สเปน
afable ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า afable ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ afable ใน สเปน
คำว่า afable ใน สเปน หมายถึง หวาน, น่ารัก, สวย, ใจดี, ดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า afable
หวาน(sweet) |
น่ารัก(engaging) |
สวย(good) |
ใจดี(good) |
ดี(good) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“La mayoría de los bahameses son afables por naturaleza. ชาว บาฮามาส ส่วน ใหญ่ เป็น มิตร อยู่ แล้ว. |
¿Es afable? เขาน่าเลื่อมใสไหมคะ |
No es fácil resistirse a los encantos de un vendedor lisonjero, zalamero y afable que quizás haga también de instructor. พนักงาน ขาย ที่ ประจบ เอา ใจ, พูด หวาน หู, สุภาพ อ่อนน้อม ซึ่ง อาจ จะ ทํา หน้า ที่ เป็น ครู สอน เต้น รํา ให้ ด้วย นับ ว่า ยาก ที่ จะ ต้านทาน. |
(Proverbios 25:11.) Si expone el tema de manera afable, pero franca, en un momento de tranquilidad, tal vez le llegue al corazón. (Proverbios 15:1.) (สุภาษิต 25:11) การ เข้า หา ด้วย ความ อ่อนโยน แต่ เปิด อก จริง ใจ ใน ช่วง ที่ บรรยากาศ ราบรื่น อาจ จะ เข้า ถึง หัวใจ ของ เขา.—สุภาษิต 15:1. |
Y es que una persona que en circunstancias normales es afable y bondadosa puede transformarse en un ser desagradable y agresivo cuando hay dinero de por medio. บาง คน ซึ่ง ปกติ แล้ว ดู เหมือน เป็น มิตร และ ใจ ดี แต่ เมื่อ มี เรื่อง เงิน เข้า มา เกี่ยว ข้อง เขา อาจ กลาย เป็น คน น่า กลัว และ น่า รังเกียจ. |
1) Sea afable, entusiasta y actúe con sencillez. (1) จง อบอุ่น, เป็น มิตร, กระตือรือร้น, และ เป็น กัน เอง. |
Los indígenas son afables y hospitalarios. ชาว ฟิจิ ที่ เป็น ชน พื้นเมือง เป็น ผู้ ที่ มี อัธยาศัย ไมตรี. |
Le recuerdo siendo tan afable... ฉันจําได้ว่าเขาเป็นคนง่ายๆ |
Pero hablar de los sentimientos personales de una manera franca y afable contribuye mucho más a mejorar el matrimonio que guardar silencio y estar malhumorado. แต่ การ อธิบาย ความ รู้สึก ส่วน ตัว ตรง ๆ ใน วิธี ที่ สุภาพ จะ ปรับ ปรุง สาย สมรส ดี กว่า การ นิ่ง เงียบ และ ทํา ท่า หม่น หมอง มาก นัก. |
Eliseo era de carácter afable y afectuoso, y no tenía ese celo vehemente por el cual se había distinguido su maestro, Elías el Profeta. เอลีชามีธรรมชาติวิสัยที่อ่อนโยนและรักผู้อื่น, โดยไม่มีความกระตือรือร้นแรงกล้าอย่างอาจารย์ของเขา, เอลียาห์, ผู้ที่โดดเด่นในเรื่องนี้. |
Naturalmente, cuesta creer que un vecino, un maestro, un médico, un entrenador o un familiar afables puedan mirar con lujuria a su hijo. ตาม ปกติ แล้ว คุณ ไม่ อยาก จะ เชื่อ ว่า เพื่อน บ้าน, ครู, เจ้าหน้าที่ พยาบาล, ครู ฝึก, หรือ ญาติ ที่ สุภาพ เรียบร้อย จะ มี จิต กําหนัด ใน ตัว ลูก ของ คุณ. |
Así pues, un cristiano que tiene una sobresaliente disposición de ayudar, que es afable y agradable pudiera trabajar bien en el departamento de revistas o como acomodador. ด้วย เหตุ นี้ คริสเตียน ที่ มี ไมตรี จิต หน้า ตา เบิกบาน ยินดี นิสัย ชอบ ช่วยเหลือ คง จะ ทํา งาน ได้ ดี ทั้ง ที่ เคาน์เตอร์ วารสาร หรือ ใน ฐานะ เจ้าหน้าที่ ต้อนรับ แขก. |
El periódico ruso Krasnoyarskii Komsomolets declaró: “Son personas atractivas, muy afables y completamente apolíticas; fomentan la diligencia, no el correr tras el ‘dinero fácil’”. หนังสือ พิมพ์ ภาษา รัสเซีย ชื่อ กราสโนยาร์สกี คอมโซโมเล็ตส์ กล่าว ว่า “พวก เขา เป็น ที่ ดึงดูด ใจ, ดู เป็น มิตร อย่าง มาก, และ เป็น ผู้ คน ที่ ไม่ ยุ่ง เกี่ยว การ เมือง อย่าง เด็ดขาด; พวก เขา สนับสนุน ความ ขยัน หมั่น เพียร ไม่ ติด ตาม วิธี การ หา ‘เงิน ทาง ลัด.’” |
“Aprender la verdad de la Biblia me ha ayudado a pensar antes de actuar”, cuenta Richard, quien ahora es un hombre afable que sirve de superintendente en una congregación de los testigos de Jehová. ริชาร์ด ซึ่ง ตอน นี้ เป็น ผู้ ดู แล ที่ มี จิตใจ อ่อนโยน ใน ประชาคม หนึ่ง ของ พยาน พระ ยะโฮวา กล่าว ว่า “การ เรียน รู้ ความ จริง จาก คัมภีร์ ไบเบิล ได้ ช่วย ผม ให้ หยุด คิด ก่อน ทํา.” |
También me cautivaron sus fornidos y afables habitantes. ผม ยัง รู้สึก รัก ผู้ คน ที่ บึกบึน และ ใจ ดี ที่ อาศัย ใน บริเวณ ดัง กล่าว. |
22 Las palabras amables, las miradas y los gestos afables, la bondad, la comprensión y la ternura son importantes acicates de la comunicación. 22 การ สื่อ ความ ที่ ดี เพิ่ม พูน ขึ้น เมื่อ มี การ ใช้ คํา พูด อย่าง นุ่มนวล, ลักษณะ ท่า ทาง และ อากัปกิริยา ที่ สุภาพ, ความ กรุณา, ความ เข้าใจ, และ ความ อ่อนโยน. |
Antes de que nos demos cuenta, llega la hora de dejar a nuestros afables anfitriones. เวลา ผ่าน เร็ว เกิน ไป ตอน นี้ ถึง คราว ที่ พวก เรา จะ ต้อง ลา เจ้าภาพ ผู้ เอื้อ อารี ของ เรา แล้ว. |
Este espíritu afable constituye un terreno fértil para el testimonio del Reino. น้ําใจ ที่ เป็น มิตร เช่น นี้ ยัง ผล ให้ มี เขต ที่ อุดม สมบูรณ์ สําหรับ การ ให้ คํา พยาน เรื่อง ราชอาณาจักร. |
Descubrí que quienes dirigían la obra mundial de predicar eran personas afables y consideradas. ผม ได้ เรียน รู้ ว่า คน เหล่า นั้น ที่ นํา หน้า ใน การ เผยแพร่ ทั่ว โลก นั้น ล้วน แต่ มี ไมตรี จิต และ คํานึง ถึง ผู้ อื่น. |
Así pues, con un tono afable, hágale preguntas auxiliares que le ayuden a razonar. ด้วย น้ํา เสียง ที่ กรุณา จง ใช้ คํา ถาม เสริม เพื่อ หา เหตุ ผล กับ นัก ศึกษา. |
Al responder al consejo que se le daba, su personalidad agresiva dio paso a un carácter afable y amigable. บุคลิกภาพ ที่ ก้าวร้าว ของ เขา ได้ เปลี่ยน เป็น บุคลิกภาพ ที่ อ่อนโยน และ มี ไมตรี ขณะ ที่ เขา ตอบรับ คํา แนะ นํา ที่ ได้ รับ นั้น. |
Quisimos trabajar con la idea de estar rodeados de una tribu de criaturas tímidas, afables y sensibles. และเราต้องการงานที่จะให้ความรู้สึก ว่ามีชนเผ่าที่อ่อนไหว น่ารัก และขี้อายมากๆ อยู่รอบๆ ตัวเรา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ afable ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ afable
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา