accident du travail ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า accident du travail ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ accident du travail ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า accident du travail ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อุบัติเหตุจากงานอาชีพ, ความผิดปกติที่เกิดจากงานอาชีพ, ความเครียดจากงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า accident du travail
อุบัติเหตุจากงานอาชีพ
|
ความผิดปกติที่เกิดจากงานอาชีพ
|
ความเครียดจากงาน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Durant l’ère industrielle, les accidents du travail et les maladies professionnelles se sont multipliés chez les travailleurs manuels. จริง อยู่ ใน ยุค อุตสาหกรรม จํานวน อุบัติเหตุ ที่ เกิด ขึ้น จาก งาน มี เพิ่ม ขึ้น และ ความ เจ็บ ป่วย จาก งาน อาชีพ ของ คน งาน โรง งาน มี มาก ขึ้น. |
Ce n’est pas une surprise si le risque d’accident du travail est entre trois et quatre fois plus élevé chez les consommateurs de drogue que chez les autres personnes. ไม่ น่า แปลก ใจ ผู้ เสพ ยา เสี่ยง มาก กว่า สาม หรือ สี่ เท่า ที่ จะ ประสบ อุบัติเหตุ ขณะ ทํา งาน อีก ด้วย. |
On a pu lire à ce propos dans le quotidien londonien The Guardian : “ Chaque année, plus de deux millions de personnes meurent d’accidents du travail ou de maladies connexes [...]. เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ หนังสือ พิมพ์ เดอะ การ์เดียน แห่ง ลอนดอน ให้ ความ เห็น ว่า “ใน แต่ ละ ปี มี ผู้ เสีย ชีวิต มาก กว่า สอง ล้าน คน เนื่อง จาก เจ็บ ป่วย หรือ อุบัติเหตุ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ งาน . . . |
Personnellement, je me souviens comme si c’était hier d’un jeune homme dont tout le bas du corps, à partir de la taille, avait été écrasé lors d’un accident du travail. ภาพ ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ที่ ประสบ อุบัติเหตุ ใน งาน อุตสาหกรรม จน ร่าง แหลก ยัง แจ่ม ชัด อยู่ ใน ความ ทรง จํา ของ ผม. |
L'amputation du bras est en général provoquée par un traumatisme, avec des choses comme des accidents du travail, des collisions de véhicules à moteurs ou, c'est très poignant, la guerre. การผ่าตัดแขนออกมักเกิดจากการได้รับบาดเจ็บ จากสิ่งต่างๆ เช่น อุบัติเหตุในโรงงาน การชนของยานยนต์ หรือสงคราม ซึ่งถือเป็นเรื่องสะเทือนอารมณ์อย่างยิ่ง |
On a associé le surmenage chronique à l’obésité, à l’alcoolisme, aux maladies cardiaques, aux accidents du travail, à la dépendance aux médicaments, à l’anxiété, à l’épuisement, à la dépression et à quantité d’autres troubles liés au stress. การ ทํา งาน มาก เกิน ไป อย่าง ยืดเยื้อ เกี่ยว โยง กับ โรค อ้วน, โรค พิษ สุรา เรื้อรัง, โรค หัวใจ, อุบัติเหตุ ใน ที่ ทํา งาน, การ ติด ยา, ความ กังวล, ความ เหนื่อย ล้า, ความ ซึมเศร้า, และ ความ ผิด ปกติ อื่น ๆ อีก หลาย อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ความ เครียด. |
Les spécialistes croient que ce trouble est à l’origine d’accidents de la route et du travail, et qu’il peut provoquer des accidents vasculaires cérébraux et des crises cardiaques. บรรดา ผู้ เชี่ยวชาญ เชื่อ ว่า โรค หยุด หายใจ มี ส่วน ทํา ให้ เกิด อุบัติเหตุ ใน การ ขับ รถ และ ใน การ ทํา งาน อีก ทั้ง เชื่อ ว่า อาจ เป็น สาเหตุ หนึ่ง ของ โรค ลม ปัจจุบัน และ หัวใจ วาย. |
En 1994, la Watch Tower Society a soumis à l’attention du Conseil de la santé et de la sécurité (HSE) une analyse détaillée des moyens de réduire le nombre d’accidents du dos au travail. ใน ปี 1994 สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ได้ ส่ง รายงาน การ วิเคราะห์ ที่ ละเอียด เรื่อง วิธี ลด จํานวน การ บาดเจ็บ ที่ หลัง ขณะ ทํา งาน ให้ แก่ หน่วย งาน สุขภาพ และ ความ ปลอด ภัย (เอช เอส อี). |
