acostar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า acostar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ acostar ใน สเปน
คำว่า acostar ใน สเปน หมายถึง นอน, นอนลง, เพิ่มเตียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า acostar
นอนverb Yo no me acostaba con Morgan, y él no me robaba los chistes. ฉันไม่ได้นอนกับมอร์แกน และเขาไม่ได้ขโมยมุกของฉัน |
นอนลงverb Yo no me acostaba con Morgan, y él no me robaba los chistes. ฉันไม่ได้นอนกับมอร์แกน และเขาไม่ได้ขโมยมุกของฉัน |
เพิ่มเตียงverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vale, me acostaré en diez minutos. ค่ะ หนูกําลังจะนอนในอีก 10 นาทีนี่ล่ะ |
Luego comíamos un poco de pan y sopa y nos volvíamos a acostar, completamente extenuadas. จาก นั้น เรา ก็ กิน ซุป และ ขนมปัง นิด หน่อย แล้ว เข้า นอน อย่าง อ่อน ระโหย โรย แรง. |
¿Ya te vas a acostar, Maeve? ผมไปก่อน Maeve |
No, devolvió el dinero que había robado a tiempo para acostar a su hijo. ไม่ เขาคืนเงินที่ได้โขมยไปมา แค่ในเวลาที่จะนําลูกชายของเขาไปที่เตียง |
Por fin logré acostar a las niñas. ฉันพาลูกไปนอนหมดแล้ว |
" Y es la niñita con la que algún día me acostaré. " " และนั่นคือเด็กน้อยที่วันหนึ่ง ข้าจะมีเซ็กส์ด้วย " |
¿Te vas a acostar? ไม่รีบเข้านอนอีก? |
14 Cuando la esposa de Potifar importunó a José para que ‘se acostara con ella’, la lealtad de él a Jehová fue sometida a prueba. 14 เมื่อ ภรรยา โพติฟา รบเร้า โยเซฟ ว่า “จง มา นอน กับ เรา เถิด” ตอน นั้น ที เดียว ความ ภักดี ของ โยเซฟ ต่อ พระ ยะโฮวา ถูก ทดลอง. |
6 Y morará también el lobo con el cordero, y el leopardo con el cabrito se acostará; el becerro, el leoncillo y el cebón andarán juntos, y un niño los pastoreará. ๖ สุนัขป่าจะอยู่กับลูกแกะด้วย, และเสือดาวจะนอนกับลูกแพะ, และลูกโคกับสิงห์หนุ่มและลูกสัตว์อ้วนจะอยู่ด้วยกัน; และเด็กเล็กคนหนึ่งจะนําพวกมันไป. |
Cuando Frances (mencionada anteriormente) enviudó, halló gran consuelo en las palabras de Salmo 4:8, especialmente durante la noche: “En paz ciertamente me acostaré y también dormiré, porque tú, sí, tú solo, oh Jehová, me haces morar en seguridad”. เมื่อ ฟรานเซส (ที่ กล่าว ถึง ตอน ต้น) เป็น ม่าย เธอ รู้สึก ว่า ถ้อย คํา ใน บทเพลง สรรเสริญ 4:8 เป็น คํา ปลอบ ประโลม ที่ ดี มาก โดย เฉพาะ ตอน กลางคืน ที่ ว่า “ข้าพเจ้า จะ ทอด กาย ลง นอน หลับ ใน ความ สงบ สุข. โอ้ พระ ยะโฮวา, พระองค์ เท่า นั้น ที่ ทรง บันดาล ให้ ข้าพเจ้า อยู่ ใน ความ ปลอด ภัย.” |
¿Entonces me voy a acostar dos veces? งั้นผมจะมีทั้งพ่อและแม่เลยใช่ไหมครับ |
Voy a acostar a Hannah. ผมจะพาแฮนนาห์เข้านอนแล้ว |
¿Eso significa que me voy a acostar dos veces? แม่หมายถึงมีทั้งพ่อและแม่เลยใช่ไหมครับ |
¿Te acostarás con ella? กะฟันเมื่อไหร่ |
Estaba cenando a la vuelta de la esquina, y pensé que podía pasarme a ver si Ben necesitaba algún tipo de ayuda para acostar a Emma. ฉันเพิ่งจะกินข้าวมา แถวหัวมุม และฉันคิดว่าฉันจะมาดูว่า ถ้าเบนต้องการคนช่วย พาเอมม่าเข้านอน |
Y el lobo se acostará con el cordero และหมาป่าก็จะนอนลงข้างๆเจ้าแกะน้อย |
No puedo creer que te acostaras con la Srta. Carr. ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเธอนอนกับ มิสแคร์ |
¿Jugarías el partido si me acostara contigo? คุณจะยอมเล่นมั้ย ถ้าฉันมีเซ็กซ์กับคุณ |
● ¿Qué harás si alguien se quiere acostar contigo? ● คุณ จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า มี คน ชวน คุณ ให้ มี เซ็กซ์ ด้วย? |
Le pedí que se acostara, pero no quiso saber nada. ฉันบอกให้หล่อนเข้านอนแต่หล่อนไม่ยอมฟัง |
Te acostarás conmigo. ส่วนคุณนอนกับฉัน |
Me iré a acostar. ผมจะไปนอนละ |
Les sucede como dijo el salmista: “En paz ciertamente me acostaré y también dormiré, porque tú, sí, tú solo, oh Jehová, me haces morar en seguridad” (Salmo 4:8). เป็น ดัง ที่ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ได้ กล่าว ไว้ ว่า “ข้าพเจ้า จะ ทอด กาย ลง นอน หลับ ใน ความ สงบ สุข. โอ้ พระ ยะโฮวา, พระองค์ เท่า นั้น ที่ ทรง บันดาล ให้ ข้าพเจ้า อยู่ ใน ความ ปลอด ภัย.”—บทเพลง สรรเสริญ 4:8. |
Me dijo que me acostara con otras. เธอบอกว่าเธอจะไปควงกับผู้ชายอื่น |
Añade: “Cuando quiera que te acuestes, no sentirás pavor; y ciertamente te acostarás, y tu sueño tendrá que ser placentero” (Proverbios 3:23, 24). ท่าน เสริม ดัง นี้: “เมื่อ เจ้า เอน หลัง, เจ้า จะ ไม่ ต้อง วิตก: เออ, ยาม เจ้า นอน ลง, ความ หลับ ของ เจ้า จะ สดชื่น.”—สุภาษิต 3:23, 24. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ acostar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ acostar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา