att man lärt ut osanningar och att man lierat sig med korrumperade politiker. |
เพื่อ ต่อ ต้าน แรง ดึงดูด ของ สื่อ ลามก พระ คัมภีร์ แนะ นํา ว่า “เหตุ ฉะนั้น จง ประหาร อวัยวะ ของ ท่าน ซึ่ง อยู่ ฝ่าย โลก นี้ คือ การ ล่วง ประเวณี การ โสโครก ราคะ ตัณหา.” För att kunna stå emot pornografins dragningskraft ger bibeln rådet: ”Låt därför era lemmar, som är på jorden, vara som döda vad beträffar otukt, orenhet, sexuell böjelse.” |
การ ล่วง ประเวณี เป็น อาชญากรรม ต่อ บุคคล เพราะ คุณ รู้ อยู่ แก่ ใจ ว่า คุณ กําลัง ทรยศ หรือ ทํา ร้าย ต่อ ใคร. Äktenskapsbrott är ett kränkande brott, eftersom man vet precis vem man sviker eller sårar.” |
ยก ตัว อย่าง นโยบาย ของ คริสตจักร โรมัน คาทอลิก ที่ ห้าม บาทหลวง แต่งงาน ยัง ผล ให้ คน กลุ่ม นี้ จํานวน มาก ทํา ผิด ประเวณี มี คน เหล่า นี้ ไม่ น้อย ที่ ติด โรค เอดส์ ใน ทุก วัน นี้. Ett exempel på det är att den romersk-katolska kyrkans princip att förbjuda prästerna att gifta sig har lett till att många av dem gjort sig skyldiga till grov omoraliskhet, och åtskilliga prästmän har i dag dragit på sig aids. |
* ดู บริสุทธิ์ทางเพศ (ความ); ผิดประเวณี (การ); ล่วงประเวณี (การ) * Se Kyskhet; Otukt; Äktenskapsbrott |
ข้อ เท็จ จริง ที่ น่า เศร้า ก็ คือ ว่า สื่อ ลามก บาง อย่าง นั้น เลว ยิ่ง กว่า ฉาก โป๊ เปลือย หรือ ชาย หญิง ที่ ทํา ผิด ประเวณี มาก. Det är ett sorgligt faktum att mycket av dagens pornografi går längre än att bara skildra en man och en kvinna som har sex. |
ที่ จริง แล้ว หาก พวก เขา จะ ไม่ เลิก “ขโมย, แล ฆ่า คน, แล ผิด ประเวณี ผัว เมีย เขา, แล สบถ สาบาน เป็น ความ เท็จ, แล บูชา เครื่อง หอม ถวาย แก่ บาละ, แล ดําเนิน ตาม ทาง ของ พวก พระ ทั้ง หลาย อื่น” พระ ยะโฮวา ก็ จะ ละ ทิ้ง พระ วิหาร ของ พระองค์. Men om de inte slutade ”stjäla, mörda och begå äktenskapsbrott och svära falskt och frambära rökoffer åt Baal och vandra efter andra gudar” skulle Jehova överge templet. |
หลาย คน ทํา ผิด ประเวณี. Många begår äktenskapsbrott. |
ม.) คริสเตียน โสด ได้ รับ พระ บัญชา ให้ สมรส “กับ ผู้ ที่ เชื่อถือ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า” เท่า นั้น และ ผู้ รับใช้ ที่ สมรส แล้ว ของ พระเจ้า ได้ รับ พระ บัญชา ว่า “จง ให้ การ สมรส นั้น เป็น ที่ นับถือ แก่ คน ทั้ง ปวง, และ ให้ ที่ นอน ปราศจาก มลทิน ด้วย ว่า คน เหล่า นั้น ที่ เล่นชู้ กัน และ คน ล่วง ประเวณี พระเจ้า จะ ทรง พิพากษา.” (Efesierna 6:1–4) Ogifta kristna uppmanas att endast gifta sig ”i Herren”, och gifta Guds tjänare får befallningen: ”Äktenskapet må hållas i ära bland alla och den äktenskapliga sängen vara obesudlad, ty Gud skall döma otuktsmän och äktenskapsbrytare.” |
เหตุ ผล หลัก ที่ การ ผิด ประเวณี เป็น สิ่ง ผิด ก็ คือ พระ ยะโฮวา ผู้ ประทาน ชีวิต และ ผู้ ทํา ให้ มนุษย์ มี ความ สามารถ ทาง เพศ ไม่ พอ พระทัย การ ทํา อย่าง นั้น. Den grundläggande orsaken till att sexuell omoraliskhet är något orätt är att Jehova — livets upphovsman och den som har gett människan den sexuella förmågan — inte godkänner det. |
(กิจการ 15:28, 29) การ ละเมิด กฎหมาย นั้น ของ พระเจ้า ย่อม เป็น เรื่อง ไม่ อาจ ยอม รับ ได้ สําหรับ พยาน ฯ เช่น เดียว กับ การ ไม่ เอา ผิด กับ การ บูชา รูป เคารพ หรือ การ ผิด ประเวณี. (Apostlagärningarna 15:28, 29) Att bryta mot en sådan gudomlig lag är lika oacceptabelt för ett Jehovas vittne som det vore för honom eller henne att tolerera avgudadyrkan eller otukt. |
คัมภีร์ ไบเบิล เตือน คุณ ให้ “หลีก หนี จาก การ ผิด ประเวณี.” Bibeln uppmanar oss att ”fly undan otukten”. |
