สเปน
abreviar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abreviar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abreviar ใน สเปน
คำว่า abreviar ใน สเปน หมายถึง ย่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า abreviar
ย่อverb Con el tiempo, tras la aparición de muchas versiones revisadas y abreviadas, dicho título terminó reemplazando al original. ต่อมา เมื่อฉบับแก้ไขใหม่และฉบับย่อปรากฏขึ้น ชื่อที่ไม่เป็นทางการจึงเป็นที่รู้จักกันมากกว่าชื่อที่ฟอกซ์ตั้งใจใช้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vea si puede eliminar o abreviar alguna de ellas a fin de tener más tiempo para la lectura o el estudio de las Escrituras (Efesios 5:15, 16). ตรวจ ดู ว่า คุณ จะ งด เว้น หรือ ลด เวลา ใน การ ทํา บาง สิ่ง บาง อย่าง เพื่อ จะ มี เวลา อ่าน หรือ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล มาก ขึ้น ได้ หรือ ไม่.—เอเฟโซ 5:15, 16. |
Además, en caso de que alguien esté muy ocupado, puede abreviar la presentación mostrándole a la persona una de las preguntas de la última página y diciéndole: “Si le interesa la respuesta, le dejo las revistas y hablamos con calma cuando tenga más tiempo”. ถ้า เจ้าของ บ้าน ไม่ ว่าง เรา อาจ เสนอ สั้น ๆ โดย ให้ เขา ดู คํา ถาม หนึ่ง ใน หน้า สุด ท้าย แล้ว พูด ว่า “ถ้า คุณ อยาก รู้ คํา ตอบ ผม จะ ให้ วารสาร นี้ แก่ คุณ และ เรา อาจ คุย กัน ต่อ เมื่อ คุณ มี เวลา.” |
Demostraremos el concepto de atletismo de la máquina y la investigación para lograrlo con la ayuda de estas máquinas voladoras llamadas quadricópteros, o quads, para abreviar. วันนี้เราจะแสดงให้เห็นถึง ความปราดเปรียวของเครื่องจักร และงานวิจัยที่อยู่เบื้องหลังความสําเร็จนี้ โดยใช้เครื่องบินเหล่านี้ที่เรียกว่า คอปเตอร์สี่ใบพัด (quadcopter) หรือเรียกสั้นๆ ว่าควอด |
4 Si el amo de casa parece estar ocupado, puede ser conveniente abreviar la presentación supracitada. 4 หาก เจ้าของ บ้าน ดู เหมือน จะ มี ธุระ ยุ่ง คง เป็น การ ฉลาด ที่ จะ เสนอ ให้ สั้น ลง จาก ที่ กล่าว ข้าง บน. |
Si un orador se está quedando sin tiempo y necesita abreviar su intervención, no debe recurrir a eliminar las entrevistas o demostraciones. ถ้า การ ประชุม กําลัง เกิน เวลา และ ต้อง ทํา ส่วน ให้ สั้น ลง เขา จะ ไม่ ตัด การ สาธิต หรือ การ สัมภาษณ์ ออก. |
Posición la voy a abreviar con la variable X. Y para velocidad, usaré la variable V. ตําแหน่งล ผมจะย่อมันด้วยตัวแปร X, ส่วนความเร็ว, ผมจะใช้ตัวแปร V |
Para abreviar una historia larga, complicada, y en ocasiones dolorosa, en 2001, una fundación que creé, tuvo el orgullo de adquirir TED, me puse al mando y estaba aterrado. และเพื่อที่จะย่นย่อเรื่องยาวๆ และซับซ้อน ที่บางทีน่าเจ็บปวด ในปี 2001 รากฐานที่ผมได้สร้างขึ้น ได้ก่อตัวขึ้นมาเป็นผู้ครอบครอง TED อย่างสง่างาม และผมก็ได้บริหารมัน และผมก็กลัวมากครับ |
Este es el Toxoplasma gondii, o Toxo, para abreviar, porque la criatura terrorífica siempre merece un apodo lindo. นี่คือ ท๊อคโซพลาสม่า กอนดิไอ (Toxoplasma gondii) หรือเรียกสั้นๆ ว่าท๊อคโซ เพราะว่าสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัว สมควรแล้วที่จะมีชื่อเล่นน่ารักๆ |
Tratamos de inyectar químicos en los espacios de la rodilla de los animales para tratar de revertir la degeneración del cartílago, y para abreviar el proceso muy largo y doloroso, esencialmente se quedó en nada. เราพยายามที่จะฉีดสารเคมี เข้าไปในช่องว่างระหว่างเขาของสัตว์ เพื่อพยายามย้อน การเสื่อมสภาพของกระดูกอ่อนกลับ และเราสรุปกระบวนการ ที่แสนจะยาวนานนั้นได้ง่าย ๆ ว่า ที่สุดแล้ว มันไม่เหลืออะไรเลย |
