Vad betyder resgatar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet resgatar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder resgatar i Portugisiska.

Ordet resgatar i Portugisiska betyder rädda, hjälpa ngn att ta sig igenom ngt, släppa ngn mot lösensumma, befria ngn från ngt, rädda, frita, begära lösensumma för, bryta ut ngn, rädda ngn/ngt från ngt, rädda ngn från ngt, krav, fordran. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet resgatar

rädda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Júlia viu que a menininha estava em perigo e a resgatou.

hjälpa ngn att ta sig igenom ngt

(ajudar a sobreviver)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

släppa ngn mot lösensumma

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Os seqüestradores resgataram o CEO.

befria ngn från ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Os comandos resgataram os reféns do cativeiro.

rädda

(de naufrágio)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Mergulhadores salvaram parte da carga do naufrágio.

frita

(figurado, da cadeia)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

begära lösensumma för

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Os piratas saquearam o navio levando milhões de dólares.

bryta ut ngn

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

A quadrilha libertou o companheiro deles da cadeira.

rädda ngn/ngt från ngt

Tim resgatou o homem de um afogamento.

rädda ngn från ngt

Daisy resgatou sua amiga de seu lar infeliz.

krav, fordran

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Essa é sua última chance de resgatar a dívida.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av resgatar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.