สเปน
abono ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abono ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abono ใน สเปน
คำว่า abono ใน สเปน หมายถึง การจ่ายเงิน, การชําระเงิน, ปุ๋ย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า abono
การจ่ายเงินnoun |
การชําระเงินnoun |
ปุ๋ยnoun Una quiere abonar la tierra, pero la otra cree que no es necesario y se opone. คนหนึ่งบอกว่าต้องใส่ปุ๋ยยี่ห้อนี้เท่านั้น แต่อีกคนหนึ่งค้านหัวชนฝาและบอกว่าไม่จําเป็นต้องใส่ปุ๋ยเลย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Al ser introducidas en los recipientes de la basura, estas lombrices se comen los desperdicios a medida que avanzan, y producen un abono de calidad que se desintegra fácilmente. เมื่อ นํา ไส้ เดือน ดัง กล่าว ใส่ ใน ภาชนะ เก็บ ขยะ มัน จะ กิน มูล ฝอย จน เกลี้ยง และ ผลิต ปุ๋ย ที่ ดี ซึ่ง ย่อย สลาย อย่าง ง่าย ดาย. |
Los ríos y la capa freática (capa acuífera subterránea más superficial) de los países industrializados, pese a no recibir una gran cantidad de aguas residuales, con frecuencia están contaminados con sustancias químicas tóxicas, entre ellas las de los abonos. แม่น้ํา และ น้ํา ใต้ ดิน ใน ประเทศ อุตสาหกรรม ถึง แม้ ไม่ เอ่อ ล้น ด้วย น้ํา เสีย แต่ ก็ มัก จะ เป็น พิษ เนื่อง ด้วย สาร เคมี พิษ รวม ทั้ง สาร เคมี จาก ปุ๋ย ที่ ใช้ ใน การ เกษตร. |
El libro On the Road to Civilization (Camino de la civilización) dice: “La unidad del Imperio romano abonó el terreno para la predicación cristiana. หนังสือ บน ถนน สู่ อารยธรรม (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “เอกภาพ แห่ง จักรวรรดิ [โรมัน] ทํา ให้ เขต งาน [สําหรับ การ ประกาศ ของ คริสเตียน] เกิด ผล ดี. |
Se estimaba mucho la carne de estas aves, y sus excrementos se usaban como abono. เนื้อ ของ นก นั้น เป็น ที่ นิยม กัน มาก และ มูล ของ มัน ใช้ เป็น ปุ๋ย. |
Así se abona el terreno para que el tierno cariño crezca. การ ทํา เช่น นั้น ช่วย ให้ ความ รักใคร่ อัน อ่อน ละมุน มี มาก ขึ้น. |
Señora, apesta a abono. ป้า ป้ากลิ่นเหมือนถั่วขึ้นรา |
Los enterró en un abono altamente nutritivo. เขาฝังคนพวกนี้ ในปุ๋ยหมักที่เปี่ยมไปด้วยแร่ธาตุ |
Tuvimos que cultivarlas con abono estéril, o con hidroponía, y sacarlas al aire libre cada tres o cuatro meses. หมากเหลืองควรปลูกโดยใช้ปุ๋ยคอก ซึ่งปลอดเชื้อ หรือใช้วิธีไฮโดรโปนิกส์ และนําออกไปรับแสงแดดทุก 3-4 เดือน |
Operación por la cual el abono es incorporado al suelo generalmente en la capa arable; para productos use การรวมตัวกันของวัสดุในดิน, สําหรับผลิตภัณฑ์ใช้ |
Como el abono. เหมือนปุ๋ยหมัก |
Las células del cáncer mutan y adquieren la capacidad de liberar muchos de esos factores angiogénicos, abonos naturales, que inclinan la balanza a favor de los vasos sanguíneos que invaden el cáncer. เซลมะเร็งจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง ให้มีความสามารถที่จะปลดปล่อย สารกระตุ้นมากมายออกมา ซึ่งจะทําให้เสียสมดุลย์ในทางที่หลอดเลือด จะเจริญเข้าไปเลี้ยงเซลมะเร็ง |
Cualquier sustancia orgánica aplicada al suelo con el propósito de mantener o mejorar la fertilidad. Esto incluye abonos animales, compost, bacteria fijadora del nitrógeno y mycorrhizae สารอินทรีย์ที่เกิดขึ้นในธรรมชาติรวมถึงมูลสัตว์ เชื้อแบคทีเรียที่ตรึงไนโตรเจนได้ และไมคอไรซาใช้เพื่อปรับปรุงความอุดมสมบูรณ์ของดิน |
Si aprende a elaborar compost —abono de desechos orgánicos— tendrá una mayor cosecha. การ เรียน รู้ เรื่อง การ ทํา ปุ๋ย หมักปุ๋ย คอก—กรรมวิธี นํา มูล สัตว์ และ พืช ที่ ตาย แล้ว หมุน เวียน กลับ มา ใช้ เป็น ปุ๋ย—จะ ทํา ให้ คุณ ผลิต พืช ผล ได้ มาก ขึ้น. |
