Spanska
Vad betyder valores i Spanska?
Vad är innebörden av ordet valores i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder valores i Spanska.
Ordet valores i Spanska betyder värde, mod, värde, värde, värde, värde, värde, tapperhet, aktie, mod, valör, värde, känt värde, säkerhet, värdighet, mod, mod, tapperhet, karaktär, tillgång, värde, in- och utgående effekt, kostnad, värdera, ha respekt för, värdera, titrera, prissätta, värdesätta, omhulda, värdesätta, uppskatta, värdera, värdera, värdera, uppskatta, besiktiga, värdera, värderingar, etos, besparingar, moral och etik, moral, obetydlig, modigt, moms, omdöme, bedömande, dåligt skriven bok, samla, ovärderlig, observation, ökande, som inte sjunker i värde, obetydlig, standard, terapisysselsättning, enpenny-värde, värdering, värdeomdöme, nettovärde, nettovärde, varuskatt, egentligt värde, mervärde, marknadsvärde, värdekedja, ha fräckheten att göra ngt, byta upp, sätta ner ngt, värdering, uppskattning, högvattenmärke, prissätta, byta upp ngt, samla, skriva ner ngt, dyrbarhet, byta upp ngt mot ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet valores
värdenombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Estamos tasando el valor de este artículo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vi utvärderar värdet på det här föremålet. |
mod
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Se necesitó valor para enfrentarse a la multitud enfurecida y decirle que estaba equivocada. |
värdenombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Muchas cosas de valor fueron destruidas por el incendio. Många saker av värde blev förstörda i branden. |
värdenombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lo canjearé por un objeto de igual valor. Jag kan byta det mot ett objekt av lika värde. |
värdenombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Desgraciadamente esta base de datos contiene valores nulos sobre la identidad del empleado. Dessvärre innehåller den här databasen inga värden för de anställdas ID-kort. |
värde
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hemos valuado la mesa a un precio de ciento cincuenta libras. Vi värderade bordet till ett värde på hundrafemtio pund. |
värdenombre masculino (económico) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El valor de aquella casa se ha reducido por los ruidos de las obras. Värdet på huset har blivit reducerat på grund av oväsendet från bygget. |
tapperhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La gente admiraba a Leonidas por su valor en el campo de batalla. |
aktie
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha invertido su dinero en una variedad de valores. Han har investerat sina pengar i en mängd olika aktier. |
mod
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Kate juntó valor y le pidió un aumento a su jefe. |
valör(formell: värde) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La panadería solo recibe billetes de bajo valor. |
värdenombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le dieron valor a su nueva idea. Sus ideas no tienen valor. |
känt värdenombre masculino (matemáticas) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los valores conocidos y no conocidos que necesitarás para resolver el problema figuran más abajo. |
säkerhetnombre masculino (usualmente plural) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los inversores ganaron dinero vendiendo valores. |
värdighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
mod
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El ánimo del equipo los llevó desde el último lugar hasta las eliminatorias. |
mod
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Su valentía durante la batalla salvó la vida de sus camaradas. |
tapperhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los caballeros de los cuentos son famosos por su valentía y su naturaleza romántica. |
karaktär
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El bombero tenía verdadero coraje, y volvió a entrar al edificio en llamas a buscar el gato de la anciana señora. |
tillgång
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ella es un gran recurso de la empresa. Hon är en stor tillgång för företaget. |
värde
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Doctor, sus niveles sanguíneos son buenos ahora. |
in- och utgående effekt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Este electrodoméstico tiene una potencia de 240 voltios. |
kostnadnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El precio de la gasolina es muy elevado. Bensinpriset är väldigt högt. |
värdera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nuestra compañía valora (or: aprecia) a las personas que la componen. Vårt företag värderar (or: sätter värde på) våra anställda. |
ha respekt förverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Valoro mucho el esfuerzo que has hecho por mejorar. |
värdera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los administradores valoraron los activos de la compañía. |
titrera(química) (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
prissätta, värdesätta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Maggie valoraba su amistad con Lydia. |
omhulda, värdesätta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nick estima el reloj de bolsillo que le dio su abuelo. |
uppskatta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Es importante evaluar la situación antes de tomar una decisión. |
värdera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El valor de la propiedad fue tasado en un millón de euros. Egendomens värde värderades till en miljon euro. |
värdera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La casa de los Anderson se tasó muy por debajo del valor de mercado. |
värdera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El tasador tasó la casa en 45.000 libras. |
uppskatta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mientras estuvo enferma, Helen atesoraba las visitas de sus amigos, pues le alegraban el día. |
besiktiga(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Hicimos que un inspector viniera a tasar la casa. |
värdera(formellt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El tratante de arte tasó el jarrón en seiscientos dólares. |
värderingarnombre masculino plural (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) Es importante encontrar un compañero con valores similares a los tuyos. Det är viktigt att hitta en partner som har liknande värderingar som du själv har. |
etos(de una sociedad) (formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los valores de muchas culturas occidentales dan lugar al individualismo. |
besparingar(financiero) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) ¿Tienes algún valor financiero, además de tus ahorros? |
moral och etiknombre masculino plural (morales) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) No se conocía a este político por sus valores morales. Politikern var inte känd för sin höga moral och etik. |
moral
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Era triste ver cómo la pobreza había reducido su moralidad. |
obetydlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
modigt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
moms(acrónimo) (förk) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
omdöme, bedömande(formellt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) En tu estimación, ¿qué podría sacarnos de este lío? |
dåligt skriven bok(ES) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
samla(fuerzas) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gareth quería abandonar, pero, por algún motivo, reunió las fuerzas para seguir. |
ovärderlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Que los niños aprendan historia es algo inestimable. |
observation(voz inglesa) (statistik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ökande(ekonomi) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
som inte sjunker i värdelocución adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
obetydliglocución adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
standard(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) ¿Quieres este formato como valor por defecto para todos los documentos? Vill du att de här inställningarna ska vara standard för alla nya dokument? |
terapisysselsättning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
enpenny-värde
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
värdering, värdeomdömelocución nominal masculina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Siempre está haciendo juicios de valor sobre cosas de las que no sabe nada. |
nettovärde
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Comprar ese coche a un precio mucho menor que su valor contable (or: valor nominal) fue una ganga. |
nettovärde
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Este vlogger tiene un coste total de 2 millones de dólares. |
varuskatt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Fuimos hasta Nueva Jersey a comprar el frigo porque en Nueva York el Impuesto al Valor Agregado es más alto. |
egentligt värde
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los bancos sólo cambian billetes por su valor nominal. |
mervärdenombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
marknadsvärdenombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
värdekedjanombre femenino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ha fräckheten att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Se atrevió a cuestionar los motivos de su superior. |
byta upplocución verbal (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
sätta ner ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Un rayón le restaba mucho valor a la pintura. |
värdering, uppskattning(ES) (ekonomi) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El dueño del auto clásico estaba sorprendido de su bajo coste estimado. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. De förväntade sig ett högt belopp när de gjorde en värdering (or: uppskattning) av husets värde. |
högvattenmärke(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El final del siglo XX fue el punto cúlmine del Imperio Romano. |
prissättalocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
byta upp ngtlocución verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
samlalocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
skriva ner ngtlocución verbal (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
dyrbarhet(allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Austin escondió sus objetos de valor porque no confiaba en la doncella. August gömde sina dyrbarheter (or: värdesaker) eftersom han inte litade på städerskan. |
byta upp ngt mot ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av valores i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av valores
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.