abattage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abattage ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abattage ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า abattage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การฆาตกรรมหมู่, การฆ่าฟัน, การฆ่าสัตว์เป็นอาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า abattage
การฆาตกรรมหมู่noun |
การฆ่าฟันnoun |
การฆ่าสัตว์เป็นอาหารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il se trouve que ces adolescents anormalement agressifs sont des orphelins, réchappés de l’abattage régulateur pratiqué dans le parc national Kruger, qui ont atteint l’état de musth (excitation sexuelle) plusieurs années trop tôt. ปรากฏ ว่า ช้าง วัยรุ่น ที่ ก้าวร้าว ผิด ปกติ นั้น เป็น ช้าง ซึ่ง ตก มัน หรือ มี ความ รู้สึก ทาง เพศ เร็ว กว่า ปกติ หลาย ปี ช้าง เหล่า นี้ เป็น ช้าง กําพร้า ที่ รอด จาก นโยบาย เลือก ฆ่า ช้าง ของ อุทยาน แห่ง ชาติ ครูเกอร์ ซึ่ง ถูก ย้าย มา ไว้ ที่ นี่. |
Certaines années, ce sont 23 tonnes de laine qui sont exportées, la quasi-totalité provenant d’abattages illégaux. ใน บาง ปี มี การ ส่ง ขน สัตว์ ออก หนัก ถึง 23,000 กิโลกรัม เกือบ ทั้ง หมด มา จาก สัตว์ ที่ ถูก ฆ่า อย่าง ผิด กฎหมาย. |
Dans les mauvaises herbes tatter'd, les sourcils écrasante, l'abattage des simples; maigres étaient ses regards, ในวัชพืช tatter'd กับคิ้วครอบงําฆ่า simples; น้อยมีลักษณะของเขา |
Vous avez engraissé vos cœurs au jour de l’abattage.” ท่าน ทั้ง หลาย ได้ บํารุง หัวใจ ของ ท่าน ให้ อ้วน พี ใน วัน สังหาร.” |
Est ce que l'entreprise d'abattage de Devil Anse Hatfield? นี่บริษัทค้าไม้ของ เดวิล แอนซี แฮตฟิลด์ใช่มั้ย |
La société d’abattage ne possède qu’une licence de courte durée ; elle demande donc à ses employés de récolter tous les arbres ayant de la valeur. บริษัท ทํา ไม้ ได้ รับ สัมปทาน ให้ ตัด ไม้ ได้ เพียง ระยะ สั้น จึง มี การ สั่ง ให้ คน งาน ตัด ไม้ ทุก ชนิด ที่ มี ค่า. |
Et de citer un économiste des Nations unies spécialiste des Eaux et Forêts pour qui “l’abattage illégal [des forêts tropicales humides] est motivé par la cupidité”. มี การ อ้าง ถึง คํา กล่าว ของ นัก เศรษฐศาสตร์ การ ป่า ไม้ แห่ง สห ประชา ชาติ คน หนึ่ง ที่ พูด ว่า การ ทํา ธุรกิจ “ลักลอบ ตัด ไม้ [ใน ป่า ดง ดิบ] เกิด ขึ้น จาก ความ โลภ.” |
S’adonnant à des plaisirs sensuels, ils engraissaient leur cœur, le rendant insensible, et ils continueraient ainsi jusqu’au “ jour ” fixé de leur abattage. โดย ที่ หมกมุ่น อยู่ กับ ความ เพลิดเพลิน ทาง เนื้อหนัง พวก เขา ทํา ให้ หัวใจ ตน กลาย เป็น หัวใจ ที่ ไม่ ตอบรับ อัน อุดม ไป ด้วย ไขมัน และ ก็ จะ ยัง คง ทํา อยู่ อย่าง นั้น เมื่อ ถึง “วัน” ที่ กําหนด เอา ไว้ เพื่อ สังหาร พวก เขา. |
22 Tout à coup il la suit, comme un taureau qui va à l’abattage, 22 เขา ก็ ตาม เธอ ไป ทันที เหมือน วัว ตัว ผู้ เดิน ไป ให้ คน ฆ่า |
“ Tout à coup il se met à la suivre, raconte Salomon, comme un taureau qui vient à l’abattage, et comme s’il était chargé d’entraves pour la discipline d’un sot, jusqu’à ce qu’une flèche lui fende le foie, comme un oiseau se précipite dans le piège ; non, il ne sait pas qu’il y va de son âme même. ” — Proverbes 7:22, 23. ซะโลโม รายงาน ว่า “เขา ก็ ตาม นาง ไป ทันที เหมือน วัว ตัว ผู้ เดิน มา สู่ การ ฆ่า และ เหมือน กับ ถูก ล่าม ไว้ สําหรับ การ ตี สอนคน โง่ จน กระทั่ง ลูก ธนู ผ่า ตับ ของ เขา เหมือน นก ที่ รีบ เข้า ไป ใน กับดัก และ เขา ไม่ รู้ ว่า นั่น เกี่ยว พัน ถึง จิตวิญญาณ ของ เขา.”—สุภาษิต 7:22, 23, ล. ม. |
