acteurs ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า acteurs ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ acteurs ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า acteurs ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ขว้าง, โยน, ปา, ผู้แสดง, การหล่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า acteurs
ขว้าง(cast) |
โยน(cast) |
ปา(cast) |
ผู้แสดง(cast) |
การหล่อ(cast) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les acteurs en sont très conscients. นักแสดงตลกรู้ดีในเรื่องแบบนี้ |
Parce que le documentaire que j'ai regardé était sur la chaîne historique, avec des vrais acteurs qui parlaient de vrais évènements. เพราะสารคดีที่ฉันดูมันฉายในช่อง History Channel เชียวนะ ใช้นักแสดงจริงๆ ถ่ายทอดเหตุการณ์จริง |
Ne gagnez pas un Oscar de la meilleure actrice. อย่างแรกคือ ห้ามได้รางวัลนักแสดงยอดเยี่ยมในการประกวดออสการ์ |
(Rires) Donc, le succès du Télé-Acteur cette nuit-là était dû au fait qu'elle était une merveilleuse actrice. ในสิ่งที่รู้สึกเป็นธรรมชาติมากที่สุด (เสียงหัวเราะ) ดังนั้น ความสําเร็จของนักแสดงทางไกลคืนนั้น เป็นเพราะเธอเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม |
Je peux être l'acteur principal. ให้ผมเป็นพระเอกเอ็มวีก็ได้นะ |
Étiez-vous une actrice? คุณเป็นนักแสดงเหรอ |
T'es pas juste une actrice. คุณไม่ใช่แค่นักแสดง |
Je suis acteur. ใช่ คือ ฉันเป็นนักแสดงนะลิซ |
Mes propres plateaux, mes propres acteurs. ฉากของฉันเอง นักแสดงของฉันเอง |
Tu es aussi un acteur, vaurien! นานเป็นนักแสดงนะ เจ้าบ้า! |
Qu'est-il arrivé à l'actrice? สาวนักแสดงคนนั้นล่ะ? |
Je suis acteur. ผมเป็นนักแสดง |
Si vous voulez devenir célèbre très tôt, vous devriez vous faire acteur, parce que la célébrité commence à monter vers la fin de la vingtaine -- vous êtes encore jeunes, c’est fabuleux. หากคุณอยากดังตอนอายุน้อย คุณควรจะเป็นนักแสดง เพราะความดังจะเพิ่มขึ้นช่วงปลายอายุ 20 เพราะคุณยังหนุ่มยังสาวอยู่ |
Priya a médit sur ta carrière d'actrice. ปรียาเพิ่งจะเหยียดหยามเธอเรื่องอาชีพนักแสดง |
5:14-16.) Toutefois, nous “ n’aur[ons] pas de récompense ” de notre Père céleste si nous agissons “ pour être remarqués ” et admirés, comme des acteurs sur une scène de théâtre. 5:14-16) แต่ เรา จะ “ไม่ ได้ รับ บําเหน็จ” จาก พระ บิดา ของ เรา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ ถ้า เรา ทํา อะไร บาง อย่าง ‘เพื่อ ให้ คน เห็น’ และ เพื่อ จะ ได้ รับ คํา ชม เหมือน นัก แสดง ที่ แสดง บน เวที ใน โรง ละคร. |
Dans ce monde, il y a les penseurs et les acteurs. มีนักคิดก็ต้องมีนักปฎิบัติ |
Mauvaise actrice, hein? นักแสดงห่วยๆ หือ? |
De par ma nature, je suppose que je suis plus un acteur qu'un spectateur ou un contemplateur de ce qui se passe et c'est cette dichotomie, ce fossé entre les idées et l'action, que je vais tenter d'explorer brièvement. และโดยธรรมชาติของผม ผมเดาว่านะ ผมเป็นพวกชอบลงมือทํา มากกว่าที่จะเป็นคนคาดการณ์หรือสังเกตุการณ์สิ่งต่างๆ และไอ้เจ้าสองขั้วต่าง ระหว่างความคิดกับการกระทํานั่นแหละ ที่ผมจะลองสํารวจมันแบบสั้นๆ |
Il y a 146 acteurs très influents dans le cœur et ils ont ensemble le pouvoir de contrôler 40 pourcents de la valeur des FMN. มีบริษัทผู้นํา 146 บริษัทในแกนกลาง และพวกเขารวมกันแล้ว มีศักยภาพที่จะควบคุมรวมกันเป็น 40 เปอร์เซ็นต์ของมูลค่าของบริษัทข้ามชาติ |
Cette actrice ne ressemblait même pas à Sophie. นักแสดงนั่นไม่เห็นเหมือนโซฟีด้วยซ้ํา |
Il faudra plus qu'une actrice porno pour faire peur à Tara. คิดว่าต้องใช้มากกว่าจิ๋มแม่สาวน้อยหนังโป๊ เพื่อให้ธาร่ายอมไป |
Eh bien, comme la propriété est liée au contrôle, comme je devrai l’expliquer plus tard, observer les réseaux de propriétés peut en fait vous donner les réponses à des questions comme « Qui sont les acteurs-clefs ? เอาละ เมื่อการเป็นเจ้าของกิจการสัมพันธ์กับการควบคุม ซึ่งผมจะอธิบายภายหลัง การให้ความสนใจกับเครือข่ายเจ้าของกิจการ จริงๆแล้วสามารถให้คําตอบกับคําถาม เช่น ใครเป็นบริษัทผู้นํา (key players) |
Nelson Dorkoff a décidé d'honorer notre petite classe d'acteur par sa présence. เนลสัน ดอร์คอฟ ตัดสินใจมาร่วมคลาสการเเสดงของเราอีกครั้ง. |
Car je suis un acteur. เพราะผมเป็นนักแสดง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ acteurs ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ acteurs
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