4 คริสเตียน แท้ พยายาม จะ ‘ประหาร อวัยวะ แห่ง ร่าง กาย ของ ตน ใน เรื่อง การ ล่วง ประเวณี การ โสโครก ราคะ ตัณหา ความ ปรารถนา ที่ ยัง ความ เสียหาย และ ความ ละโมบ’ และ พวก เขา พยายาม ถอด ทิ้ง เสื้อ ผ้า เก่า ซึ่ง ถัก ทอ ด้วย เส้นใย ที่ ประกอบ ด้วย โทโส ความ โกรธ เคือง ความ ชั่ว เลว ทราม คํา พูด หยาบคาย และ ลามก. 4 Sanna kristna vinnlägger sig om att låta sina ”lemmar, som är på jorden, vara som döda vad beträffar otukt, orenhet, sexuell böjelse, skadligt begär och vinningslystnad”, och de arbetar på att ta av sig alla gamla klädesplagg som har tyg av vrede, förbittring, uselhet, skymford och oanständigt tal. |
ผู้ ที่ ทํา ผิด ประเวณี, เล่นชู้, และ บาป ร้ายแรง อื่น ๆ “จะ ไม่ ได้ รับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.” De som ägnar sig åt otukt, äktenskapsbrott och andra grova synder ”skall inte ärva Guds kungarike”. |
คน ฟาริซาย นั้น ยืน นึก ใน ใจ ของ ตน อธิษฐาน ว่า, พระเจ้าข้า, ข้าพเจ้า โมทนา ขอบพระคุณ ของ พระองค์, เพราะ ข้าพเจ้า ไม่ เหมือน คน อื่น ที่ เป็น คน โลภ, คน อธรรม, และ คน ล่วง ประเวณี. Fariséen ställde sig och började be dessa ting för sig själv: ’O Gud, jag tackar dig för att jag inte är som övriga människor, utpressare, orättfärdiga, äktenskapsbrytare, eller ens som den här uppbördsmannen. |
(2 ติโมเธียว 2:26) นอก จากนี้ การ รักษา ความ บริสุทธิ์ ไม่ ได้ หมาย ถึง เพียง ละ เว้น จาก การ กระทํา ใด ๆ ที่ จัด ว่า เป็น การ ผิด ประเวณี เท่า นั้น. (2 Timoteus 2:26) Dessutom innebär moralisk renhet mer än att bara avhålla sig från otuktshandlingar. |
10 ขอ ให้ สังเกต ว่า พระ ยะโฮวา ทรง บอก ไว้ อย่าง ไร ถึง เหตุ ผล ที่ พระองค์ ประทาน กฎหมาย ข้อ นี้: “เพื่อ จะ ไม่ ให้ เจ้า ทั้ง หลาย กระทํา ตาม ชอบ ใจ แล ตา ของ เจ้า ทั้ง หลาย ตาม ซึ่ง เคย ประพฤติ ผิด ล่วง ประเวณี แต่ ก่อน นั้น มา.” 10 Jehova talade om för sitt folk vad som låg bakom den här lagen. Lägg märke till vad han sade: ”Ni skall inte irra omkring och följa era hjärtan och ögon, som förleder er till otukt.” |
อย่าง ไร ก็ ดี คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ชัด ว่า เหตุ ผล เดียว เท่า นั้น ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ จะ เพิกถอน การ สมรส และ ที่ จะ ยอม ให้ ทั้ง สอง ฝ่าย แต่งงาน ใหม่ ได้ นั่น คือ การ ผิด ประเวณี.—มัดธาย 19:9. I Bibeln framgår det emellertid tydligt att ”otukt” är den enda skriftenliga grunden för skilsmässa där båda parter har lov att gifta om sig. — Matteus 19:9. |
(สุภาษิต 23:2 9-33) ตาม การ ศึกษา ราย หนึ่ง ประมาณ 60 ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ เสียหาย จาก การ ร่วม ประเวณี ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด รายงาน ว่า บิดา หรือ มารดา ที่ ทํา ร้าย ทาง เพศ นั้น ได้ ดื่ม สุรา เมื่อ การ ทํา ร้าย เริ่ม ขึ้น. (Ordspråken 23:29—33) I en undersökning rörande incest angav mellan 60 och 70 procent av offren att den skyldiga föräldern hade druckit när övergreppet ägde rum. |
กิจ ปฏิบัติ อื่น ๆ ทาง เพศ ระหว่าง บุคคล ที่ ไม่ ได้ สมรส กัน เช่น การ ร่วม ประเวณี ด้วย ปาก และ ทาง ทวาร หนัก และ การ ใช้ มือ เคล้า คลึง อวัยวะ เพศ ของ อีก ฝ่าย หนึ่ง อาจ นับ รวม อยู่ ใน ข่าย พอร์นีʹอา ได้ ด้วย. Andra sexuella handlingar mellan människor som inte är gifta med varandra, till exempel oral- och analsex och sexuell manipulation av någon annans könsorgan, kan också betecknas som porneia. |
การ ผิด ประเวณี, การ เล่นชู้, การ รัก ร่วม เพศ, การ ลัก ขโมย, การ หมิ่น ประมาท, และ การ ออก หาก เป็น ผล สืบ เนื่อง บาง ประการ ของ ความ คิด ที่ ไม่ บริสุทธิ์.—มัดธาย 5:27, 28; ฆะลาเตีย 5:19-21. Sådant som otukt, äktenskapsbrott, sodomi, stöld, hädelser och avfällighet är påtagliga följder av oheliga tankar. — Matteus 5:27, 28; Galaterna 5:19—21. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av ประเวณี i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.