Todo ese pasto está cubriendo ahora el suelo con estiércol, orina y desperdicios o abono, como cada uno de los jardineros entre ustedes entendería, y que el suelo está listo para absorber y mantener la lluvia, almacenar el carbono y descomponer el metano. หญ้าทั้งหมดนั้นปกคลุมดินไว้อยู่ เช่นเดียวกับมูลสัตว์ ฉี่ และสิ่งปกคลุมอื่นๆ ซึ่งทุกคนที่ชอบทําสวนในนี้น่าจะเข้าใจ ผืนดินนั้นพร้อมที่จะซึมซับ และเก็บกักน้ําฝนไว้ เพื่อเก็บกักคาร์บอน และย่อยมีเทน |
Llegará al mercado de flores en los paquetes de abono de 100 tulipanes rosas. มันกําลังมาถึงที่ตลาดดอกไม้ อยุ่ในปุ๋ยแพคของดอกทิวลิปสีชมพูนับร้อย |
Los agricultores suelen utilizar como abono las excreciones líquidas y sólidas de los animales. พวก เกษตรกร ใช้ ปัสสาวะ สัตว์ และ ปุ๋ย คอก กับ ทุ่ง นา ของ ตน เป็น ประจํา. |
En el libro quinto cita “el viejo proverbio que dice que quien labra el olivar, le está pidiendo el fruto; quien lo estercola [o abona], se lo está suplicando; y quien abate sus ramas [podándolas], le fuerza a que se lo dé”. ใน หนังสือ เล่ม ที่ ห้า เขา ยก สุภาษิต โบราณ ขึ้น มา กล่าว ว่า “คน ที่ ไถ สวน มะกอก ร้อง ขอ ผล; คน ที่ ใส่ ปุ๋ย คอก ให้ สวน มะกอก อ้อน วอน ขอ ผล; คน ที่ ตัด แต่ง ต้น มะกอก บังคับ มัน ให้ เกิด ผล.” |
Las células del cáncer mutan y adquieren la capacidad de liberar muchos de esos factores angiogénicos, abonos naturales, que inclinan la balanza a favor de los vasos sanguíneos que invaden el cáncer. จะเจริญเข้าไปเลี้ยงเซลมะเร็ง และเมื่อหลอดเลือดเข้าไปเลี้ยงเซลมะเร็งแล้ว มันสามารถขยายตัว และรุกรานเนื้อเยื่อใกล้เคียง |
Solución que aporta los elementos esenciales para las plantas en cultivo hidropónico o en cultivo in vitro; para los abonos en solución use สารละลายที่ประกอบด้วยธาตุอาหารที่จําเป็นต่อการเจริญเติบโตของพืช ใช้ในการปลูกพืชโดยไม่ใช้ดิน และในงานทดลองการใช้สารละลายธาตุอาหารกับดิน |
Le compraste otra carga al vendedor de abonos más gordo del mundo. ที่โกหกเก่งที่สุุดในโลกอยู่นะ |
Llegó una factura detallada del banco que solicitaba el abono de mensualidades de 32,80 dólares por gastos de universidad. ดิฉัน ได้ รับ ใบ แจ้ง หนี้ แสดง รายการ จาก ธนาคาร ซึ่ง แจ้ง ว่า ดิฉัน ต้อง เริ่ม จ่าย เงิน 32.80 เหรียญ ต่อ เดือน สําหรับ ค่า เล่า เรียน ใน วิทยาลัย. |
Para entrar en un país rico, el ilegal de término medio paga como mínimo 15.000 dólares (E.U.A.), que abona principalmente en el punto de destino. ผู้ ที่ ลักลอบ เข้า เมือง โดย ทั่ว ไป จะ ต้อง จ่าย อย่าง น้อย 15,000 ดอลลาร์ (375,000 บาท) สําหรับ การ พา เข้า ประเทศ มั่งคั่ง โดย ต้อง จ่าย เงิน ส่วน ใหญ่ ซึ่ง ค้าง อยู่ ให้ หมด หลัง จาก ถึง ที่ หมาย แล้ว. |
Ahora se está utilizando una especie nativa de lombriz, la Pheretima elongata, que excava a bastante profundidad, convirtiendo la basura en un provechoso abono orgánico. บัด นี้ ไส้ เดือน ประจํา ถิ่น พันธุ์ Pheretima elongata ซึ่ง ชอน ไช ลึก ลง ไป ใน ดิน ถูก เกณฑ์ ให้ ทํา งาน เพื่อ เปลี่ยน ขยะ เป็น ปุ๋ย ที่ มี ประโยชน์. |
Y luego todo el abono se lleva de nuevo a los techos de la ciudad, donde tenemos los cultivos, porque lo que hemos hecho es subir la ciudad, el paisaje, al aire para -- para recuperar el paisaje nativo en los techos de los edificios. แล้วปุ๋ยทั้งหมดก็จะถูกส่งต่อ ไปยังหลังคาของเมือง มีฟาร์มอยู่บนนั้น เพราะสิ่งที่เราทําคือ เรายกเมืองขึ้น ยกภูมิทัศน์ขึ้นไปอยู่ในอากาศ เพื่อฟื้นฟูภูมิทัศน์ดั้งเดิม บนหลังคาของอาคารบ้านเรือน |
Antes de que llegaran los españoles, se descubrió que estos excrementos, a los que se denominó guano a partir de su nombre en quechua, constituían un excelente abono. ก่อน ชาว สเปน จะ มา ถึง มี การ พบ ว่า มูล นก เหล่า นี้ ซึ่ง เรียก กัน ว่า กัวโน ตาม ชื่อ ที่ ชาว อินเดียน แดง เผ่า เกชัว เรียก กัน นั้น เป็น ปุ๋ย ชั้น เยี่ยม. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abono ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ abono
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา