ภาษาอังกฤษ
absolve ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า absolve ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ absolve ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า absolve ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ยกฟ้อง, อโหสิ, อโหสิกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า absolve
ยกฟ้องverb |
อโหสิverb |
อโหสิกรรมverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
◆ How does Pilate try to absolve himself of responsibility? ◆ ปีลาต พยายาม อย่าง ไร ที่ จะ ปลด เปลื้อง ความ รับผิดชอบ ให้ พ้น ตัว? |
But that does not absolve me of my other sins. แต่นั่นก็ไม่ได้ล้างบาปด้วยมือที่ข้าทํา |
(Genesis 9:3, 4; Acts 15:29) The physicians accepted a release from liability form, which absolved them and the hospital of any liability resulting from her decision. (เยเนซิศ 9:3, 4; กิจการ 15:29) พวก แพทย์ ได้ ยอม รับ หนังสือ ปลด เปลื้อง ความ รับ ผิด ไว้ แล้ว ซึ่ง ทํา ให้ พวก เขา และ โรง พยาบาล พ้น ความ รับ ผิด ใด ๆ ที่ อาจ เกิด ขึ้น เนื่อง จาก การ ตัดสิน ใจ ของ เธอ. |
But that does not absolve him of all moral responsibility. แต่ นั่น ไม่ ได้ เปลื้อง พวก เขา จาก ความ รับผิดชอบ ทาง ศีลธรรม. |
But if they can get the Romans to execute him on a political charge, this will tend to absolve them of responsibility before the people. แต่ ถ้า หาก พวก เขา สามารถ ทํา ให้ พวก โรมัน ประหาร ชีวิต พระองค์ โดย ข้อ กล่าวหา ทาง ด้าน การ เมือง แล้ว นี้ ก็ จะ ช่วย ปลด เปลื้อง เขา ให้ พ้น จาก ความ รับผิดชอบ ต่อ หน้า ประชาชน ได้. |
How does Pilate attempt to have Jesus released and thereby absolve himself of responsibility? ปีลาต ทํา อะไร เพื่อ หา ทาง ปล่อย พระ เยซู และ เพื่อ แสดง ว่า เขา ไม่ ต้อง รับผิดชอบ ต่อ การ ตาย ของ ท่าน? |
Since Renate’s conscience would not allow her to participate in this, she took a bold stand and was finally absolved of responsibility to receive such training. เนื่อง จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เรนาเท ไม่ อนุญาต ให้ เธอ เข้า ส่วน ใน กิจกรรม ดัง กล่าว เธอ จึง ยืนหยัด มั่นคง และ ใน ที่ สุด จึง ได้ รับ การ ยก เว้น จาก การ อบรม นั้น. |
Well, except they don't absolve you. เว้นแต่ว่าพวกเขาไม่ให้อภัยพี่น่ะสิ |
I absolve you of all of your sins. พ่อให้อภัยในบาปของเจ้า |
Being a divine, a ghostly confessor, A sin- absolver, and my friend profess'd, เป็นพระเจ้าซึ่งเป็นพระที่ฟังคําสารภาพผิดน่ากลัว, บาป absolver และ profess'd เพื่อนของฉัน, |
Lloyd, you've been absolved of any guilt, parental or otherwise. ลอยด์ นายจะได้เลิก รู้สึกผิดเสียที ในฐานะคนเป็นพ่อแม่ หรือแบบอื่น |
However, this consideration on God’s part does not absolve us of our responsibility to control bad desires. อย่าง ไร ก็ ดี การ ที่ พระเจ้า คํานึง ถึง เรา เช่น นี้ ก็ ใช่ ว่า จะ ปลด เปลื้อง เรา จาก ความ รับผิดชอบ ที่ จะ ต้อง ควบคุม ความ ปรารถนา ที่ ไม่ ดี ต่าง ๆ. |
No, such “older men” cannot absolve anyone of sins, for no man is authorized to forgive a fellow human for a wrong against God. อย่าง ไร ก็ ตาม “ผู้ เฒ่า ผู้ แก่” เหล่า นี้ ไม่ สามารถ ล้าง บาป ให้ ใคร ได้ เพราะ ไม่ มี มนุษย์ คน ใด มี สิทธิ์ อภัย บาป ที่ คน อื่น ทํา ต่อ พระเจ้า ได้. |
This doesn't absolve Curtis of what he did. สิ่งที่เคอร์ติสทํามันก็ไม่หมายความว่าเขาจะได้รับการให้อภัยหรอกนะ |
But if they can get the Romans to execute him on a political charge, this will tend to absolve them of responsibility before the people. แต่ ถ้า หาก พวกเขา สามารถ ทํา ให้ พวก โรมัน ประหาร ชีวิต พระองค์ โดย ข้อ กล่าวหา ทาง ด้าน การ เมือง แล้ว นี้ ก็ จะ ช่วย ปลด เปลื้อง เขา ให้ พ้น จาก ความ รับผิดชอบ ต่อ หน้า ประชาชน ได้. |