40 Je les ferai descendre à l’abattage comme des agneaux, 40 เรา จะ พา พวก เขา ลง ไป เหมือน พา ลูก แกะ ไป ฆ่า |
Des rapports d'abattages? ระเบียนมิลลิง? |
« Prends soin des brebis destinées à l’abattage » (4) “ให้ เจ้า ไป เลี้ยง ฝูง แกะ ที่ กําลัง จะ ถูก ฆ่า” (4) |
Les responsables du parc ont mis les éléphants surnuméraires en vente et ont suggéré que les organismes occidentaux opposés à l’abattage “ passent des paroles aux actes en finançant les transferts ”. ส่วน เจ้าหน้าที่ วนอุทยาน ก็ เสนอ ให้ ขาย ช้าง ส่วน ที่ มาก เกิน ไป และ ชี้ ว่า หน่วย งาน ต่าง ๆ ใน ประเทศ ตะวัน ตก ที่ คัดค้าน การ ปลิด ชีพ ช้าง สามารถ “ให้ เงิน แทน ที่ จะ เอา แต่ พูด ปาว ๆ แล้ว ช้าง จะ ได้ ย้าย ไป ที่ ใหม่.” |
” Dans la même veine, Adam Clarke écrit : “ On en conclut donc qu’il en a fait des esclaves, et qu’il les a affectés au sciage, à la fabrication de herses de fer, à l’exploitation de mines, [...] à l’abattage d’arbres et à la fabrication de briques. แอดัม คลาร์ก ให้ ความ เห็น คล้าย กัน ว่า “ด้วย เหตุ นี้ ความ หมาย ก็ คือ ท่าน ทํา ให้ ประชาชน เป็น ทาส และ ใช้ พวก เขา ให้ ทํา งาน เลื่อย, ทํา คราด เหล็ก, หรือ ทํา เหมือง, . . . และ ตัด ไม้, รวม ทั้ง ทํา อิฐ. |
Au lieu de cela, ils se précipitèrent comme des ‘taureaux à l’abattage’, commettant la fornication avec ces femmes et se prosternant avec elles devant le Baal de Péor. — Proverbes 7:21, 22; Nombres 25:1-3. (เอ็กโซโด 34:12, 15) แทน ที่ จะ ทํา เช่น นั้น เขา กลับ เป็น เหมือน ‘วัว ที่ วิ่ง ไป หา ผู้ ฆ่า’ โดย กระทํา การ ล่วง ประเวณี กับ พวก ผู้ หญิง และ ร่วม กับ พวก เขา กราบ ไหว้ พระ บาละ แห่ง พะโอระ.—สุภาษิต 7:21, 22; อาฤธโม 25:1-3. |
Publié par le pouvoir judiciaire et le barreau de l’État de New York, l’ouvrage réunit des lois en vigueur sur des questions comme la quarantaine, l’évacuation massive, la perquisition sans mandat, l’abattage d’animaux infectés et la suspension de certaines lois. องค์กร ศาล ของ รัฐ นิวยอร์ก และ สมาคม ทนาย ความ ของ รัฐ ได้ จัด ทํา คู่มือ นี้ ขึ้น เพื่อ ใช้ อ้างอิง เมื่อ เกิด ปัญหา. คู่มือ นี้ ได้ ชี้ แจง เกี่ยว กับ กฎหมาย ที่ มี อยู่ ซึ่ง ควบคุม เรื่อง ต่าง ๆ เช่น การ กัก ตัว เพื่อ ควบคุม โรค การ อพยพ คน จํานวน มาก การ ค้น โดย ไม่ มี หมาย การ ฆ่า สัตว์ ที่ ติด เชื้อ และ การ ยก เลิก บังคับ ใช้ กฎหมาย เป็น การ ชั่ว คราว. |
C'est le résultat de l'abattage, mais aussi des feux. ส่วนใหญ่ไม่ได้เป็นเฉพาะจากการตัดไม้ แต่จากการเผาป่าด้วย |
« Comme un mouton mené à l’abattage » (7) “เหมือน แกะ ที่ ถูก พา ไป ฆ่า” (7) |
Jérémie comparé à un agneau mené à l’abattage (18-20) เยเรมีย์ เป็น เหมือน ลูก แกะ ที่ จะ ถูก ฆ่า (18-20) |
La viande a dû être mangée loin de l’endroit où se faisait l’abattage. เนื้อ จาก สัตว์ นั้น ๆ จะ กิน ได้ ห่าง จาก ที่ ซึ่ง มี การ ฆ่า สัตว์. |
Qu’ils soient emmenés à l’abattage ! เอา พวก มัน ไป ฆ่า ซะ |
” Il la suit chez elle “ comme un taureau qui vient à l’abattage ” et “ comme un oiseau se précipite dans le piège ”. เขา ตาม ไป ที่ บ้าน ของ เธอ “เหมือน กับ โค ซึ่ง เดิน ไป หา ผู้ ฆ่า” และ “เหมือน นก ที่ ด่วน ไป สู่ ข่าย.” |
Comme un mouton mené à l’abattage+, เขา ถูก พา ไป เหมือน แกะ ที่ ถูก พา ไป ฆ่า+ |
Abattage et extraction des grumes การโค่นต้นไม้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abattage ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ abattage
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