L’abus d’alcool est fréquemment impliqué dans les maltraitances verbales et physiques, les agressions et les meurtres, les accidents de la route et du travail, ainsi que dans un grand nombre de problèmes de santé. * การ ดื่ม แอลกอฮอล์ มาก เกิน ไป มัก นํา ไป สู่ การ ใช้ คํา พูด ที่ ไม่ ดี หรือ การ ทุบ ตี, ทํา ร้าย ร่าง กาย และ ฆาตกรรม, อุบัติเหตุ ขณะ ขับ รถ และ ขณะ ทํา งาน, รวม ทั้ง ปัญหา สุขภาพ อีก หลาย อย่าง. |
Sans l'accident de moisissures du biologiste Alexander Fleming, dû à un poste de travail mal entretenu, nous ne serions pas capables de combattre toutes ces infections bactériennes. ที่เกิดขึ้นจากโต๊ะทดลอง ที่ถูกปล่อยปะละเลย เราจะไม่สามารถเอาชนะ อาการอักเสบมากมาย ที่เกิดจากเชื้อแบคทีเรียได้ |
Sans l' accident de moisissures du biologiste Alexander Fleming, dû à un poste de travail mal entretenu, nous ne serions pas capables de combattre toutes ces infections bactériennes. ถ้าไม่มีอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น กับเชื้อราของ อเล็กซานเดอร์ เฟล็มมิง (Alexander Fleming) ที่เกิดขึ้นจากโต๊ะทดลอง ที่ถูกปล่อยปะละเลย เราจะไม่สามารถเอาชนะ อาการอักเสบมากมาย ที่เกิดจากเชื้อแบคทีเรียได้ |
Il ne fait aucun doute que l’application du principe qui se dégage de cette loi limitera les accidents, tant au travail que durant les loisirs. ไม่ ต้อง สงสัย ว่า การ ใช้ หลักการ ที่ แสดง ความ รัก ซึ่ง ปรากฏ ใน กฎหมาย ข้อ นี้ จะ ลด อุบัติเหตุ ณ ที่ ทํา งาน หรือ กระทั่ง ใน นันทนาการ ด้วย ซ้ํา. |
Le bureau du légiste était surbooké par un accident de bus, donc les experts viennent juste de finir leur travail ici. หน่วยชันสูตรยังยุ่งอยู่กับเรื่องรถบัสชน หน่วยพิสูจน์หลักฐานเพิ่งจะตรวจที่เกิดเหตุเสร็จ |
Selon un rapport du ministère américain du travail, “ l’usage de drogue sur le lieu de travail coûterait chaque année entre 75 et 100 milliards de dollars aux entreprises américaines [...] en temps perdu, en accidents, en dépenses de santé et en indemnités journalières ”. กระทรวง แรงงาน แห่ง สหรัฐ คํานวณ ว่า “การ ใช้ ยา ใน ที่ ทํา งาน อาจ ก่อ ความ เสียหาย กับ ธุรกิจ และ อุตสาหกรรม ใน อเมริกา เป็น มูลค่า ประมาณ เจ็ด หมื่น ห้า พัน ล้าน ถึง หนึ่ง แสน ล้าน ดอลลาร์ สหรัฐ ต่อ ปี . . . สําหรับ เวลา ที่ สูญ เสีย ไป, อุบัติเหตุ และ ค่า รักษา พยาบาล ที่ สูง ขึ้น, และ ค่า ตอบ แทน ให้ คน งาน.” |
Au cours du siècle dernier, nous sommes devenus 96% moins susceptibles d'être tué dans un accident de voiture, 88% moins susceptibles d'être fauché sur le trottoir, 99 % moins susceptibles de mourir dans un accident d'avion, 95 % moins susceptibles d'être tué au travail, 89 % moins susceptibles d'être tué par un acte de Dieu, comme une sécheresse, inondation, feu de forêt, tempête, volcan, glissement de terrain, tremblement de terre ou météore, probablement pas parce que Dieu est devenu moins en colère mais grâce aux améliorations de notre infrastructure. ตลอดศตวรรษที่ผ่านมา เรามีความเสี่ยงน้อยลงถึง 96 เปอร์เซ็นต์ ที่จะเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ โดนเฉี่ยวชนบนทางเท้า น้อยลงถึง 88 เปอร์เซ็นต์ เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก น้อยลง 99 เปอร์เซ็นต์ เสียชีวิตในหน้าที่การงาน น้อยลง 95 เปอร์เซ็นต์ เสียชีวิตจากฝีพระหัตถ์ของพระเจ้า น้อยลง 89 เปอร์เซ็นต์ ยกตัวอย่างเช่น จากความแห้งแล้ง วาตภัย อุทกภัย ไฟป่า พายุ ภูเขาไฟระเบิด ดินถล่ม แผ่นดินไหล หรืออุกาบาตชนโลก ก็เดาได้ว่าไม่น่าจะเป็นเพราะ พระเจ้าทรงเคืองโกรธเราน้อยลง แต่น่าจะเป็นเพราะการพัฒนาความสามารถ ในการฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานของเรา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ accident du travail ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ accident du travail
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