Mouthing words of peace and arrogating to herself God’s blessing cannot absolve Babylon the Great from her bloody past. การ เอา แต่ พูด เกี่ยว กับ สันติภาพ และ การ เหมา เข้า ข้าง ตัว เอง เรื่อง พระ พร จาก พระเจ้า นั้น ไม่ อาจ ปลด เปลื้อง บาบุโลน ใหญ่ จาก อดีต ที่ ชุ่ม โชก ด้วย โลหิต ได้. |
It's as if every piece of homework, every quiz, every activity is a make-or-break moment for this future we have in mind for them, and we absolve them of helping out around the house, and we even absolve them of getting enough sleep as long as they're checking off the items on their checklist. ราวกับการบ้านทุก ๆ ชิ้น สอบย่อยทุก ๆ ครั้ง กิจกรรมทุกประเภท คือช่วงชี้ชะตาสําหรับอนาคตที่พวกเรา ตั้งไว้ในใจเพื่อพวกเขา และพวกเราก็ยกเว้นเรื่องการช่วยงานบ้าน จากพวกเขา และเราก็ยกเว้นการนอนหลับอย่างเพียงพอ กับพวกเขา ตราบเท่าที่พวกเขาทํารายการ ที่อยู่ในเช็คลิสต์ของพวกเขา |
For someone to be spared such a destiny, the Catholic Church requires that sins be confessed to a priest, who they claim has the power to absolve them. เพื่อ จะ ไม่ ต้อง ประสบ กับ ชะตากรรม เช่น นั้น คริสตจักร คาทอลิก จึง เรียก ร้อง ให้ ผู้ คน สารภาพ บาป กับ บาทหลวง ซึ่ง พวก เขา อ้าง ว่า มี อํานาจ ที่ จะ ล้าง บาป ได้. |
Confess before the Maker and be absolved of your sins. จงสารภาพต่อหน้าพระผู้สร้าง บาปของเจ้าจะได้ถูกชําระล้าง |
▪ How does Pilate try to absolve himself of responsibility? ▪ ปีลาต พยายาม อย่าง ไร ที่ จะ ปลด เปลื้อง ความ รับผิดชอบ ให้ พ้น ตัว? |
Does this absolve us of our responsibility to remain in subjection to them? เรื่อง นี้ ปลด เปลื้อง เรา จาก ความ รับผิดชอบ ที่ จะ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ เขา ต่อ ไป ไหม? |
The loving attention of relatives does not absolve elders from the obligation to ‘shepherd the flock of God in their care.’ ความ เอา ใจ ใส่ ด้วย ความ รัก ของ ญาติ ไม่ ได้ ปลด เปลื้อง ผู้ ปกครอง จาก หน้า ที่ ใน การ ‘บํารุง เลี้ยง ฝูง แกะ ของ พระเจ้า ใน ความ อารักขา ของ พวก เขา.’ |
Although the Bible does not absolve humans of responsibility for their actions, it clearly identifies Satan the Devil as “the god of this system of things,” the one who tempted Jesus. แม้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ปลด เปลื้อง มนุษย์ จาก ความ รับผิดชอบ ต่อ การ กระทํา ของ ตน แต่ ก็ ระบุ ตัว ซาตาน พญา มาร อย่าง ชัดเจน ว่า เป็น “พระเจ้า ของ ระบบ นี้” ซึ่ง เป็น ผู้ ที่ ล่อ ลวง พระ เยซู. |
Prayut Chan-ocha, has committed human rights violations with total impunity since the May 2014 coup, disregarding concerns raised by the United Nations, human rights groups, and many foreign governments. On March 31, 2015, nationwide enforcement of the Martial Law Act of 1914 was replaced with section 44 of the interim constitution, which absolves those acting on behalf of the NCPO of all legal liability. ซึ่งมีหัวหน้า คือ นายกรัฐมนตรี พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา ใช้อํานาจโดยไม่ต้องรับผิดใดๆ ต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชน รวมทั้งยังไม่ใส่ใจต่อความกังวลของสหประชาชาติ องค์กรสิทธิมนุษยชน และรัฐบาลประเทศต่างๆ เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2558 การบังคับใช้อํานาจตามพระราชบัญญัติกฎอัยการศึก 2457 ได้ถูกแทนที่ด้วยการใช้อํานาจตามมาตรา 44 ของรัฐธรรมนูญชั่วคราว ซึ่งยกเว้นความรับผิดตามกฎหมายแก่ผู้ที่ดําเนินการต่างๆ ในนามของ คสช. |
In 1570, Pope Pius V issued a papal bull excommunicating Elizabeth and absolving her subjects of obedience to her. ใน ปี 1570 สันตะปาปา ปิอุส ที่ 5 ออก กฤษฎีกา ขับ เอลิซาเบท ออก จาก ศาสนา และ ถือ ว่า ไม่ มี ความ ผิด หาก ประชาชน จะ ไม่ สวามิภักดิ์ ต่อ พระ นาง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ absolve ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ absolve
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว