Vad betyder significado i Spanska?

Vad är innebörden av ordet significado i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder significado i Spanska.

Ordet significado i Spanska betyder mening, betydelse, mening, betydelse, avsikt, betydelse, innebörd, betydelse, betydelse, innebörd, betydelse, definition, andemening, innebörd, värde, stå för, involvera att göra ngt, betyda, för, innebära, betyda, innebära att göra ngt, betyda, betyda, betyda ngt, meningslös, underförstådd mening, underförstådd betydelse, meningslös, betydelselös. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet significado

mening, betydelse

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
¿Cuál es el significado de 'delgado'?
Vad är meningen med (or: betydelsen av) ordet "mager"?

mening, betydelse

nombre masculino (uppenbar)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Lo pensó detenidamente, intentando encontrar el significado de la pista.
Han tänkte hårt, i ett försök att hitta meningen med (or: betydelsen av) pusslets ledtråd.

avsikt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Es difícil saber si el significado de un mensaje de texto es literal o irónico.
Det är svårt att avgöra från ett skrivet meddelande om någons avsikt är bokstavlig eller ironisk.

betydelse

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Este anuncio tiene gran significado para los que quieren la paz.

innebörd

(formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La mujer entendió el significado del símbolo.

betydelse

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El significado de las noticias todavía está bajo estudio.

betydelse

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Es difícil entender el significado de esta frase.

innebörd

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El significado de su mirada fue claro. Estaba muy enojado.

betydelse

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Si entiendo el significado de tu carta correctamente, no tienes intenciones de cumplir tu promesa.

definition

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El abogado parecía ignorar la acepción de la palabra "despedir".

andemening, innebörd

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El tenor de su argumento es que debemos actuar ahora.

värde

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Todos buscamos conceptos de importancia.

stå för

La "UU" en EE.UU. significa "unidos"

involvera att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Comprar un auto generalmente significa pedir un préstamo en un banco.
Att köpa en bil involverar oftast att man tar ett lån från banken.

betyda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La luz verde significa'adelante'.
Ett grönt ljus betyder "gå".

för

verbo transitivo

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
«CS» en su nombre significa «Charles Saunders».

innebära

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Un retraso en el vuelo significa que perderemos la conexión.

betyda

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
¡Esto significa la guerra!

innebära att göra ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
No, no te puedo llevar a lo de tu hermana, porque eso significa manejar por toda la ciudad en hora pico.

betyda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Ponerte el abrigo implica que estás listo para irte.

betyda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
¿Qué quiere decir la palabra 'disponible'?
Vad betyder ordet "tillgänglig"?

betyda ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
¿Qué quieres decir cuando dices "a caballo regalado no se le miran los dientes"?

meningslös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El hombre loco caminaba por la calle murmurando palabras y frases sin sentido.

underförstådd mening, underförstådd betydelse

meningslös, betydelselös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Traté de entender las palabras, pero eran sílabas sin sentido.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av significado i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.