Al percibir estos detalles, podremos modificar o abreviar nuestra presentación. จาก นั้น เรา จะ ปรับ การ เสนอ หรือ พูด ให้ สั้น ลง ตาม แต่ สถานการณ์. |
Quedamos muy aturdidos cuando dijo que padecía de una enfermedad del tejido conjuntivo, conocida en la actualidad como una enfermedad autoinmune, y que él sospechaba que se trataba de lupus eritematoso sistémico (lupus, para abreviar). เรา รู้สึก งง ไป หมด เมื่อ คุณ หมอ บอก ว่า ฉัน เป็น โรค ที่ เกี่ยว ข้อง กับ เนื้อ เยื่อ หรือ เรียก แบบ ใหม่ ว่า โรค ภูมิ คุ้ม กัน ของ ตน เอง ผิด ปกติ และ เขา สงสัย ว่า จะ เป็น systemic lupus erythematosus (เรียก สั้น ๆ ว่า โรค ลูปัส). |
Una vez más, perdón por abreviar tus fechas en la lápida. และอีกครั้งฉันขอโทษเกี่ยวกับ abbreviating วันของคุณ เมื่อศิลาฤกษ์ |
Para resolver estos problemas, en MIT, inventamos la Interfaz Mioneural Agonista-antagonista, o IMA, para abreviar. เพื่อจะแก้ปัญหานั้น ที่ MIT เราประดิษฐ์ส่วนประสานงาน ระหว่างกล้ามเนื้อกับระบบประสาท หรือที่เรียกสั้น ๆ ว่า AMI |
Esta comisión, denominada Propaganda para abreviar, fue establecida por el papa Gregorio XV en 1622 para supervisar a los misioneros. คณะ กรรมการ นี้—ซึ่ง เรียก สั้น ๆ ว่า โปรปากันดา—ตั้ง ขึ้น ใน ปี 1622 โดย โปป เกรกอรี ที่ 15 เพื่อ ดู แล พวก มิชชันนารี. |
14. a) ¿Por qué se abreviará la primera parte de la gran tribulación? 14. (ก) เหตุ ใด ขั้น แรก ของ ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ จะ ถูก ทํา ให้ สั้น ลง? |
La supersimetría, o SUSI para abreviar, predice toda una serie de nuevas partículas algunas de las cuales podrían constituir la materia oscura. สมมาตรยิ่งยวด หรือเรียกสั้นๆว่า ซูซี่ (SUSY) ทํานายถึงอนุภาคชนิดใหม่มากมาย บางอนุภาคนั้นอาจเป็นองค์ประกอบของสสารมืด |
LA PRIMERA vez que acaricié un xoloitzcuintli (xolo para abreviar), también llamado perro mexicano pelón, me quedé atónito. ครั้ง แรก ที่ ผม ได้ สัมผัส เจ้า สุนัข พันธุ์ โซโลอิตส์ควินต์ลิ—เรียก สั้น ๆ ว่า โซโล—ผม รู้สึก ทึ่ง. |
Es mucha información, y como queríamos descubrir quién gobierna al mundo, decidimos centrarnos en las corporaciones transnacionales, o TNCs, para abreviar. นี่เป็นข้อมูลที่มากมาย และเนื่องจากเราต้องการหาว่า ใครปกครองโลก เราได้ตัดสินใจที่จะมุ่งไปที่บริษัทข้ามชาติ (transnational corporations) หรือเรียกสั้นๆ ว่า TNC |
Algunos la llaman aro gigante para abreviar, pero los indonesios la llaman flor cadáver, porque cuando aparece desprende un olor que les recuerda al de peces o ratones en descomposición. บาง คน เรียก มัน สั้น ๆ ว่า ทีทัน อารุม แต่ ชาว อินโดนีเซีย ส่วน ใหญ่ เรียก มัน ว่า ดอก ซาก ศพ เนื่อง จาก กลิ่น ที่ ฟุ้ง ออก มา เวลา ที่ มัน ออก ดอก ทํา ให้ นึก ถึง ซาก ปลา หรือ หนู ที่ กําลัง เน่า. |
Un estudiante de posgrado en Caltech, John Stockton, tuvo una muy buena idea que la llamó la "Wiki Cuántica" o "Qwiki" para abreviar. นักเรียนระดับปริญญาตรีที่คาลเท็กซ์ นามว่า จอห์น สต๊อคตัน มีความคิดเจ๋ง ๆ ที่เขาเรียกว่า "ควอนตัม วิกิ" หรือเรียกสั้น ๆ ว่า "ควิกิ" |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abreviar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ abreviar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา