anzuelo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anzuelo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anzuelo ใน สเปน
คำว่า anzuelo ใน สเปน หมายถึง เบ็ด, เหยื่อล่อ, ขอ, ตะขอ, เบ็ดตกปลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า anzuelo
เบ็ด(hook) |
เหยื่อล่อ(lure) |
ขอ(hook) |
ตะขอ(hook) |
เบ็ดตกปลา(hook) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¡ Mordió el anzuelo! มันติดกับแล้ว! |
Cuando surgió la cuestión de si pagar o no este impuesto, Jesús le dijo a Pedro: “Ve al mar, echa el anzuelo, y toma el primer pez que suba y, al abrirle la boca, hallarás una moneda de estater. เมื่อ มี คน ถาม เกี่ยว กับ การ เสีย ภาษี พระ เยซู ตรัส สั่ง เปโตร ว่า “เจ้า จง ไป หย่อน เบ็ด ที่ ทะเล เมื่อ ตก ได้ ปลา ตัว แรก ก็ ให้ เปิด ปาก มัน เจ้า จะ พบ เหรียญ เงิน อัน หนึ่ง. |
¿Ha picado el anzuelo? เค้าติดกับใหม? |
Él debe haber sido tan determinado para que muerda el anzuelo. เขาต้องกําหนดให้คุณ เป็นเหยื่อแล้วแหละ |
Los hombres de Hai mordieron el anzuelo. ชาว เมือง ฮาย ถูก ล่อ ไป ติด กับ. |
¿Crees que voy a morder el anzuelo? คุณคิดว่าฉันจะติดกับคุณหรือ? |
Sigue el anzuelo. ตามตะขอตกปลานั้น |
Si alguien tiene mi anzuelo, es el come-basura de mirada malvada. ถ้าจะมีใครเก็บตะขอไว้ ก็คือเจ้าหากินในตมตัวนั้น |
Uther ha picado el anzuelo. อูเธอร์หลงกลแล้ว |
¿Crees que no saben que muchos jóvenes morderán el anzuelo y se convertirán en los adultos adictos del mañana? บริษัท เหล่า นั้น จะ ไม่ รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า เยาวชน หลาย คน จะ ติด กับ และ จะ โต ขึ้น กลาย เป็น ผู้ ใหญ่ ติด บุหรี่ ใน วัน ข้าง หน้า? |
Se trata de un anzuelo para que el usuario visite una página que aparenta ser legítima y entregue su contraseña, números de tarjetas de crédito o información bancaria. เหมือน กับ การ เอา เหยื่อ ล่อ ปลา อีเมล ลักษณะ นี้ หลอก ให้ ผู้ รับ ใส่ รหัส ผ่าน หมาย เลข บัตร เครดิต หรือ ข้อมูล บัญชี ธนาคาร ใน เว็บไซต์ ปลอม ที่ ดู เหมือน เว็บไซต์ จริง ของ ธนาคาร หรือ บริษัท. |
¿Ves mi anzuelo? เห็นตะขอข้ามั้ยล่ะ |
" He perdido 200 brazas de buena lienza y los anzuelos y alambres ", pensó. ฉันได้สูญเสีย 200 ไสวของสาย ดี |
Mi anzuelo está agrietado. ตะขอของข้าร้าวแล้ว |
Sofía ha picado el anzuelo. โซเฟียฮุบเหยื่อแล้ว |
Es muy triste que se ahoguen al picar accidentalmente en los anzuelos de pesca. น่า เศร้า ที่ นก พวก นี้ จม น้ํา ตาย เนื่อง จาก บังเอิญ ไป เกี่ยว ติด กับ เบ็ด ตก ปลา. |
4 ¿Por qué tantos israelitas mordieron el anzuelo de Balaam? 4 ทําไม ชาว อิสราเอล จํานวน มาก ถึง ฮุบ เหยื่อ ของ บาลาอัม? |
Mordió el anzuelo. หว่านเสน่ห์ |
Mordió el anzuelo. เขาติดกับแล้ว |
Pero que no se puede retrasar, deberá estar cavando el anzuelo por su parte. แต่ที่เราอาจจะไม่ได้ล่าช้าคุณจะต้องขุดเหยื่อในขณะเดียวกัน |
Y, por ahora, al parecer mordieron el anzuelo. ตอนนี้พวกเขาดูเหมือนจะฮุบเหยื่อแล้ว |
El anzuelo puede ser la promesa de ganar mucho dinero con poco trabajo, recibir un préstamo o una tarjeta de crédito aunque no se califique para ello u obtener grandes beneficios de inversiones de “bajo riesgo”. คน ร้าย มัก ล่อ เหยื่อ โดย เสนอ เงิน ก้อน โต เป็น ค่า ตอบ แทน สําหรับ การ ทํา งาน เพียง เล็ก น้อย ออก เงิน กู้ หรือ อนุมัติ บัตร เครดิต ให้ ทั้ง ๆ ที่ คุณ มี ประวัติการ เงิน ไม่ ดี หรือ โฆษณา ว่า การ ลง ทุน “มี ความ เสี่ยง ต่ํา” และ คุณ จะ ได้ ผล ตอบ แทน มหาศาล. |
Deberías usar anzuelos más pequeños para este tipo de perca. จับปลาแม่น้ําใช้เบ็ดเล็กหน่อยสิ |
Podría tratarse de un anzuelo. นั่น อาจ เป็น เหยื่อ ใน การ ฟิชชิง ก็ ได้. |
Voy a buscar mi anzuelo. ข้าจะไปเอาตะขอ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anzuelo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ anzuelo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา