Vad betyder próprio i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet próprio i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder próprio i Portugisiska.
Ordet próprio i Portugisiska betyder tillbörlig, egen, egna, egen, dig, lämplig, själva, korrekt, idiosynkratisk, lämplig, passande, redo för, självintresse, stenansikte, ego, från egen ficka, selfmade, på sitt eget sätt, på sitt eget vis, egennamn, dig själv, bli känd, tänka själv, själv, värdig, egennytta, egoism. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet próprio
tillbörlig(formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
egenadjetivo (possuído por) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Meu próprio carro não é tão legal como o seu. Min egen bil är inte alls lika fin som din. |
egnaadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Eu vi com meus próprios olhos! Jag såg det med mina egna ögon! |
egenadjetivo (min egen, sin egen osv.) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Seu carro é mais legal que o meu próprio carro. Din bil är mycket finare än min egen. |
digpronome (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Você próprio disse que era muito difícil de fazer. |
lämpligadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A carne é própria para consumo animal. Köttet är lämpligt för användning som foder. |
själva
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") A própria digital provou que ele estava mentindo. |
korrektadjetivo (formellt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) O chefe de cozinha deu uma demonstração da maneira correta de se arrancar a pele da galinha. Kocken demonstrerade det korrekta sättet att flå en kyckling på. |
idiosynkratisk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
lämplig, passande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Seu vestido curto não era adequado para ir à igreja. Hennes klänning var för kort och inte lämplig klädsel att gå till kyrkan i. |
redo föradjetivo Essas botas velhas estão adequadas para a lata de lixo. |
självintresse
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
stenansikte(reserva, autodomínio) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ego(auto-estima) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
från egen fickaexpressão (bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
selfmadeexpressão (lånord) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
på sitt eget sätt, på sitt eget vis
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
egennamn(nome) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
dig själv
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") |
bli kändexpressão (ficar famoso) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
tänka självexpressão (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
själv(enfático) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") |
värdig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) É bom usar calçados próprios para atividades esportivas. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Den här måltiden är värdig en kung. |
egennytta, egoism
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av próprio i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av próprio
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.