Vad betyder scolaire i Franska?

Vad är innebörden av ordet scolaire i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder scolaire i Franska.

Ordet scolaire i Franska betyder pedagogisk, pedagogisk, skol-, skol-, boklig, formell, ointressant, skola, utanför schemat, akademisekreterare, kurs-, skolarbete, bussning, skolbok, avhoppare, privatlektioner, skolbuss, skolår, hjälplärare, skolledning, skolutflykt, skolarbete, skoluniform, skoldistrikt, förberedande skola, integrera, termin. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet scolaire

pedagogisk

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

pedagogisk

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le gouvernement prévoie un remaniement du système scolaire.

skol-

adjectif (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skol-

(relatif à l'université : diplôme,...) (generellt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Leslie est plus intéressé par le sport que par des études universitaires.

boklig

(péjoratif : langage,...) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

formell

(instruction)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Bon nombre d'auteurs célèbres n'ont pas suivi un parcours universitaire.

ointressant

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skola

(bâtiment)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Cette école a été construite en 1956.

utanför schemat

adjectif (ungefärlig översättning)

Le théâtre est une activité extra-scolaire populaire dans mon école.

akademisekreterare

(Can)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le registraire est responsable de la conservation des dossiers des étudiants.

kurs-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skolarbete

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'enseignante était fière de l'impressionnant travail scolaire réalisé par ses élèves.

bussning

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skolbok

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

avhoppare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

privatlektioner

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

skolbuss

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Normalement, les cars de ramassage scolaire sont peints en jaune aux États-Unis.

skolår

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
En Nouvelle-Calédonie, l'année scolaire commence fin février pour se terminer vers la mi-décembre.

hjälplärare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'assistant essaie d'aider les élèves à améliorer leur expression orale.

skolledning

(Can)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le conseil scolaire s'est réuni pour décider le budget du district pour de nouvelles salles de classe.

skolutflykt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Je n'oublierai jamais que nous avons visité les Nations unies pendant notre voyage scolaire à New York.

skolarbete

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skoluniform

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
En général, en France, les élèves ne portent pas d'uniforme scolaire.

skoldistrikt

nom masculin (aux États-Unis)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förberedande skola

nom féminin (France, équivalent)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

integrera

locution verbale (pour améliorer l'intégration raciale)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

termin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Demain, les enfants retournent à l'école pour le semestre d'été.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av scolaire i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.