Vad betyder sous i Franska?
Vad är innebörden av ordet sous i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sous i Franska.
Ordet sous i Franska betyder sou, spottstyver, enpenny-värde, under, under, under, nedom, under, under, under däck, i, ta, under, under, under, på, under-, under-, ha ont om pengar, ha dåligt med pengar, som har ont om ngt, farthing. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sous
sounom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Cela ne vaut pas six sous. |
spottstyvernom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il s'est retrouvé sans le sou. |
enpenny-värdenom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
under
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") La cafetière est rangée sous les tasses à café. Kaffebryggaren förvaras under kaffemuggarna. |
underpréposition (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Le mécanicien travaille sous la voiture. Mekanikern arbetar under bilen. |
underpréposition (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") |
nedompréposition (ålderdomligt) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") |
under
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Le plongeur mit la tête sous l'eau. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Stenen gav upphov till ett stort plask och försvann under ytan. |
underpréposition (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Les experts ont détecté un simple dessin sous la peinture. Experterna upptäckte en enkel ritning under (or: bakom) målningen. |
under däck
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Elle s'agenouilla sous l'autel pour prier. |
ipréposition (qualité) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Tu dois absolument voir la maison sous son meilleur jour. |
ta(médicament) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elle est sous antibiotiques. Hon går på antibiotika |
underpréposition (pendant) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Les choses se sont améliorées sous le règne de la reine. |
underpréposition (sujet à) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Le produit est toujours sous garantie. |
underpréposition (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Sous quel nom suis-je censé archiver ces factures ? |
på(médicaments) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") |
under-préfix (manquant de) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cet enfant est sous-alimenté. |
under-préfix (subordonné) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'est un sous-officier, avec peu d'autorité. |
ha ont om pengar, ha dåligt med pengar(familier) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Je suis un peu fauché pour l'instant. Est-ce que je peux te rembourser la semaine prochaine ? |
som har ont om ngt(en manque d'argent, de temps) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
farthing(ancienne monnaie) (historisk myntenhet) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sous i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av sous
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.